Divan İmam Şafii'nin Şiirleri - Tüm Yorumları

KY-473072

03.10.2017

Şafiilik mezhebinin imamı İmam Şafii'den ahlak eğitimi diyebileceğimiz türden şiirler.

melik_30

16.08.2017

Kendine baglayan bir kitap.

Akropol Novalis

18.07.2017

şafii'nin divanı başarılı bir çeviri ile. yine de gönül orjinalleri ile beraber okumak isterdi.

sonatu

04.05.2017

Şekli hakikata kurban vermeyen şiirler... İmam Şafiî'nin ilmen büyüklüğü zaten tartışılmaz. Ama şairliği de tartışmasızmış. Allah ebeden razı olsun, şefaatlerine nail eylesin.

badragut

12.04.2017

İmam Şafi'nin bir de şairlik yönü var ve bu kitapta mükemmel çevirisiyle mevcut. Çok önemli bir çalışma.

Bahaüddin Nakşibend

08.03.2017

BU ŞİİRLERİ OKUYUN ... BAŞ UCU KİTABI YAPMAZSANIZ EĞER , KALEMİM KURUSUN ...

Menakıbzade

14.10.2016

İmam Şafîi döneminin en beliğ ve en fasih imâmı, dinleyenleri mest eden, meseleleri çözümünde kendine hayran bırakan, usulünde sünneti-i seniyyeye ittibasıyla ayağının tozu gözümüze sürme olacak bir müctehid. Büyük müctehidin şiirlerinde ne kadar latif ve zarif olduğunu bir kez daha görüyoruz.

KY-2112278

03.04.2016

Arapça biliyor olup, orijinal dilinde okuyabilmeyi isterdim bu şiirleri.Nasihat verici güzel şiirler de mevcut kitapta.

Seksenlerkolik

05.03.2016

İmam Şafii hazretlerinin şiirlerini merak ettiğim için aldığım ve okunması gereken bir kitap.

galeyani

11.01.2016

edebi eser çevirisi kolay değil; hele şiir çevirisi hiç... her ne kadar çeviri kalitesinde dalgalanmalar olsa da imam şafii'nin şiirlerini okuma imkanı sundukları için yayın ekibine teşekkürler.

Fursan

09.03.2015

Biz İmam-ı Şafiyi mezhebiyle tanırız. Ancak çoğumuz şiir divanını bilmeyiz. Önceki alimlerin ne kadar çok yönlü olduklarını anlama açısından bu kitaba bakılabilir. Ben bu kitabın Arapça'sını da baktım. Tercüme bazı yerlerde biraz yuvarlama olsa da genel olarak fena değil. Yazarımız devrik cümlelerle Türkçe şiirlere uyarlamaya çalışmış. Fakat Arapça'sını aratıyor.

_nokta_

01.08.2014

Çeviriler şiirlerin tam ruhunu yansıtamasa da; kanaat kanatlarıyla semaya yükselen erleri, şiir içinde şiirleri görmemek mumkun değil.

Anselmo_Turmeda

06.11.2013

Gönül isterdi ki kitaptaki bütün şiirlerin çevirisi tanıtımdaki gibi olsun. Ama hepsine yansımamış. İmami Şafii nin diğer yönlerini görmek isteyenler için okunabilecek bi şiir kitabı.

آحمد

01.07.2013

şiirler çevrilirken tekrar şiir yazmak lazım.kitabın tek eksiği bu.çevirilerde şiir tadı yok.

25erz

06.01.2013

İmam Şafi hazretlerinin kişiliğinin farklı bir yönünü müşahede etmek isteyenlerin incelemesi gereken bir kitap. Kitap içerisinde ders alınması, dikkat edilmesi gereken konulara Büyük İmam şiirleriyle değinip işlemiş. Herkesin okumasını tavsiye ederim, eşsiz bir eser.

ahmed_kmg

30.04.2012

Fayda sağlamaması mümkün değil lâkin keşke diyorum, keşke şiirlerin yalnızca çevirisi olmasaydı da bir de orjinal metin yerleştirilseydi. Kitapta bunun için yeterince boşluk mevcuttu. Şahsen görüşüm, son derece büyük eksiklik.

EMİNE ŞİMŞEK

26.11.2011

Tanıtımındaki şiiri Ali Ural'ın Posta Kutusundaki Mızıka kitabında okuduğumda çok etkilenmiştim. Bu şiirin etkisinde kalarak aldım kitabı ama aynı derinliği birkaç şiiri hariç diğerlerinde bulamadım. Didaktik şiirden hoşlananlar beğenecektir diye düşünüyorum.

eriha

08.11.2011

Hep fıkhi yorumlarıyla ismini duyduğumuz büyük mezhep imamının şiirlerinin herkesi etkileyeceğine ve herkese karanlık dünyada bir ışık tutacağına eminim. Tadına doyamayacaksınız.

ÖmrHttb

29.04.2011

İmam Şafii'nin divanı insanı içten etkileyen,yol gösteren,öğüt veren eşsiz bir yapıt niteliğinde.Kişisel gelişim yönünden hayata pozitif bakma yönünden de eşsiz bir yapıt. Denizin üstünde leş yüzer durur, Ama unutma ki; Derinlerde ne inciler bulunur... Tamda hayattan tiksinmişken hayata bağladı beni bu sözler. Gördüğüm kötü görüntülerin derinliklerinde İmam Şafii sayesinde yeni bir hayat keşfettim. Okumanızı tavsiye eder, iyi okumalar dilerim....

mrv_67

05.01.2011

bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine okudum ve gerçekten çok etkilendim. insanı tasavvuf deryasına sürükleyen birbirinden güzel şiirlerle dolu bir kitap. alınması gereken bir sürü mesaj var.

Sepetim

Paylaş