İsteme ve Tasavvur Olarak Dünya - Tüm Yorumları

Yusuf Tosun

17.08.2021

Nietzsche'yi uyandıran eser denir.. Schopenhauer'u az buçuk bilen biri olarak okuduktan sonra hiçbir şeyin eskisi gibi olmayacağına eminim.

Afrasyap1

28.06.2021

Schopenhauer’ın Einstein’dan Schrödinger’e, Nietzsche’den Wittgenstein’a, Wagner’den Mahler’e, Tolstoy’dan Beckett’a günümüz kültür dünyasını şekillendiren pek çok kişiyi etkileyen ve felsefe tarihinin başyapıtlarından biri olan İsteme ve Tasavvur Olarak Dünya’sı, birinci basımının ardından iki yüzyıl sonra nihayet ilk kez tam metin çevirisiyle Türkçede yeniden doğuyor.

romeo-tarantula

28.06.2021

kitap bana ağır geldi ama yine de okunabilir

birpesimistingozyasl

24.05.2021

Şubat, mart, nisan ayımı bu kitapla geçirdim. Müthişti. Beni bu kadar doyurabilecek ve etkileyebilecek bir yazar, düşünür daha var mı merak ediyorum. A. Onur Aktaş'a çok teşekkürler çevirisi için.

Schandelle

07.05.2021

bazı kısımları ağır gelebilir ama okunması gereken kitaplardan

Hüsnü Yabancı

30.03.2021

Zor kitap ama aşılabilir... Türkiye'deki tek düzgün çeviri.

berkaytaşkan

31.12.2020

sonuncuyu aldım

1katun

27.12.2020

"İsteme yok: Tasavvur yok, dünya yok."

Victor Frankenstein

23.12.2020

doğu batı yayınlarının yapmış olduğu hizmet çok değerli.

undefinedReader

29.11.2020

Schopenhauer'in en mühim yapıtı olması sebebiyle okunmalı.

Merve Yılmaz

22.11.2020

masamın hep kenarında yıllarca da durucak olan okuyup unutmak istemediğim eser.

pandister

26.10.2020

kitabın tamamının daha yeni çeviriliyor olması korkunç . çevirisi gayet sağlam ve emek mahsulü .

furthertruth

12.10.2020

schopenhauer'un Friedrich Nietzsche yi derinden etkileyen eseri. felsefe tarihi için kült bir eser. muhteşem.

Elbirce

21.09.2020

Schopenhauer'ın felsefesini kavramak için iyi bir eser...

murathanp23

17.09.2020

Schopenhauer'den muhteşem bir kitap daha.

Yunus

15.08.2020

Çevirmenin gerçekten büyük emeği var. Elinize sağlık tam çeviri için.

attentater

02.08.2020

Orijinali yaklaşık 1200 sayfa olan kitabın sadece yarısı, Kant Felsefesinin Eleştirisi adlı bölüme kadar çevrilmiş. Gerisi yok. II. Cilt mi çıkacak? Çıkmayacaksa neden tam metin olarak lanse ediliyor, anlamadım.

chinawoman 26 Ağustos 2020

Kitabın orjinalini inceleyen biri 600 küsür sayfa olduğunu, ikinci cildin bu kitaba destek olarak daha sonradan yazıldığını, kitabın bu çevirisinde Kant eleştirisinin de tamamıyla yer aldığını görecektir. İncelenmeden yapılmış bir yorum olmuş...

abdullah onur aktaş 19 Mart 2021

İsteme ve Tasavvur Olarak Dünya başlığıyla çevirdiğim Die Welt als Wille und Vorstellung (1818) tam olarak 634 sayfadır. Kant Felsefesinin Eleştirisi'nin çevrilmediği de "attentater" rumuzunun arkasına saklanarak rahatça yalan söyleyebileceğini düşünüp bundan utanmayan birisinin kötü niyetli ifadesinden ibarettir. Okur bu kısmı kitapta bulacaktır. Bunun dışında kitaba ek olarak, destek niteliğinde ikinci bir cildi Schopenhauer 1844 yılında yazmıştır; bu 2. cilt de hazırlık aşamasında. Okur dostlarıma saygılarımla.

KY-93844 24 Şubat 2022

Merhaba. Yorum yapanların hiçbirini tanımam fakat sayın attentater rumuzlu okuyucunun kötü niyeti olduğunu sanmıyorum. Yorumu iyi okunursa söylediği şeylerde bir yalan olmadığı anlaşılacaktır. Sonuçta sonradan eklenen cild ile beraber kitap 600 sayfadan fazla olduğu itiraz için yazılan yorumlarda teyid edilmiştir. Ayrıca çevirinin kant felsefesi bölümüne kadar olduğunu söylemektedir. İçermediği iddiasını kim nereden çıkarmıştır. Bence itiraz eden kişiler abartılı tepki vermişlerdir. Hele çevirmenin yorumu cidden rahatsız edici düzeyde itham edicidir. Saygı ve Sevgiler.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

salemg1

25.06.2020

Hasretle beklediğimiz bu eseri türkçeye kazandırdıkları için A.Onur Aktaş'a ve Doğubatı yayınevine sonsuz teşekkürler.

KY-4126993

18.06.2020

Felsefe külliyatına çok önemli bir katkı. Schopenhaur çok önemli bir figür, tam metin çeviri eser mutlaka okunmalı.

Gioardano Bruno

14.06.2020

Kesinlikle çeviri ödülü falan verilmesi gerekiyor. Onur Bey muazzam bir iş çıkartmış.Eline sağlık.

Sepetim

Paylaş