Kutadgu Bilig - Tüm Yorumları

B_K

16.03.2014

İnce elenip sık dokunarak hazırlanmış bir eser. Günümüz Türkçesine aktarımı oldukça anlaşılır. Türk diline ilgi duyan herkes ölmeden önce okumalı.

leventdeniz

17.02.2014

Herkesin adını bildiği fakat çoğunluğun okumadığı ilk Türk edebiyat eseri. Çok emekle hazırlanmış bir kitap.

Gülce_Turan

22.01.2014

Kitaplığınızda bulunması gereken bir başyapıt. Her Türk genci bu kıymetli eseri okumalı.

nursusunur

07.10.2013

Kitapların içeriği kadar dış görünüşleri de benim için önemlidir. Kapak tasarımı klasik lacivert renkte yine. Neden hep lacivert rengi seçerler anlamam. Oysa ne çok renge sahibiz. İç sayfalar saman kağıdından. Yazı büyüklüğü standart rahat okunabilir büyüklükte. Buna çok önem veririm de. Yazı büyük olunca okumam zorlaşıyor. Düzen ve tertibi gayet iyi olmuş yazıların. Karahanlı Devleti, Kutadgu Bilig ve nüshaları hakkında verilen bilgiler üstün körü anlatılmamış. Yazım ve noktalama hataları önemsenmeyecek kadar az. Kitapsever olarak ve bir Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencisi olarak bunlara çok önem veriyorum. Ve bence herkes bu konuda bilinçlenmeli. Ben yazım ve noktalama hatalarıyla dolu kitapları asla okumak istemem. Yazarların da bu konuda bilinçli davranması gerekir. En son sayfalarda dizin verilmiş. Ve bilinmeyen kelimelerin anlamları da yanında verilerek kitap kendini daha da sevdirdi. Özellikle dikkatimi çeken, transkrip işaretlerinin de verilmiş olması. Bu yazının aslını görmemize yardımcı olmakta. Keşke transkrip yapılan beyitlerin orijinal yazıları da verilmiş olsaydı, bu kitabı daha da zenginleştirecekti. Keşke birkaç sayfada da Karahanlı Türkçesinin ses ve morfolojik özellikleri de verilseydi. Ve keşke birkaç tane de olsa kelime tahlili yapılsaydı. Hiç olmasa bu konuda da bilgilenmiş olurduk. Bu arada kitap sayfasının çokluğunun sebebi kitabın manzum oluşundan. Her sayfanın çoğu kısmı boştur. Bu sizi aldatmasın. Bu kitabı severek tavsiye edebilirim. Her kütüphanede olması gerekir. Ayrıca kitapta anlatılanlar o kadar değerli şeyler ki... Yusuf has Hacip ideal insan tipini o kadar güzel vurgulamış ki... Kitabın fiyatına takılmayın, lütfen. Hele de öğretmen olacak kişilerin zorunlu almalıdır bence. İyi okumalar. Gizle Devamını Göster

Nevzat Yüksel 28 Nisan 2025

Çünkü bu eseri, alanında otorite olan Ord. Prof. Dr. Reşid Rahmeti Arat hazırlamış. Aslında Kabalcı Yayınlarının baskısı üç kitabın (orijinal metin, çeviri metin ve indeks/dizin) birleştirilmiş hâli. Orijinal metni 1947'de TDK, çeviri metni de 1959'da TTK basmış. İndeks/Dizin zaten R. R. Arat Hoca'nın vefatından çok sonra, onun asistanlarından olan Muharrem Ergin'in sorumluluğunda bir akademik heyet tarafından hazırlanmış ve TKAE tarafından basılmış. Sonra demek ki telif hakkını Kabalcı Yayınları almış ki 2003'ten itibaren, bu üç kitap "ciltli tek kitap" olarak Kabalcı Yayınları tarafından basılmaya başlanmış. Gerçekten de her Türk'ün "başucu kitabı" olması gereken çok kıymetli bir eser. Gizle Devamını Göster

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

oktaysinan

26.01.2013

gerçekten kayda değer bir çalışma sonucu hazırlanmış ve her Türk evladının okuması gereken kütüphanenizin olmazsa olmaz bir kitabı dedelerimizin atalarımızın neler yapabildiğini onların bizlere miras bıraktıkları eserlere sahip çıkarak onlardan aldığımız bayrağı gelecek nesillere taşımalıyız.Çeviren Prof. Reşit Rahmeti Arat'a sonsuz teşekkürler

00ammar00

19.06.2012

Kapak ve sayfa kalitesi bakımından çok iyi.Çevirisi de oldukça başarılı.Bir sayfa da eski Türkçe bir tarafta günümüz Türkçesi olması bakımından oldukça kullanışlı bir kitap.Bu fiyata çekinmeden alabilirsiniz.

kelebegim90

19.05.2012

kitapçıda görmüştüm ve bu sitedeki fiyat ordakinden çok daha uygun. kesinlikle alıp okumak istiyorum

Ebd.Ekselansları

11.04.2012

Türk-İslam Dünyasının baş tacı etmesi gereken ancak Batı'da daha fazla araştırılmış ve taraftar toplamış olan muhteşem eser. Okunmalı...

lisaleyna

29.03.2012

kitap gerçekten doğru hükümdar olmak isteyenler için güzel bilgiler veriyor..yazarın anlatımı yalın ve sade tabi bir kaç yazım hataları var...okurların okumasını tavsiye ederim...

