Kırmızı Pazartesi - Tüm Yorumları

vethektahir

19.04.2016

Kısa fakat güzel bir kitap.Bir solukta okunuyor.Kısa olmasına karşın dili açık ve sürükleyici bir eser.

hacker08

19.04.2016

Kolombiya'nın bir şehrinde işlenen (gerçek bir) cinayet anlatılır. Roman'ın ilk cümlesi ile yazar kimin ne zaman öldürüleceğini açıklar...

Kayıp Rıhtım

19.04.2016

Son yirmi sayfayı, kelimenin gerçek anlamıyla, soluk soluğa okudum. Baştan belli olan bir cinayeti bu kadar heyecanla okuyacağım aklıma gelmezdi. Hiç Marquez okumamışsanız ve merak ediyorsanız çok iyi bir başlangıç kitabı olacaktır. Çevirisi de iyi: Benim okuduğum baskıyı İnci Kut İspanyolca aslından çevirmiş. Bir kaç alıntı: "Aşk da öğrenilir." (s. 37) "Özellikle de işleneceği böylesine açıkça duyurulmuş bir cinayetin hiçbir aksilikle karşılaşmadan gerçekleşmesi yolunda hayatın edebiyatta bile görülmeyen onca rastlantıdan yararlanmış olması ona büyük bir haksızlık gibi görünmüştü." (s. 89) Bir çeviri güzelliği: Özgün metin: "Mi hermana sintió pasar el ángel." Yakın çevirisi: "Kız kardeşim melek geçmiş gibi hissetti." İnci Kut çevirisi: "Kız kardeşim, sanki kız doğmuş gibi bir sessizlik olduğunu hissetmişti." (s. 23) Bence harika bir çeviri tercihi. Gizle Devamını Göster

anilozgul

17.04.2016

Okursanız fena değil diyeceğiniz okumazsanız da bir şey kaybetmeyeceğiniz tarzda bir kitap. Çeviriden midir anlamadım ama kitap akmıyor bitirmek için bitirdim açıkçası.

cetinhavva57

15.04.2016

Kitap çok yorum gerektiren türden değil. Kısa ama çok sürükleyici olduğunu söyleyemicem(Bana pek hitap etmediği için). Sırayla devam eden bir olay örgüsü.. Yazarın Nobel Edebiyat ödüllü olması zaten birçok soruya yanıt olmaya yetiyor.

Esra Ö.

15.04.2016

Gabriel Garcia Marquez' in okuduğum ilk romanıydı. Beni gerçekten etkiledi. Santiago Nasar' ın öldürülmesi kitabın en başında yazıyor, fakat kitabı bitirdiğimde acaba Santiago Nasar' a iftira mı atıldı ya da gerçekten namus meselesini o mu yaptı hala emin değilim ki bu kitapta da kanıtlanamadı. Ama şüphesiz kitabı beğendim ve sürükleyici buldum.

japoni

14.04.2016

sürükleyici güzel bir kitap olmasına rağmen sonu hüsrana uğrattı biraz

yaw

14.04.2016

Sonu başından belli olan bir roman için çok sürükleyici

204900

13.04.2016

kesinlikle güzel bi kitap..

Hatice.Onlu

13.04.2016

Hikayenin akıcılığı kitabın sonunu getiriyor kolayca ancak kitabın sonunu saçma buldum. Ne saçma şey bu diyerek kapattım kitabın kapağını.

ilhannipek

12.04.2016

bu kitap Nobel almış olmasaydı kim okurdu veya yorumlar ne olurdu acaba baya merak ediyorum

Huseyn90

12.04.2016

Hikaye güzel. Olayın sonu hikayenin en başından belli. Bu durum okuyucuya bir şey kaybettirmiyor. Fakat, yazarın anlatım şekli hoşuma gitmedi.

KY-2588647

12.04.2016

Toplumsal baskı... Toplumsal bilinmezlik... İnsanları ne hale getiriyor onu görüyoruz.

Selim Aykırı

11.04.2016

Mükemmel bir kitap okulda kütüphanede okudum, o kadar etkileyici ki yurda gitmeye korkuyorum :)

Victor Pascow

10.04.2016

Marquez sonuçta, ne denebilir ki? elbette mükemmel bir kitap daha! Yazar kitabın başında sonunu söylüyor aslında, fakat öyle bir dille anlatıyor ki kitap alıp götürüyor sizi.

Cafer Kösedağı

09.04.2016

Tek kelime ile treji komik bir olayı çok güzel anlatan bir kitap. Bir insanın ölmesini engelleyecek o kadar insan olmasına rağmen yinede hiç birinin engellemesi çok güzel bir dille anlatılmış. Gabriel Garcia Marquez ayrıcalı bu olsa gerek. Mutlaka okuyun.

ramazany5302

08.04.2016

Yazar hristiyanların manastırlarda yetiştirdiği ''rahibe'' tipini çok güzel şekilde anlatmış;Angela Vicario... Katolik hristiyan bir ailede, annesinin baskısıyla-tornadan çıkmış gibi- yetişen; amacın nefsi öldürmek olduğu fakat amelde tamamen bir hüsranın yaşandığı, kendi ihtirasları uğruna başkasının ölmesine ferman veripte bundan dolayı vicdanında zerre misal pişmanlık hissetmeyen yaratık Angela Vicario... Romanda ''Kırmızı Pazartesi''nin yaşanmasına sebep olan ''Özne'' kim. Cevap yok. Çevirinin yetersizliğinden mi olsa gerek hikayeden bir yerden sonra kopuyor(um). Çünkü kurulan cümleler sizi bir yere taşımıyor. Diğer paragrafa geçmesem gidişatı anlayamayacağım... Gizle Devamını Göster

namelessss

06.04.2016

Anlatılmak istenen gerçekten etkileyici ama gerek karakterlerin isimleri olsun gerek üslubu bana akıcı gelmedi. Çok büyük beklenti ile başlamıştım sanırım o yüzden beklentimi karşılayamadı.

KY-1254126

06.04.2016

kitabı çok da beğendimi söyleyemeyeceğim.

kitap kurdu sevinç

06.04.2016

Kitabı kapattığımda çok çok üzüldüm. Santiago Nasar gerçekten suçlu mu? Yoksa suçsuz yere katledildi mi? Kaderi miydi? Ya Angelo Vicario 5 saatlik evli kaldığı adamla 16 yıl sonra yaşamayamı başladı? En acısıda kapısından içeriye giremeden annesinin kapıyı kapatmasıydı. Ölüm yada yaşam 2-3 saniye miydi? Vicario kardeşler 3 yıl yatıp çıktı. Angelo Vicario 16 yıl 5 saatlik eşine mektuplar yazdı. Herkez kaldığı yerden devam etti ya Santiago Nasar gerçekten suçlu muydu? Herkes bukadar mı ölmesini istiyordu. Yada Santiago Nasar neden müstakbel kayınpederinin evinde saklanmadı? Aklımda deli sorular bir yana mükemmel bir kitaptı. Olayın gerçek olmadığını söyleseler keşke. Ne acı . Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş