Kötülük Çiçekleri (Karton Kapak) - Tüm Yorumları

eser_ogretmen

21.12.2019

Bir çok Türk şairi etkileyen yazarın bu kitabı kaçırılmazdı.

SİYAHveBEYAZ

22.10.2019

Ahmet Haşim'i de etkileyen yazarın sembolist şiirleri... Dandyciliği bu kitaptan öğrendim.

Ahmet Utku Küçüker

06.07.2019

Şüphesiz fransız dilini en iyi kullanan yazar.Çevirisi bu sefer ortalama.

GGunner

23.06.2019

Okuduğum en güzel şiir kitaplarından. İsminin hakkını fazlasıyla veren bir kitap.

helinkalsın

23.06.2019

adından da anlaşılacağı üzere karamsar yapıya sahip ve melankolinin hakim olduğu bir kitap.

turan tekintongaç

11.06.2019

Romantizmin ikinci keşfi, ilk sistemleştirilmesidir.

Ayşe Feyza Sahin

29.05.2019

Kitabı okuyunca şiiri sevdiriyor ve aşırı güzel!

karaademmm

17.05.2019

1821 doğumlu Baudelaire şair, çevirmen ve sanat eleştirmeni. Çok yönlü bir adam. 45-46 yıllık kısa denilebilecek sanat yaşamında hem çağdaşlarını hem de sonrasında gelecek birçok sanatçıyı etkilemiştir. • Onu kesinlikle İş Bankasının ‘Sait Maden’ çevirisinden okumalısınız. Bakın ne diyor çevirmenimiz Sait Maden: “ Elli yılda oluştu bu yapıt. Başlangıçta Fransızcayı ve Baudelaire’nin dilini çözme çabasıyla eşzamanlı yürüyen ilk denemeler, yazıp bozmalar, çizip düzeltmeler, bıkıp usanmadan değiştirmeler, şiir yaşamımızın devingenliğinden ileri gelen koşullara bağlı değişmeler yüzünden. “ • Enderdir bu şekilde emek verilen bir çeviri. Hele de bu şiir sanatı olunca. • 19. yüzyıl ortalarında kaleme alınan manzum bir eserden bahsediyoruz. Çeviriyle birlikte elbette bir şeyler kaybetmiştir eser; ama bunu minimuma indirip bizlere muhteşem bir Baudelaire sunmuş İş Bankası. • Buyurun. Gizle Devamını Göster

7221

01.02.2019

ey ölüm yüce kaptan haydi vakit gelsin demir alalım bu ülke sıkıyor beni yola çıkalım öyle korkunç yanıyor ki o ateş beynimizde atlamak istiyoruz uçurumun dibine cennet cehennem ne farkeder yeniyi bulmak için bilinmeyenin derinliklerinde... karanlık bir soğuk komşu mezarlığın solgun sakinlerine herkese ölümlülük üşüyen bir hortlağın hazin sesinden... Duygu yüklü bir kitap kelimeler çok iyi kullanılmış.

barthaud

05.12.2018

Fransız şiirinin en büyük ismi Baudelaire'in şaheseri. Türk Edebiyatı da dahil olmak üzere birçok edebiyata damga vurmuş, birçok şairi etkilemiştir.

uğurlu sayım 13

18.11.2018

Melankolik bir havası var denebilir.

Geschichte_Liebhaber

29.09.2018

Güzel çeviri ama bazı kelime seçimleri fazla zorlama.

Fatma Aslan

25.09.2018

Şiiri sevdiriyor

meseller

12.09.2018

Kötülük üzerine yazılmış, bazen kötüyü öven bazense yeren satırlardan oluşuyor. Açıklamalar ve önsöz kısmı kitabın yarısı kadar olmasa da büyük bir yer kaplıyor. Farklı farklı bölümler var eserde. Yazar Fransız ve Fransa'nın laşkalaşmasını, kötüye doğru gitmesini konu alarak kitaba başlamış farklı duygulara hitap eden zor bir şiir kitabı. Tavsiye ederim ama gerçekten boş, sakin bir kafayla okumanızı da yine tavsiyeme iliştiririm.

Miragerella

04.09.2018

Dönüp dönüp tekrar okunacak bir şiir kitabı. Gerçekten çok etkileyiciydi.

TAŞERON

05.04.2018

Biraz zor bir klasik ama iyi ki okudum dedim

okumahalleri

21.03.2018

Çok özel ve çok güzel.

habilin ejderhası

19.03.2018

Özel bir kitap kendimi şanslı hissediyorum

Kadir Alpar

06.03.2018

çok özel bir kitap ve çok lirik şiirler var, şiiri insana kesin sevdirecek nitelikte, okurken farklı bir çok duygu ile karşı karşıya kalınması mümkün bir eser...

jrk

05.01.2018

charles baudelaire'in "ustası ve dostu" theophile gautier'ye adadığı ünlü ve önemli eseri. "sıkıntı ve ideal", "elem çiçekleri", "isyan", "şarap", "ölüm" adlı bölümlere daha sonra 1861, 1866 ve 1868'de ilaveler yapmıştır. "isyan" bölümünden önemli ve uzun bir şiirinin baş kısmı: şeytanın vaazları ey sen, meleklerin en güzeli ve en bilgesi kaderin ihanetine uğramış, övgülerden yoksun tanrı, ey şeytan, acı büyük sefaletime ! ey haksızlığa uğramış, sürgünün prensi ve mağlup, en çok yardım edilen

Sepetim

Paylaş