Uğultulu Tepeler - Tüm Yorumları

okurco

12.02.2013

gençlik çağında okuduğum bi kitap.. sonunda ağlamaktan fena olmuştum.. sıkılmadan her defasında okuyabilirim.. benim için ayrı bi yeri var.

Peter

09.01.2013

Esere diyecek sözüm yok ama bu çevirisini beğenmedim. Çevirmen, “umarsız” kelimesinin “çaresiz” anlamına geldiğini bilmeyerek defalarca “umursamaz” karşılığında kullanıyor. Göze batan daha pek çok hata var. Fakat bu, çeviriye olan güveni tümüyle yok edecek düzeyde. Dizgiden kaynaklandığını düşündüğüm, anlamını, tekrar tekrar okuyup da çözemediğim bir çok cümleyle karşılaştığımı da söylemeliyim. Bu güzel eseri okumak için bu yayınevini seçtiğime pişman oldum.

elt-ayse

07.10.2012

Charlotte Brontë'nin Jane Eyre kitabını çok beğendim ve bunun üzerine karseşinin Uğultulu Tepeler kitabını okumaya karar verdim. Bu kitapta Jane Eyre'da ki gibi masum bir aşk bulamadım. Kitapta bol bol nefret ve intikam duygusu var. Roman sondan başladığı için başlarda karakterleri çözemedim. Kağıda bir aile ağacı çizdim ve sonradan kim kimin nesi anladı. Kitaptaki betimlemeler çok harika. Kendinizi o ortamda buluyorsunuz.

shabbule

07.09.2012

beni ingiliz edebiyatıyla tanıştırmış mükemmel eser..aradan yıllar geçmiş olmasına rağmen ve üzerine birçok kitap okumama rağmen hala bende çok fazla değeri olan az sayıdaki eserlerden biridir.

elizabethswan

26.07.2012

Kıtabı klasik olduğu için alıp okumak istemiştim . Hemen öyle şıp diye okunacak bi kitap değil tabi ki diyalogları epey farklı ve dolu dolu. Yazarın hayal gücü inanılmaz geldi bu kadar nefret dolu bencil insanları tasvir şekli çok kuvvetli . Heathcliff gibi biriyle tanışsaydım arkama bakmadan kaçardım diyebilirim.Kitabı okurken ben de karakterlerin çoğuna sinir olurken buldum kendimi . Ama kurgusu çok sağlam nesiller boyu devam eden nefret ve sonunda yine de bütün bunlar güzel bir şeye sebebiyet veriyor . Akılda kalıcı bir eser ...

mavimimavi

21.07.2012

uğultulu tepeleri şaşırtıcı bir şekilde sevdim klasik bir roman olduğu için kolay kolay unutulmuyor Heathcliff karekteri bana inanılmaz geldi okuyacağınız taktirde farklı duygular hissedeceksiniz çok zengin bir roman hem insan tahlilleri hem dönemi

Lora_B

17.07.2012

Açıkçası kitabı çok beğenmedim. Hırs ve öfke üzerine yazılmış bir kitap, Tabi bunun yanında acayip bir aşk öyküsü de var ama açıkça söylemek gerekirse sadece klasik olduğu için okudum çok karmaşık buldum. diyaloglar çok uzun daha doğrusu gereksizce uzun. Yani iki kelime diyalog yazılması gereken yerde yazar kendini çok fazla hırpalamış uzatmışta uzatmış. Bence bu kitabın bu kadar gözde olmasının tek nedeni Alacakaranlık serisinde bahsediliyor olmasıdır. Okumak isteyenler şimdiden uzun uzunca diyaloglara hazır olsunlar :)

Sepetim

Paylaş