Gecenin Sonuna Yolculuk Hakkındaki Yorumlar

karaademmm

09.01.2020

“Kanla ve özdeyişlerle yazan, okunmak değil, ezberlenmek ister.”
•
Yıl 1932. Fransız Ordusunda bulunmuş, Milletler Cemiyeti adına ülke ülke gezmiş bir doktorun kaleminden, damla damla akmış bir eser yayımlanıyor. Gecenin Sonuna Yolculuk.
•
Sorudan çok cevap var burada. Savaş ve kana dair cevaplar! Ve çokça yargılanan!
•
İki Dünya Savaşı bir kahraman yaratır Céline. Ferdinand Bardamu. Asi, anarşist ve gece.
•
Bardamu. Herkes var hedefinde.
Zenginler, yalancılar, diktatörler, kana susayanlar.
•
“Sonuçta savaş dediğiniz şey, anlamadığınız ne varsa odur. Bu böyle gidemezdi.” der eserinin bir yerinde mesela.
•
70 yıl sonra Yiğit Bener gibi bir adam çıkıp gelir ve onu Türkçe’ye çevirme cüretinde bulunur.

Eserini ‘sokağın diliyle’ yazıp içerisine ‘türlü söz oyunları’ yerleştiren bir Céline’yi çevirmek zor olsa gerek, imkansız olmasa da.
•
Kendinizi hazır hissettiğinizde alın ve okuyun efendim!

Yanıtla

11

0

Destekliyorum

Bildir

rizauur

19.12.2019

insanın zihninden geçen düşünceleri toplum baskısını yok sayarak anlatan bireyin hikayesi.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

theziri

11.12.2019

2 kere baştan başlayıp 150 sayfa sonunda bıraktım. sorun bende sanıyordum yorumları okuyunca rahatladım :)
dili ağır, yavaş ve aklını vererek okunmazsa çok zor anlaşılır.
ilk defa bi kitapta bu kadar zorlandım.

Yanıtla

3

Destekliyorum

Bildir

duygu tokgöz

04.12.2019

savaş psikolojisini çok iyi anlatan bir kitap

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

çerapunçi

29.11.2019

Yorum yazmak için girdim satış yok tükenmiş kendimi çok şanslı hissettim. Gerçekten özel bir kitap ama bazı arkadaşlar okunması çok zor bi süreden sonra 10 sayfa ilerlenebiliyor gibi yorumlar yaptığından bende büyük bir önyargı oluşmuştu bana kalırsa o önyargıyla asla okumayın çünkü o denli çetrefilli bir anlatımı yok.

Yanıtla

7

0

Destekliyorum

Bildir

Ömer Tarık Cengiz

21.11.2019

Hakan Günday sonrası kendimi bulduğum eser. Ondan daha beter yapanlar da varmış demek ki.

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

Kync1034

15.11.2019

Konusu güzel, fakat okunması zor bir kitap.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Koray Ergün

13.11.2019

Tadı damağınızda kalacak, hiç bitmesin isteyeceğiniz bir kitap.
Öncelikle yazar I. ve II. Dünya savaşını görmüş, yaşamış, o dönemin buhranları arasında 1932’de böyle bir başyapıt çıkarmayı başarmıştır. Kitap bitince insan neden ezbere bildiği klasiklerin arasında daha önce duymadığına hayret ediyor.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Skald Harald

01.11.2019

Kazım Taşkent serisiin kitapları bir bir tükeniyor. Tükenmeden bu kitabı aldığım için mutluyum. Umarım Türkiye'deki herkes bunun gibi dünya edebiyatından eserleri okur, kitaplığında bulundurur.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

yasemin başbuğ

31.10.2019

okumakta zorlandığım doğrudur fakat bu tabi ki kitabın mükemmelliğini değiştirmez. durağan ilerleyen bir kitap sakin kafayla, zaman ayırarak okunmalı

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Nur Yeğen

28.10.2019

Savaş ve savaşın ortasında kalmış bir adam, zor bir okuma olabilir ama her sayfası bir şey katıyor insana

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

Levent1436

24.10.2019

Gerçekten çok ilginç bir roman. Celine ile tanışmamışsanız mutlaka okunmasını öneririm.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

Ulysse

21.10.2019

Kan kokuyor. Kan, yoksunluk, hastalık, ölüm, sıcak, tuvalet, yara et, yine de kahkaha... Biz, tam yetmiş yıl sonra, yeniden indiriyoruz.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Neredeyizm

18.10.2019

konsantre olarak okunması gerektiğini yoksa anlaşılamayacağını düşünüyorum

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

KY-5269434

18.10.2019

çok değişik bir kitap, ilk kez okusanız da ikinci kez okusanız da tekrar tekrar defalarca okusanız dahi sizi içine alacak, tekrar düşündürecek yapıya sahip, dili bazı yerlerde ağır gelebilir ama biraz alıştıktan sonra akıp gittiğini göreceksiniz

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

ismail80

15.10.2019

tavsiye üzerine aldım.okuyacağım. çok tavsiye ettiler.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Rint_Rint

11.09.2019

biraz agir bir dili var sindire sindire okunmali

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

the reader

10.09.2019

Tavsiye üzerine aldım, beğeneni çok. Ben de heyecanla bekliyorum.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

adıyamanfatma

27.08.2019

Bu zamana kadar okuduğum en güzel kitap olabilir, bay bardamu ve onun rengarenk yaşamını düşleyerek okudum. Okuyun okutun herkeslere

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

mutluolmayibilenbiri

25.08.2019

İyi kitaplar ruhunuza ilaç gibi geliyor.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

KY-1220717

22.08.2019

Dili biraz zor ama okunulabilir

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

perplexity

21.08.2019

30 yaşındayım. Şimdiye kadar ''keşke Fransızca bilseydim'' dediğim olmamıştı. Yolculuk'u okuyana kadar... Orjinal dilinde, 3 kere, 5 kere, 10 kere daha okumayı çok isterdim. Tabi cesaret edebilirsem.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

jahak

08.08.2019

Okurken zorlandım açıkçası. Dili bu kadar iyi kullanmasına hayran kaldım. Kitap bittiğinde ise üzüldüm. Çok güzeldi, çok beğendim.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

srkglşn

05.08.2019

Fransız yazarın en önemli eseri. Beğendiğimi söyleyemem.