DeliDumanZade

08.01.2012

Bir sayfasında orjinal metin karşı sayfasında günümüze göre açıklaması bulunan en okunaklı kutadgu bilig basımı. İlgilileri için çok keyifli bir dönem eseri.

Aktepe30

10.12.2011

onca eser okumuş ama bunu okumamışsanız çok şey kaybetmişsiniz demektir herşeyi bir yana bırakıp bu eseri okumak hatta tekrar tekrar okumak gerekli diye düşünüyorum..

Nevzat Yüksel 28 Nisan 2025

Kesinlikle katılıyorum.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

muhammet ç.

01.12.2011

kıtaplıgıunızda kesınlıkle bulunmalı ozellıkle ogretmenler ve edebıyatcıların basucu kaynagı...

burakefem

25.09.2011

88 bölümden oluşan 13920 dizeden meydana gelen Hakaniye Türkçe'siyle yazılmış bu kitap insanın kendini gerçekleştirip kutlu bilgiye nasıl ulaşacağının yollarını anlatıyor.Göz ardı edilmemesi gereken kitaplardan biri.

mustfyildirim

10.11.2010

ilk Türk-İslam eseri... 1069 yılında yazmış Yusuf Has Hacip bu eseri... siyasetname türünün en baba eserlerinden biri... alegorik bi eser... 6400 küsür beyit... Reşit Rahmeti Arat'ta hakkını vererek çevirmiş... tavsiye ederim, ama niye bu kadar pahalı anlamadım...

Alparslan Dağ

15.06.2010

KİTAP KALINLIĞININ HAKKINI VERİYOR. YAZARIN ANLATIM TARZI SAMİMİ (VEYA ÇEVİRİSİNİ O ŞEKİLDE YAPMIŞLAR) .<br />UFAK TEFEK TAPAJ HATALARI VAR.<br />ÇOK GENİŞ KAPSAMDA ANLATMAYA KOYULMUŞ KUTLU KILICI BİLGİLERİ YAZAR.<br />KİTABİ TAVSİYE EDERİM.<br />ANCAK ORJINAL METİNDEKİ KAFIYELİ DİZİLİŞ, HALIYLE, ÇEVİRİDE YOK BİLGİLERİNİZE...

shadowen2626

28.11.2009

dili ne kadar ağır olsada okunması mutlak gerekli bir eser. kutadgu biligi ben okul kütüphanesinden alıp okudum. siparişle satın alıp okuyacak arkadaşlar mutlaka iyi türkçe ile yazılmış versiyonu tercih etsinler ve mutlaka araştırararak alsınlar. kitap mutlaka kütüphanenizde bulunmalı.

ferrari_ocb

18.09.2009

Bazı yabancı âlimler, eserde Çin tesirinin olduğunu iddia etmişlerdir. Vambery’den itibaren başlayan bu iddiayı Thury Joseph daha da genişleterek Kutadgu Bilig’i bir Çince eserin Türk bakış ve görüşüne uydurulmuş bir tercüme olarak değerlendirmiştir. Buna karşılık bazı araştırmacılar da Kutadgu Bilig’in Türk kültüründen faydalanılarak yazılmış orijinal bir eser olduğunu ifade etmişlerdir. Yapılan araştırmalar sonucunda Müslüman olan Yusuf Has Hacip'in bu eserinin tamamen Türk kültürünü yansıttığı ortaya konmuştur. Bu eseri okuduğunuzda siz de anlayacaksınız ki hala güncelliğini korumaktadır.

KY-347445

14.05.2009

türk islam klasikleri içinde yer alan ve günümüze seslenen bir edebi metin. orjnal metin ile günümüz metnini yan yana getirilmiş ve türkçenin mükemmelliği bir kez daha görülmüş. her hangi bir sayfadan her hangi bir cümle bizlere okunduğunda ders vermekten geri kalmıyor. günümüzde bu tür eserler niye yeniden yazılmaz ki. geçmişi okumuktan uzak kalınca geleceğe bakma ve geleceği şekillendirme nasıl mümkün olur. bir siyasetname örneği olsada her yaştan ve her düzeyden insanın okuması gereken temel bir kaynak.

tarihçi1322

14.03.2009

Tarihin en önemli çalışmalarından biri. Herkesin okumasını tavsiye ederim. Çalışmanın baskısı da çok güzel.

econogenius

31.01.2009

kitap daha yeni elime geçti ve içini biraz karıştırdım gerçekten beklediğimden daha özenliydi hem öztürkçesi hem de şimdiki türkçesiyle hazırlanmış. Bu hatırı sayılır indirim varken herkesin edinmesini tavsiye ederim

Sepetim

Paylaş