Hamlet - Tüm Yorumları - Kitapyurdu.com

Okuyucu.

26.08.2011

Shakespeare'i anlatmaya gerek yok. Kitabın ise hem baskısı hem de çevirisi tatmin edici. Fiyatı da uygun, herkese alıp okumalarını tavsiye ediyorum.

fredyyyyyy2

19.03.2011

Can yücelin hamlet çevirisini okuduktan sonra s Hamleti sanki can yücel yazmış hissine kapıldım..Onun üslübunu hissettim. bu nedenle diğer çevirilerden de faydalanmak gerekir diye düşünüyorum..

unzlkcmn

14.03.2011

çok beğendim hamlet babasının öcunu almak ısterken herkezın olumune neden oluyor .babasının hayaletını gormek onun hayatına ters cevırıyor .ama yınede guzel heyecanlı ve dramatık bır roman.

alexander_the_great

12.02.2011

çeviri gerçekten iyi .hamleti bu çevirisinden okumanızı tavsiye ederim.

n.ivanovna

23.08.2010

Oyunun şiirselliği, usluptaki akıcılık çok etkileyici. Karakterler gerçekten canlı ve psikolojik örgüleri kusursuz. Hem edebi hem de felsefi bir tat veren eser. Bu çeviride bir tatsızlık görmedim. Muhtemelen elinize ilk alışta sonunu getireceksiniz.

drnkm

23.02.2010

Shakespeare'in önemli eserlerinden okunması gereken bir kitap.Kütüphanenizde mutlaka olmalı diye düşünüyorum

silahlar_ve_guller

10.02.2010

Mükemmel bir kitap ! Shakespeare , amcası ve annesinin , babasını öldürdüğü Hamlet 'in trajedisini harika bir şekilde anlatıyor . Çeviri mükemmel . Başka söze gerek yok . Eminim hiç sıkılmayacaksınız . Mutlaka okunması gereken bir kitap .

berbang

11.01.2010

insanlığın içine düştüğü durumları çok güzel bır şekilde anlatan bir kitap..herkesin okumasını tavsiye ederim.

KY-294779

16.09.2008

bir solukta okudum.mütiş.

KY-562988

28.07.2008

shakespera demek hamlet demektir benim için, oldukça güzel bi yapıt hamlet çeviri de güzel zevkle okudum.

suuu

03.09.2007

ilk okuyuşunuz bir bakış ama ikinci okuyuşunuz özümsediğiniz anlamına gelir.bu kadar iyi tasvirler ve bu kadar iyi bir hayal gücü,okunulması gereken bir kitap...goethenin en iyi eseri diyebilirim.

dandann

16.03.2007

ben bu kadar iyi bir çeviri beklemiyordum açıkçası, Hamlet deyince insanın aklına ne gelir? tabi ki dili çok ağır anlaşılması zor şiir dili gelir, ama ben esen gençin çevirisini çok rahat okudum, kulağımı tırmalamayan ve abartılı olmayan günümüze uygun bir çeviri. çok güzeldi ve bütün arkadaşlarıma da tavsiye ettim.

bekiraker

27.12.2006

öncelikle hamlet ve shakespeare denilince akla gelen ilk yanlışlardan birisi, hamletin kuru kafa tasını elinde tutup "olmak ya da olmamak,işte bütün mesele bu" dediği kısımdır. oysaki hamlet bu sözü kuru kafayı elinde tutarken soylememektedir. sakespeare her zamanki gibi bütün zekasını soytarıların agzıyla yansıtmaktadır. kitap ayrıca duyguları ve zorunluluklar arasında kalmış insanları mükemmel bir şekilde anlatmaktadır. herkesin mutlaka okuması gereken bir kitap. ayrıca kitabı okurken her kelimenin üzerinde tek tek düşünülmesi gerekiyor. ancak bu şekilde shakespeare'in anlatmak istediklerini, yaşamı ve insan doğasını anlamak mümkün hale geliyor. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş