Kanlı Kartal Hakkındaki Yorumlar

Kitap, sürükleyici bir vakit geçirme kitabı ve ancak tatilde okunabilir kanısındayım. Ben J.C.Garange'cıyım, bu nedenle Graig Ruseell bana "sığ" geldi. Garange dersini çalışıp öyle yazar. bizi de bu büyüler zaten...

ya graig russell ın iki kitabını da okudum güzeldi kurgusuanlatımı felen ama çevirisi hoş değil yani sürekli frau.herr.polizei almancadan kopamamış çevirmen gına geldi okurken bu kelimelerden

Tess Gerritsen'in Cerrah'ından sonra okudum. Bu tür kitapları ard arda okuyunca çok bayıyor. Mantık olarak aynı çerçevede gelişiyor olaylar.
Kitap kendi çapında ortalama bir kitap. Kurgu oldukça alışıldık. Bazı ilginç olaylar olsa da genel itibarıyla ortalama bir kitap. Sonu da çok alakasız bitiyor. Eğer polisiye gerilim okumaya yeni başlıyorsanız okunabilir. Ama tavsiyem bu tür kitaplarla yakın zamanda okumayn.

cerrah(tess gerritsen)dan sonra okunmaması gereken bi kitapmış.Hala bitmek bilmedi.İçindeki almanca kelimelerde akıcılığı bozuyor.Bu türa örnek daha iyi kitaplar mevcut.

Maalesef kitabı beğenmedim. Konusu çok bildik ve ne yazıkki pek akıcı değil. Çeviri ise neden bazı kelimeleri çevirmediğini anlayamadığım bir tarzda. Çoğu kitapta özel isimler bile türkçeleştirilir. Neden çevirmen mesleki sözcükleri çevirmemiş doğrusu anlayamadım. Bu kitabın akıcılığınıda kırıyor. Konsantrasyonuda bozuyor.

Öncelikle bir Grange hayranı olarak Grange ile Russel'ın karşılaştırılmaması konusunsda diğer arkadaşlarla hemfikirim. kitap konu ve kurgu olarak iyi değerlendirilebilir. ancak okurken bazı yerlerde olaylar o kadar uzuyor ve yavaşlıyor ki kopup kalıveriyorsunuz. Diğer yandan çeviriler de insanı çok yoruyor. almanca kelimelerin türkçe karşılıklarının kitapta çooook çok yeralması ve hatta bu kelimelerin türkçe karşılıklarının özellikle dipnot olarak verilmesi beni delirtti.

Diğer yorumlara bakıyorum da craıg russell'i grange'la karşılaştırmış bazı arkadaşlar. Tamam güzel yazıyor ama grange kadar da değil.
Kanlı Kartal'a gelecek olursak; diyaloglar ve vahşet kısımlarını yazar iyi kurgulamış ama polis teşkilatının isimlerini çevirmeyen çavirmeni hiç beğenmedim. Kitabın konusu ve akışı güzel ama sonu kötü bitti, daha iyi bi son bulabilirdi yazar. Ama bütün hataları Yazarın ilk romanı olmasına bağlıyorum, umarım ileride daha iyi işler çıkarır...

Sürükleyici ve güzel bir kitap...Kurbanların öldürülüş biçimi oldukça yaratıcı...Ama kan sevmeyenler için biraz kötü bir durum olabilir...
Beni en çok üzen kitabın bitiş şekliydi...Olaylar askıda kaldı...İkinci bir "KANLI KARTAL" gelirse şaşırmayın...

öncelikle russell grange ile kıyaslanamayacak düzeyde "çaylak"bir yazar .. iki sayfada bir duraksayıp yer,tarih ve saat bildiren ara başlıklar benim canımı çok sıktı, belki de klasik bir polisiye havası vermek istemiş olabilir ama yeni jenerasyon polisiye okuru biraz daha akıcılığın peşinde koşuyor ve sürükleyiciik arıyor.. klasik polisiyede soru"katil kim" iken artık yeni okuyucular bu durumu pek aramıyor , katik kim merağı yerini koruyor fakat artık vahşet sahneleri ve psikopatoloji öne çıkmış durumda..ve tabii adli tıp bilgisi... russell kitabın sonunu getirmeyipp okuyucuya bırakmakla yanlış yapmış. bazı romanlar olur, yazar tarafından yarım bırakılır ve kitap sonunda "vay be" tepkisini gösterirsiniz. oysa kanlı kartalda durum"eeee. ne oldu şimdi? " durumuna dönüyor..bu bir merak simgesi değil bir hayal kırıklığı temsilcisidir. kısacası ben kitabı beğenmedim ve tavisye de etmem ..paranıza yazık

grange'nin tüm kitaplarını okudum gerçekten kurgusu filan çok güzel ama craig russel kadar değil tek kelimeyle mükemmel kitap herkese tavsiye ederim

Son sayfasına kadar heyecan verici sürükleyici bir kitapdı. Konun bazı belirsizliklerle bitmesi kitabın devamının olabileceği intibahını bırakıyor insanda. Konu bütünlüğü sağlanmış fakat daha iyi bir sonla da bitebilirdi diye düşünüyorum. Odinci düşünce ile işlenen cinayetlerle yer altı dünyası ve derin ilişkilerle birleşen güzel bir roman. tavsiye ederim.

garange kadar iyi dediler.aldım,okudum.ama boş çıktı."son"adına bir şey anlayadım.kitap bitti.hiçbir şey nihayete kavuşmadı.ilk kitabı olması hasebiyle,kitabın kurgusunu pek takmadım ama çevirmen her ne hikmetse polis teşkilatının isimlerini çevirmemiş bu da kitabı çok karmaşıklaştırmış.yarım satır boyunca bir polis teşkilatı ismi olur mu?ilk defa gördüm bu tarzı.kitabın katmanları arası kopukluk var.sanırım ilk kitabı olması dolayısıyla ilişkilendirememiş.

Kanlı Kartalı satın alıp okumamın en büyük nedenlerinden biri;polisiye-gerilim kitaplarından hoşlanmam dışında,kitabın kapağı ve arka kısmındaki etkili tanıtım oldu.Yazarın artı yönlerinden biri,romandaki kişilerin beden dillerini,mimiklerini iyi betimlemesi ve diyalogları güzel işlemesi.Bazı yerlerde gerilimin hat safhada olmasına rağmen kitabın kapağındaki sahnenin kitabın içerisinde olmaması ve cinayet işleyenlerin pek fazla olması kitabın sonunda beklenen sürprizi etkili kılamıyor.

yazarın ilk romanı olmasına rağmen üzerinde çok fazla emek olduğunu kanıtlayan güzel bir yapıt olduğunu düşünüyorum avrupada ki mafya faaliyetleri afgan savaşı ve ikinci dünya savaşında rusya da ve ukraynada yaşananlar tarihi gerçekleriyle ustaca kurgulanmış.Vikinglerin avrupa daki göçleri mitolojik inançları çok güzel dille anlatılmış.yararlı bir eser olduğunu düşünüyorum birde soyvet rusya dağıldıkltan sonra rus ajanlarının ve askerlerinin ne yaptığını öğrenmiş oldum tavsiye ederim

Kitap genel olarak iyi kurgulanmış gibi gözüküyor yanlız kurguda bazı boluklar, gereksiz kafa karıştırıcı unsurlar ve ne oldu belli olmayan olaylar var. Özellikle Alman polis teşkilatına ve istihbaratına ait ünvanların almanca kullanılıp bir kez dip not olarak verilmesi çevirinin ve editörlerin hatası olmuş ve okuyucuyu zor durumda bırakmış. Heyecanlı bir kitap olduğuna katılıyorum ancak Grange'nın kitaplarında daha iyi olduğunu kabul etmek için yazarın bir iki kitap daha yazıp okuyucularına sunmasını beklemek daha doğru olur.

Aman Allahim buda ne böyle, yoksa tanidigim o meshur gerilim yazarlarina güclü bir rakipmi cikiyor?
Mükemmel bir konu, harika bir kurgu, müthis bir anlatim okurken tüyleriniz diken diken olacak.
Kitapta tek bir kusur var oda yazara degilde cevirmene ait, bircok ünvanin ve teskilat isimleri almancadan cevrilmemis bunun kitaba faydasi degil zarari olmus umarim kitabin sonraki baskilarinda bu hata düzeltilir.

İLK ÖNCE ŞUNU SÖYLEYEYİM; SIKI BİR GRANGE HAYRANI OLARAK RUSSELL'IN J.C.GRANGE İLE KIYASLANABİLECEK USTALIKTA OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM. BELKİ TARZLARI KIYASLANABİLİR O KADAR. GRANGE OLMAK O KADAR KOLAY OLMASA GEREK, VE HERKES GRANGE OLAMAZ...
KİTABA GELİNCE; SÜRÜKLEYİCİ VE HEYECANLI BİR KİTAP OLDUĞU KESİN ANCAK BEN FAZLA BEĞENMEDİM. OLAYLAR ARASINDAKİ GEÇİŞLER HAVADA KALMIŞ GİBİ GELDİ BANA. ÇOK FAZLA KİŞİ VAR, KİTABIN EN BAŞINDA ADI GEÇENLER ORTALARDA TEKRAR GEÇİNCE BAŞTA OKUDUKLARINIZ SİLİNMİŞ OLUYOR. GERİYE DÖNÜP BAKMAK ZORUNDA KALIYORSUNUZ KİM KİMDİ DİYE. BİR DE BENİ EN ÇOK SIKAN ÇOK FAZLA SÖZCÜĞÜN -ÖZELLİKLE MESLEK GRUPLARI VE EMNİYET TEŞKİLATIYLA İLGİLİ OLANLAR-ORJİNAL DİLDE BIRAKILIP TÜRKÇELERİNİN ALTTA DİP NOT OLARAK VERİLMESİ. BÖYLE BİR ŞEYE NE GEREK VARMIŞ ANLAMADIM. KONU GÜZEL AMA BENCE ACEMİCE İŞLENMİŞ. DAHA İYİ BİR KİTAP BEKLİYORDUM, BENİ PEK TATMİN ETMEDİ AÇIKÇASI.