Elif Şafak yine şaşırtmadı beni açıkçası yine hüsrana uğradım. Öncelikle neden kitaplarını İngilizce yazıp sonrasında türkçeye çeviriyor bunu anlamıyorum. Bu çeviriden kaynaklı bir sürü anlatım bozuklukları mevcut kitapta. Yine anlamıyorum tarihe başka bir gözden bakmak istiyorsan eğer farklı bir bakış açısıyla olayları saptırarak anlatmazsın. Tarih niye olduğu gibi alınmıyor kafana göre tarihi şekillndirirsen o tarih olmaz senin kafandaki kurgu olur. İnsanlar bu kitabı tarihi kitap gözüyle okuyor olayları öyle algılayan insanlar var. Bu yüzden bu kitabı tasvip etmiyorum. Tarihi anlatan insan objektif olmalıdır bu kitapta da bu yok. Yazar kitabın sonuna not yazmış canım böyle yazman istedi böyle yazdım. Bunu herkes söylerse sonucun ne olabileceğini düşünebiliyor musunuz?
Okur bilinci, okura saygı konularından bahsedilmiş, bir okuyucunun beğendiği kitap güzel olmak zorunda değil denilmiş ki bunlar doğru noktalar ancak bu bilince sahip bir okuyucunun her eleştiriye oturup cevap yazmasıda ironik bir durum açıkçası. Diğer eleştirler doğrudur veya yanlıştır ama onu yapan okuyucunun niyetine,o kitaptan oluşturduğu algıya ve fenome bağlıdır.Bu kitapla ilgili tepki oluşturan kısımda tam olarak budur, kitabı beğenmeyen ve yorumlayan insanlara sürekli bir cevap arayışına girmek. Bir kitabın inital olması durumu kopyala yapıştır durumu değildir. Kitap 600 sayfa, diğeri 200 sayfa bu yüzden inital değildir demek yanlış bir bakış açısıdır. Her kitap belirli bir öze sahiptir ve onun çevresinde şekillenir. Örnek olarak bu iki kıtabı ele alırsak burada inital olan kitabın özüdür ve çevresini doldurarak Saramago 200 sayfa, Şafak ise 480 sayfa yazmıştır. Şafak´ın yaptığı konuşmaları ve yazıları takip eden biriyim ve belirli konularda da saygı duyarım ancak bu eleştiri yapamayacağımız anlamına gelmiyor. Kişisel olarakta kapakları, tanıtım bültenleri bile bu kadar paralellik gösteren kitabı insanların okumak istememesi anormal bir durum değildir, isteyen okur ve olumlu, olumsuz eleştirisini yapmakta da özgürdür. Bu eleştilerin Saramagonun kitabının satışlarını arttırmaya yönelik olduğu ve yeni baskısı yapıldığana değinilmiş ve bu durumda aslında kopyalar aslını yaşatır sözünü hatırlatmaktadır. Esas olan yapılan yorumlara katılmasak bilen hemen cevap yazmak, tutarsızca savunmak veya tutarsızca yermek değildir. Ayrıca filin başlıca sembolleri bilgelik ve uyuyumluluktur.
Arkadaşlar şey zamiri daima ayrı yazılır.Okur yazar geçinip, hiçbir imla kuralını dikkate almıyoruz.Elif Şafak'ı sevmem.Zira her nedense kitaplarını evveliyatında İngilizce yazıp akabinde de yanına bir çevirmen alıp,Türkçe'ye çeviriyor.Türk Edebiyatı'na hizmet etmediği fikindeyim.
Elif Şafak'ın kesinlikle uzun emek harcayarak hazırladığı bir kitap.Bu eser Osmanlı döneminin kafanızda daha iyi şeklillenmesine yardımcı olacak.Ayrıca Mimar Sinan'a olan saygı ve hürmeti arttıran bir eser olmuş.Belki konuya adapte olana kadar ilk sayfalarda yavaş ilerleyebilirsiniz;fakat bu çok kısa süren bir durgunluk sonra meraktan,hayretten ve de hayranlıktan elinizden düşüremeyeceğiniz bir yapıt.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
elif şafak bu kitabını tv de bir programda anlatırken çok etkilendim hemen okumalıyım dedim ve elbetteki en doğru adresten kitapyurdu'ndan siparişimi verdim bekliyorum
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kanuni-Selim-Murad-Sokullu Mehmet-Mimar Sinan döneminde geçen harika bir kitap. Zevkle ve heyecanla okuyacağınız ve kesinlikle sıkılmayacağınız bir kitap. Tarihi kitapları sevmeyen biri olarak hiç sıkılmadan okudum. Tavsiye ederim.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
adeta bi masal kitabi gibi idi cok begenerek okudum - gerek tarih bilgisi gerek duygulara hitabi gerek hayvan sevgisi asilayan ve hayvanlarin biz insanoglu icin gercek degerini gostermeye calisan bi kitap ... kurgu mukemmel .
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitapta bir filbazın hikaeysi tarihle içiçe anlatılmış, hikaye güzel ama tarihi bilgiler ne kadar doğru tartışılır. Özellikle savaş öncesi hayat kadınlarının harp ordugahta dolaşması...... Kanuni cihada giderken orduyla beraber hayat kadınlarını da savaşa mı götürüyordu? Bunları hangi kaynağa dayanarak yazmış.....Doğrusu inandırıcı değil....
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Elif Şafak'ın okuduğum 3.kitabı çok hoşuma gitti gayet akıcı ve hoş bir roman olmuş şu sıralar Osmanlı çok gündemimizde zaten yabancılık çekmeden akıyorsunuz içinde.
Kolay okunan, akıcı bir kitap. Elif Şafak'ın dilini ve üslubunu beğeniyorum zaten. Romanı okurken en çok sorduğum soru ise şu: Mimar Sinan'ın Mihrimah Sultan'a duyduğu aşk herkesçe malum iken, Elif Şafak'ın bu aşkı neden Mimar Sinan'ın kalfası üzerinden anlattığı. Bir tarafta bu gerçek dururken, kitapta geçen kalfa-Mihrimah aşkı da bir hikaye olmaktan öteye gidemedi ve kitap inandırıcılığını kaybetti benim için.
