Sis ve Ay Işığı - Tüm Yorumları

Sis ve Ay Işığı

Meşa Selimoviç

SALTOKUR

Kitapyurdu Fiyatı: 96,00TL

Ürüne Git

24Yorum

hınç

01.11.2020

Meşa’nın başyapıtı eşsiz bir tercümeyle buluşunca bir şaheser ortaya çıkmış.

yakedups

31.10.2020

Okuduğum en iyi Meşa Selimoviç romanı diyebilirim. Biraz Kafkaesk geldi bana ama kendine has bir dili var kesinlikle. Savaşların gündelik yaşamın parçası olduğu bugünlerde, bu savaşa dair felsefe iyi geldi bana

Birbüşra

31.10.2020

İkinci dünya savaşı denince akla hiç Yugoslavya gelmez nedense. Bu roman o dönemi çok edebi bir dille anlatıyor. Mandalina Bahçeleri filmi gibiydi. Savaşın anlamsızlığına sıkı bir gönderme.

Hrasno Çestika

28.10.2020

Bize bu kadar yakın bir coğrafyanın edebiyatından bu kadar uzak olmamız beni hayret ettiriyor açıkçası. Meşa İvo da filan daha derin bir yazardır. Ama her nedense eserlerine Türkiye'de önem verilmedi. Sebebi de kötü çeviriler ve başka dilden çeviriler. Çevirisi akıcı ve roman Balkanlar ya da Yugoslavya kadar karmaşık ve kendine özgü bir estetiği var. Bosna edebiyatından daha fazla eser çıkar umarım.

1 2

Sepetim

Paylaş