65Yorum
nuurka
İranlı şairin yer yer anlamakta zorluk çekebileceğiniz şiir kitabı.
ABACI23
Ve çöllerde yeşillikler kurudu<br />Ve balıklar denizlerde kurudu<br />Ve toprak<br />Ölülerini kabul etmez oldu artık... çevirilerde evet sıkıntı var,fakat şiirlerin anlamı herşeyi tamamlar...
empurite
Az bulunur cinsten şairlerden. Okurken acıyı içinizde derinlerde hissettiğiniz gibi yaşadığınızı; insanlığınızı hissediyorsunuz. Furuğ un hayatını da okuduktan sonra feyz alıyorsunuz ve her şey daha da anlamlanıyor. Şiddetle tavsiye ederim!
KY-402396
Güzel şiirler olmasına rağmen çeviriden midir nedir,tat vermiyor.Hatta bazı şiirler,tam bir felaket.Can Yücel doğru söylemiş:"Çeviri kadın gibidir;sadık olanı güzel olmaz,güzel olanı sadık olmaz!".Tam da öyle işte...
culap
Rüzgar Bacaklı Atın Toynak Sesleri...<br /><br />En güzel dizelerinden biri bu işte.Bu kadar mükemmel bir kitabı daha önce nasıl keşfetmemişim ve bu kadar süper bir yazarı anlamıyorum. Full tavsiyemdir.