Hamlet (Ciltsiz) - Tüm Yorumları

KY-2020604

16.05.2018

Fazla söze gerek yok. Mükemmel bir eser.

iwrite

15.05.2018

Shakespeare'in bana göre en iyi eseri. Takıldığım tek nokta herkesin bildiği ^olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu^ repliğinin ^var olmak mı yok olmak mı bütün sorun bu^ diye çevrilmesi. Aslı olan ^to be or not to be that is the question^ cümlesine de ilk çeviri daha yakın geliyor belki anlam olarak açıklayıcı olsun denilmiştir. Bana göre bu meşhur replik değiştirilmemeliydi ya da alternatif çeviri yıldız koyulup verilmeliydi sayfa sonunda. Ama tabi ki çeviren Sabahattin Eyüboğlu olunca bir bildiği vardır diyorsun sanırım tahmin ettiğim gibi anlam olarak açıklayacı olmak istemiş.

Esra Yıldız

09.05.2018

Bana tiyatro türünü sevdiren ve hayranlıkla okuduğum nadide eserlerden biri...

serayaksu

05.05.2018

Muazzam bir klasik

avokado

05.05.2018

Şiir, tiyatro metni tarzı yazılardan zevk almasam da shakespeare çok farklı, bu alanda okuduğum tek yazar, hamlet de harikaydı.

Mehmet Bal

04.05.2018

Efsane bir klasik, her kütüphanede bulunması gerekli..

iceerr

03.05.2018

Boş yere klasiklerden sayılmıyor. Daha önce okumuş olmak isterdim. Gerçekten çok güzeldi.

pisi_husek

01.05.2018

İngiliz edebiyatının en başarılı tiyatro eserlerinden birisi. Hamlet tam bir trajedi.

KY-1272930

29.04.2018

Çok ama çok güzeldi. Bu kadar geç okuduğum için pişmanım. :)

KY-2048410

19.04.2018

Cesaret edip anca okumaya başladım. Şimdiye kadar okumadığım için pişmanım

Cankapgeran

08.04.2018

Etkileyici,sürükleyici bir klasik.Fazla kalın olmaması ile çabuk sıkılanlar için birebir.

suedaakın

08.04.2018

ilk okuyacağım tiyatro eseri seveceğime inanıyorum

Üsame

07.04.2018

Tiyatro eserı okumak farklı geliyor. Özellikle de shakespeare okumak.

Sincikli02

04.04.2018

tiyatro alanında yazılmış güzel bir kitap

eva*

02.04.2018

Shakespearein en beğendiğim eseridir. bundan sonra Fırtına okunabilir.

iamjustmell

01.04.2018

Shakespeare oyunlarında bu kadar etkileyici nasıl yazmayı başarıyor hala anlayamıyorum, her konuda ders veren, muazzam bir eserdi, Hamlet'i izlemek değil okuyup tatmak bambaşka!

Muhammet Kanber

29.03.2018

Okuduğunuzda niçin kalıcı olduğunu anlıyorsunuz.

WaldenLake

29.03.2018

Çeviri mükemmel, mükemmel ve bir kere daha mükemmel. Var olmak veya var olmamak, işte bütün mesele bu sözünü hepimiz biliyoruz. Peki ya Hamlet'in cümlesinin devamı ne? İşte sırf o cümlenin devamı için dahi okunur. Düşünmeden alınız

adanadürüm

29.03.2018

Muhteşem bir eser, harika bir çeviri. Tek oturuşta okutuyor kendini.

hacker08

28.03.2018

En tanınmış eseri okunmalı...

Sepetim

Paylaş