Yanıtla

1

4

Destekliyorum

Bildir

jason_freddy

24.07.2019

okuyanın yere göğe sığdıramadığı bir kitap. hacminden dolayı biraz erteliyorum

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Ahmet Solak

20.07.2019

yazarın farklı bir dili var, eğlenceli bir kitap

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

KY-2501348

15.07.2019

çok yakın bi arkadaşımın kitabı 3. kez okuduğunu söyleyince merak ettim açıkçası. yky'nin bu serisinde çok özel kitapların olmasına da güvenerek aldım.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

GGunner

23.06.2019

Dönemin yapısını ve insanların boşvermişliğini çok iyi yansıtan bir eser olduğu kanısındayım. Zamanım olmadığından aralıklarla okuma fırsatı yakaladım dolayısıyla tam olarak içine giremedim fakat kitaba daldığım anlarda ilgili dönemin şartlarını çok iyi yansıttığını düşünüyorum.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

geralt

11.06.2019

ağır bir kitap ama çok sevdim.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

bave lokman

24.05.2019

Kitap çok ağır ilk 80-100 sayfası rahat ve eğlenceli fakat sonrası için ancak 10ar sayfa ilerleyebiliyorsunuz kinyas ve kayranın farklı versiyonu.

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

meltikoo

22.05.2019

Anlatım tarzı çok güzeli hikayelerinin de farklı bir tarafı var.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum 1

Bildir

castiello

21.05.2019

şahane bir eser. başucu kitaplarımdan okumayan varsa mutlaka Celine ile tanışmalı.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Relinquished

07.05.2019

Henüz okuma fırsatım olmadı ama bu kadar övgüler boşa olmuş olamaz. Bir an önce okuyup bir diğer romanı olan Taksitle Ölüm'ü alacağım.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

sirius-12

05.05.2019

yazarın daha önce iki kitabını okudum.. farklı üslubu olan yazarlardan.. çok merak ettiğim bu kitabı da en kısa zamanda okumalıyım..

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Betül Güvendi

15.04.2019

Çok önemli bir edebiyat klasiği

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

mayk6666

04.04.2019

Güzel bir anlatımı var okunması gereken bir eser.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

hipomyelinogenezis

02.04.2019

jack kerouac'ın en sevdiği yazar...

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

mselim0654

25.03.2019

Louis-Ferdinand Céline tarafından 1932 yılında yazılan roman. Aynı zamanda, Louis-Ferdinand Céline'in ilk romanı birinci dünya savaşı ve amerika bölümleri muhteşem. fransa'daki doktorluk maceralarının bir kısmı da...

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

gazeteciserif

21.03.2019

bir kitaptan daha fazlası.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Murat Demir

16.03.2019

Yazacak birşey bulamadım ama siz okuyunca anlayacaksınız.. Mutlaka oyunun..

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

KY-1890075

16.03.2019

Gerçek bir klasik. Anlatım ve üslup harika olduğu gibi Yiğit Bener çevirisi bence "mükemmel". İnsan gerçekliği üzerine hiç yormayan bir sorgulama.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

yusufdurmaz2003

11.03.2019

Celine'nin yolculuğu o kadar eşsiz ve muhteşem ki. Tekrar tekrar okunacak bir kitap. Kesinlikle okuyun.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

kadriyekaracan

01.03.2019

Kullandığı dil açısından karşılaştığım ilk kitaptı.bence yaşama ve savaşa fizyolojik başka bir bakış.yazarin nazi hayranı olması insanı dusunduren ayrı bir problem alani

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Ayça bingöl

27.02.2019

Hakan Günday'ı ve yazım hayatını en çok etkileyen eser olmasıyla merakımı cezbetmişti. Tanıştırdığı için Hakan Günday'a teşekkürler.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Fatih Yaman

22.02.2019

Savaşın absürtlüğüne binaen kaleme alınılmış, çokça tavsiye edilip modern klasikler arasında yerini almış bir eser.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

globalistizm

21.02.2019

başucu eserlerimden. üslup olarak birinci kalite bir roman.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Murat Çalkan

31.01.2019

Çok da abartıldığı gibi bir eser değil ama okunmalı yinede.

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

celik.s

17.01.2019

Tavsiye üzerine aldığım ve beğendiğim farklı bir üsluba sahip kitap, keyifli okumalar

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

boncuk16

17.01.2019

Sevgili Hakan Günday sayesinde tanıdığım bir kitap ve yazar. Öyle bir solukta okunmuyor zamana yayarak ve sakin kafayla okumanızı tavsiye ederim. gayet başarılı bir eser. Çeviri muazzam teşekkürler Yiğit Bener'e. Ayrıca baskı kalitesi gayet güzel.

Yanıtla

5

0

Destekliyorum

Bildir

maveradaki_yabancı

27.12.2018

roman listemde okuduğum en iyi üç romandan biri olarak yer bulmuş, hayata bakış açısıyla üslubuyla keşke bitmese diye kendini okutabilen enfes bir kitap

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Gecenin Sonuna Yolculuk Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum