Küçük Arı - Tüm Yorumları

ltn

23.05.2010

Kitabın başları sıkıcı gibiydi ancak sonlara doğru sürükleyici olmaya başladı. Kendinizi zihninizde oluşturduğunuz karakterlerin ve mekanların içinde hayal edebiliyorsunuz. Ancak ne yazık ki ülkemizdeki çevirmenlerin çeviri yeteneklerinin ne kadar yetersiz olduğunu bariz bir şekilde gözlerinizin önüne seriyor bu kitap. Çeviriye kelimesi kelimesine bağlı kalmak uğruna o kadar sıkıcı ve bayıcı bir tercüme yapılmış ki, kitap zaman zaman "beni yarıda bırak, okumaya devam etme" diyor resmen. "Mutlaka okuyun" diyeceğim bir kitap değil, okumayan hiçbir şey kaybetmez. Ama yine de otobüste-vapurda 10 dakikalığına açıp, okuyup geri yerine koyacağınız bir oyalanma kitabı olarak güzel. Gizle Devamını Göster

Engin Uzla

20.05.2010

Fazla reklamı yapılan çoğu kitapta olduğu gibi; sıradan bir kitap olduğunu düşünüyorum. kitapta anlatılan hikaye bizim yaşantımızda karşılaşabildiğimiz türden.Avrupa da bu tip olaylara alışık olunmadığından olsa gerek o bölgelerde çok satanların başlarında yer alıyor.Okunabilir ama müthiş değil...

KY-801027 07 Haziran 2010

ben kitabın çok müthiş olmadığını düşünenlerin aksine yeni kitabın çok sürükleyici bir konusu ve kurgusu var ve başladığınızda bırakamayacağınız cinsten bir kitap olduğunu düşünüyorum.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

özdil.im

17.05.2010

Güzel diyebileceğim bir roman. Kurtuluş umuduyla İngiltere'ye kadar giden bir göçmen kız ve yaşadıkları kitabın ana konusunu oluşturuyor. Kocasını kaybeden bir İngiliz kadının bu göçmen kıza sahip çıkması, çocuğu ve aşkı arasında yaşadığı git-geller güzel kurgulanmış. Tek anlayamadığım, daha doğrusu bana çok aykırı gelen ise, kadının bir erkekle olan böylesine çarpık ilişkisi...

şans4582

17.05.2010

Hiç beğenmedim, burdaki yorumlara bakıp almıştım, herkes mükemmel filan diyordu kitap bitti neye mükemmel dediklerini hala algılayamadım sıradan ve basit bir kitap...

ncis

17.05.2010

uzun zamandır okuduğum en etkileyici kitaplardandı. kitaptaki zaman kavramını, geriye dönüşleri, farklı kişilerin dillerinden anlatımı beğendim, tavsiye ederim...

garfield1503

16.05.2010

güzel bir hikaye ama abartıldığı kadar büyülü gelmedi bana, anlatırsam büyüsü bozulur falan. fena değil yinede aslınca çok önemli bir konu anlatılan ama sonuç yoktu

Eda Günaydın

15.05.2010

güzel, okunabilir bir kitap..konu da ilgi çekici..ama yinede bu kitabı bu kadar abartacak ne vardı hala anlayamadım.çok fazla reklamı yapıldı, çok övüldü.belki bir kısmını hak ediyor ama bundan çok çok daha güzel kitaplar okudum bu kadar reklamı yapılmayan.kesinlikle kitaba kötü demiyorum yanlış anlamayın ama reklam da gözünüzü boyamasın.iyiydi ama bence 2009un en iyi kitabı diyecek kadar da değildi.

Aslı Pınar

15.05.2010

reklamı abartılmış bir kitap diye düşünüyorum.Açıkçasa bu kitap beni etkilemedi.Reklamlarından dolayı merak ettim,okudum,fakat tavsiye etmiyorum.Sıradan bir kitap bence hiçbir çekiciliği yok

cingi

15.05.2010

Kitabı yenibitirdim bence fena değil. Derinden etkileyen betimlemerde var. Yanlız bir kaç sorun var kitapta final bölümü ortada, lawrance karekteri hiç oturmamış, küçük arı fazla bilge ama en önemli sorunu reklam politikası. Mükemmel bir kitap okuyacığınızı düşünüp büyük bir hayal kırıklığı yaşıyosunuz.

Tarık Uçar

14.05.2010

KİTAP ÇOK HARİKA BİR KİTAP EĞER BİRAZCIKTA YENİ TARİHTEN HABERİNİZ VARSA BU KİTAPTA AMERİKA VE İNGİLTERENİN SÖMÜRGELERİ YÜZÜNDEN İNSANLARININ NE HALE DÜŞTÜKLERİ VE NE ACI ÇEKTİKLERİNİ ANLATIYOR OLAĞAN ÜSTÜ BİR KİTAP

kalemimin ucu

13.05.2010

Bir yanda İngiltere'de göçmen kampında yaşayan Nijeryalı bir kız, diğer yanda kocası intihar eden bir İngiliz kadın. Roman kısaca, üzüntü ve acı verici bir hayat hikayesi olarak özetlenebilir. Zira Küçük Arı'nın Nijerya'dan İngiltere'ye kurtuluş amacıyla gelişi, göçmen kampında yaşadıkları, oradan salıverilmesi ve sonunda olanlar... Hepsi hüzünlü.

likappa

13.05.2010

konu çok güzel ama anlatım da bir o kadar basit.ilkokul seviyesinde cümleler sıkıcı olabiliyor,sonuda bi yere bağlanmamış havada kalıyor.ama ilk ağızdan anlatımını beğendim okuduklarım gözümde çok rahat canladı.gelişmiş ülkelerin altın yaldızlarının altındaki kiri pası bir nebze olsun anlamak için okunmalı.

eltkoko

11.05.2010

Beklentileri karşılamayan bir kitap. Yorumlarda uçurtma avcısı ile kıyaslandığı için okurken aynı etkiyi yakalamayı bekledim. Son sayfaya kadar... Hatta son cümleye kadar.... Ama maalesef beklentimi hiç karşılamadı.

nuran_kmnds

11.05.2010

Kitabın konusundan, kurgusundan etkilenmemek mümkün değil ama bu kadar basit dille yazılmasaydı çok daha farklı bir kitapla karşılaşabilirdik, listelerde bir numara deniyor ama bence biraz abartılmış...

kitapyurdu_kurdu

11.05.2010

bir solukta bitecek bir kitap.. sade, akıcı bir dili ve anlatımı var.. güzel bir konu ele alınmış.. bazı gerçeklerle biraz da olsa yüzyüze gelmeniz için güzel bir kitap.. ama kesinlikle bir sonraki uçurtma avcısı değil.. abartı bir yorum olmuş..

butterflylady

10.05.2010

kitabı büyük beklentilerle aldım ama okuduktan sonra biraz hayal kırıklığı yaşadım. harika olmasada orta düzeyde güzel diyebileceğim bir kitaptı. bitirmem ne kolay oldu ne de zor. anne ile çocuk arasındaki diyaloglar hoştu. kitaba on üzerinden altı puan veririm.

mmertt

10.05.2010

GÜZEL BİR KİTAP. GERÇEKTEN ÇOK SÜRÜKLEYİCİ. SIKILMADAN VE MERAKLA OKUYORSUNUZ.

muhammed_dudak

10.05.2010

Öncelikle bu kitabı ikinci Uçurtma Avcısı diye reklam yapanları tebrik ediyorum.Kitabı en çok satanlar sıralamasında ikinci sıraya yerleştirmissiniz.
Ama kitabın Uçurtma Avcısının etkisini ve heycanı kesinlikle yansıtmıyor.
Satışa yönelik bir reklam yapılmış.Kitapbın konu olarak orta düzeyde bir etki yarata bilecek fakat ne okurken sürükleyen ne de bir sonraki satır için heycanlandıran bir etkisi yok.
Ben şahsen kimseye bu kitabı tavsiye etmiyorum.
sadece reklam ile şişirilmiş ve amacına ulaşılmış bir kitap.Eminimki ingilterede Türkiyedeki kadar satış yapmamıştır.

Gizle Devamını Göster

beyzao

10.05.2010

Kitap abartılacak hatta kimseye anlatılamayacak kadar müthiş değil.Ewet bi süre sonra içinde buluyosun kendini ama çok kitap okuyanlar bunu bilirki her kitapta aynı şey geçerlidir.Okunmazsa bişi kaybedilmez ama okumakta zaman kaybu değil küçük arı için.

geminicia

08.05.2010

cok fazla reklami yapilmasi nedeniyle okuyucuyu fazla beklenti icine sokan bir kitap kucuk ari...yeni `ucurtma avcisi ` oldugunu dusunmuyorum. yazar chris cleave, yasanmis ilginc bir olayi konu edinmis ve romanlastirmaya calismis.acikcasi cok basarili olabildigini sanmiyorum. dili kimi yerde cok akici ama kimi yerde gereksiz eklemeler, ayrintilar, uzatmalar olmus diye dusunuyorum.ama `neden kucuk ari` oldugunu merak edenler okumayi deneyebilirler.okurken gerildim, uzuldum, kimi zaman bunaldim ama degisik bi tat birakti bende.iyi ki okumusum yada keske okumasaydim demiyorum yine de.

Sepetim

Paylaş