Aslan Asker Şvayk ve Dünya Savaşı'nda Başından Geçenler Hakkındaki Yorumlar

ilk defa bir kitabı okurken yorum yazıyorum. Hasek'in akıcı anlatımı,tarihsel olayların gerçekliğine dokunmadan konuyu işleyişi mükemmel. günün koşullarında bir dünya savaşı ancak bu kadar kusursuz hicvedilebilirdi.

zekayı seven insanların keyifle okuyacağı bir itaatsizlik öyküsü

Aslan Asker Şvayk tekrar tekrar okunacak bi' roman... Celâl Üster'in çevirisi ve en az onun kadar kitaba yazdığı önsöz de harika! Şvayk'ı okudukça modern hayatların ne kadar da deli saçması olduğunu anladım... kitaptaki desenleriyse Şvayk'tan ayrı düşünemiyorum... okuyun mutlu olun (!)

İçinde zeka barındıran her iş kendini bir adım öne çıkarıyor.Bu roman tam da o cinsten.

Şvayk sanki aileden biri.bitmez bir enerji hikaye söyleme arzusu.diğer yandan şvayk savaşların saçmalığına bir protesto.

Kesinlikle çok iyi bir eser. Sevgili Hasek malesef romanı bitiremeden yaşama veda etmiş. Ve şvayk yarım kalmış ama oraya kadar bile kesinlikle tavsiye edeceğim bir yapıt.

1. DÜNYA SAVAŞININ TRAJİKOMİK OLARAK ANLATILDIĞI OLDUKÇA EĞLENCELİ BİR KİTAP.

Nasıl bittiğini bilmiyorsunuz eğlenceli tatlı bir roman

Romanın vurguladığı şey Şvayk'ın absürt olması değil Şvayk'ı bu hallere sokan savaşın absürtlüğü. Savaş karşıtı muhtemelen ilk roman olmasının sebebi, Hasek'in kuşkusuz tarihin o güne kadar gördüğü en kanlı, teknolojinin bu çapta insan öldürdüğü en büyük savaş olan Birinci Dünya Savaşı'na tanıklık etmesiydi.

Güldürmekte üstüne yok emireri şaban dan neredeyse farkıyok çok mu zeki çok mu aptal anlamam cidden mümkün değil bence okumalısınız.

Mizahi açıdan çok iyi mutlaka okuyun

sayfa olarak kalın, çok fazla argo var ancak bir o kadar da ince bir kitap. şvaykın anlatacak o kadar çok hikayesi var ki yaratıcılığına hayran olmamak elde değil. tavsiye edebilecğim güzel bir kitap.

Şvayk adamım benim dürüst, çalışkan ve olanca fedakar. En önemlisi hiç kasmıyor. Şvayk gerçekten süper...

akıcı bir dil,hiç sıkılmadan ve elinizden düşürmeden okuyorsunuz

Bu kitap çok güzel keşke yazar ölmeden önce kitabını bitirebilseydi... Her yönüyle 5 yıldız hakediyor..

bende abimin tavsiyesiyle okumaya başladım.Harika bir kitap üzüldüğüm tek yer kitabın bitmesi oldu.6 ay arayla iki defa okudum.kitabı okuduktan sonra kemdim için alıp arkadaş gibi yanımda olmasını istediğim bir kitap.

800 sayfanın bu kadar hızlı okunableceğini söyleseler hayatta inanmazdım. İncredible_volk'un yorumunu okuduktan sonra almaya karar vermiştim. İyi ki almışım.

Her kesimden insanın okuyup,bir şeyler çıkartabileceği bir roman

Dedemin gençliğinde okuyup çok beğendiğini ve çok güldüğünü söylediği kitap. Doğum günü vesilesiyle kendisine hediye ettim, çok mutlu oldu. Ben de bu kitaba yakınlarda başladım ve şimdilik iyi gidiyor. Kendisi biraz kalın :)

Gerçekten çok güzel ve eğlenceli, hiciv ve mizah seviyorsanız okumanızı tavsiye ederim

sürükleyici birbirinden ilginç olaylar zinciri ve diyarbakırda yaşam mücadelesi veren amida hikayesi kesinlikle öneririm

Şvayk'ın maceralarını okurken aslında ne kadar akıllı olduğunu göreceksiniz. Eğlencenin yanı sıra o zamanların dramını da ortaya koymakta Haşek..Tavsiye edilir.

Çok sürükleyici ve lezzetli bir kitap. Oyuncu zihni olan, geliştirmek isteyen arkadaşların alıp okuması, beyninde canlandırması gereken bir yapıt. Sahneye uyarlanıp uygulandığında çok güzel olabilir.

haşek tek kelimeyle güzel bir karakter ortaya koymuş. başlarda aptal ve saf zannettiğiniz adamın ilerleyen bölümlerde hiç de göründüğü gibi olmadığını görüyorsunuz. sanıyorum aksi durumda tek vasfı komedi olan bir kitap ortaya çıkardı. oysa haşek beklenmedik yerlerde okuru şaşırtarak akıllıca laflar edebilen şvayk'la sadece bir mizah eseri ortaya koymakla kalmamış aynı zamanda savaşın ortasındaki insan dramını da gözler önüne sermiştir. hem de okuyanın canını acıtırcasına. kitabı bir aya yakın bir zamanda okudum ve bitince üzüldüm. şvayksanki yalnız bir roman kahramanı değil yanıbaşımızda bir gibiydi,bütün sevimliliğiyle. okuyanın pişman olmayacağı bir kitap.

Savaşın anlamsızlığı üzerine yazılmış bir mizah başyapıtı! 1.Dünya Savaşı yıllarında Avusturya-Macaristan imparatorluğunun köhne,geri kalmış yapısını ortaya koyuyor ve o düzeni yerden yere vuruyor. Ama kitabı evrensel yapan nutuklarda,gaztelerde anlatılan savaş hikayelerini değil, askerlerin yaşadıklarını anlatması ve onların dilinden savaşın anlamsız ve acımasız yüzünü ortaya çıkarmasıdır. Gerçekten vatan savunması söz konusu değilse "savaş cinayettir".

Kitap bitmesin istedim. Haşek'in Şvayk'ı savaşa sokup -belki de- çıkardığı ve normal hayata döndürdüğü günleri yazamadan ölmesine çok hayıflandım. Kitabı -özelikle Şvayk'ın birliğine katılıp cepheye doğru yola çıkmasından sonraki bölümü- okurken, aldığım bütün zevke rağmen içimde sürekli bir sıkıntı olduğunu farkettim. Sonra bunun ne olduğunu keşfettim. Kitapta adı geçen insanlar savaşa gidiyorlardı. Yani yaptıkları yolculuk kulağa ne kadar eğlenceli gelirse gelsin, kendileri de ne kadar eğleniyor görünürlerse görünsünler (kitapta), sonunda yaşam mı ölüm mü sakatlık mı olduğu belli olmayan bir yolculuğu yapıyor olduklarından, okudukça benim içime sıkıntı çörekleniyordu. Özellikle şu sıralarda okunması gerekli bir kitap bu-hem de herkes tarafından. Savaşın aptallığını ve vahşiliğini, hemen hiç bir şeyi açık açık söylemeden, ama insanın içine korkunç bir sıkıntı vererek göstermeyi başarmış bir adamın 40 yaşında ölmesi dünya için büyük kayıp olmuş. Yazar diye ona derim ben-yoksa birilerinin kuklası olmuş, birbiri arkasına amaçlı yazılmış kitaplarla sahneye çıkan ve kitaplarının (amaçlı oldukları için) diğer dillere çevrilmesiyle de kendilerini dünyaya açılmış büyük yazar zanneden insanlara değil. Edebiyat barışı sağlamak için kullanılmalı-insanları kışkırtmak için değil. Ama Türkiye'nin durumunda mecburen kendini savunma amaçlı da kullanılıyor tabii.
Her neyse, bu kitap mutlaka okunması gereken bir kitap bence. Bu arada çeviri kitapları paçavra haline de, şaheser haline de getirebilen çevirmenlere de değinmeden geçmek olmaz. Aslan Asker Şvayk insana "çeviri dediğin böyle olur" dedirtiyor. Celal Üster'e böyle bir kitabı böyle bir çeviriyle Türkiye'ye sunduğu için çok teşekkür ediyorum.

Çok güzeldi, gülerek okudum, herkese okumasını tavsiye ederim.

Doğru sözü dokuz köyden kovarlar..başına gelmedik işleri okuyucuya mizahla aktarılmasını Hasek çok güzel anlatmış. Can Yayınlarına da çok teşekkürler.

Trajikomik ve yoğun mizah yüklü savaş karşıtı eleştirilerde bulunan mükemmel bir eser. Tavsiye ederim.

Don Kişot u okurken ne kadar mutlu olduysam, Svayk ı okurken de o kadar mutlu oldum. İnanılmaz bir seyrü sefer. Keşke Hasek kitabı bitirebilseydi de Svayk ın başına gelenleri tamamen okusaydık. Çok eksik kaldı ama bu kadarı bile çokça yetti bana. Eğer devamını yazsaydı yazarımız, şundan eminim; Svayk bu savaştan kurtulacak ve hayatına devam edecekti.

kitap ayrı mükemmel çeviri ayrı güzel. o kadar lezzetli bir kitap ki! okurken kahkahalara boğulup sık sık okumaya ara vermek gerekiyor ama!

Bu güne kadar savaş karşıtı birçok eser yaratılmıştır ama mizahi bir dille ve ince eleştirilerle bezenmiş böyle bir eser yoktur herhalde.Bir yergi klasiği.O kadar sürükleyici ki insan nasıl bittiğini anlamıyor.Hele Şvayk'ın ağzından anlatılan kısa öyküler şahane.Mutlaka okunması gereken bir eser...

'Aslan Asker Şvayk', Cervantes'in 'Don Kişot'u, Rabelais'nin 'Gargantua'sının yanında, ölümsüzler arasında yerini almıştır. Salt bir döneme ve bir yere özgü değil, evrensel karakter olduğu için.Yaroslav Haşek, tek yapıtla dünya edebiyatına adını yazdıranların başında gelir. 20. yüzyıl başlarındaki Prag'ın havasını bizlere taşıyan Franz Kafka'nın hemşerisi ve dostu. Kafka'da içe -bireye- yönelen ağır ironi Haşek'te dışa; toplumsal çevreye dönüktür. Kafka'daki ruhsal çözümleme onda olgusal düzlemde kendini gösterir. okumaya değer bir eser. iyi okumalar.