Makamat & Veciz Anekdotları / 8-G-50 - Tüm Yorumları

KY-2477827

20.12.2019

Harîrî'nin Makâmat'ı Arapça'nın zirvesi. Kitabı okuyunca "medeniyet dili"nin ne demek olduğunu daha iyi anladım. Sabri Sevsevil rahmetlinin çevirisi Türkçe'nin yüzakı diye düşünüyorum. Çevirmenin "Notlar"ı başlı başına bi' okuma şöleni... Saygılı üslûba hayran oldum! Kabalcı Yayıncılık'ın dizgi konusundaki tutumunu anlamaksa mümkün değil. En sıradan imlâ kurallarına bile uyma gereği düşünülmemiş; böylece o caanım kitaba yazık olmuş...Kitabın kapağı -sanki- okuyucuya bunu haber veriyor (!)

jason_freddy

22.07.2019

doğu edebiyatının en büyük eserlerinden oluşan bir listede görmüştüm kabalcı dan çıktığını görünce aldım

özkan940

15.07.2019

Bu kitap Arap edebiyatının çok önemli bir eseridir fiyatı uygun tavsiye ederim

topaloğlu

14.04.2019

Geçmiş kültürleri daha yakından tanıma bakımından okunmasında yarar var diye düşünüyorum.

4yt sdertxm

15.03.2019

Kabalcı yayınlarından ilk kitabım olacak

egelii

31.01.2019

doğu klasiklerinden bir temel eser. çok başarılı bir çeviri. herkes de bulunmalı.

METİN5

17.12.2018

Tavsiye üzerine aldım fiyat diğer sitelere nazaran daha uygun teşekkürler Kitap yurdu.

alican63

18.07.2017

suruç ile ilgili yazdıklarını merak etmiştim

hanimzzzade

23.11.2016

kaleme alındığı dönem de tanınan ender arap eserlerinden. yazarın muhteşem zekası ve kaleminin kuvveti tercüme edilmiş metinde dahi hissediliyor. çevirmenin ellerine sağlık

hayrullah1

22.06.2016

aradığım tadı bulamadım.

Sepetim

Paylaş