Hitler'in Generalleri Konuşuyor & Askeri Hadiselere İlişkin Kendi Anlatımlarıyla, Alman Generallerin Zafer ve Yenilgileri 1939-45
Hitler'in Generalleri Konuşuyor & Askeri Hadiselere İlişkin Kendi Anlatımlarıyla, Alman Generallerin Zafer ve Yenilgileri 1939-45

Kitapyurdu Fiyatı: 359,98TL

Ürüne Git
91Yorum
2. dünya savaşına ilgi duyanlar için sade bir anlatım sunmuş.Başarılı
2. Dünya savaşını 1. Ağızdan anlatan muhteşem bir kitap
çok etkileyici ve bilgilendirici bir kitap.kitabi almadan önceki tereddütlerim kitabı okumaya başladıkça yerini daha önce ben bu kitabı neden okumamisimin hayiflanmasina döndü.ikinci dünya savaşı meraklılarına tavsiye ederim.cevirmen Selçuk Uygur işinin hakkını vermiş.O da bir teşekkürü fazlasıyla hak ediyor.
2.dünya savaşı meraklıları için birebir.okuyun derim
Kastaş'ın yayınladığı versiyona göre hem tercüme hem basım kalitesi bakımından çok daha iyi.
2. Dünya savasıyla ilgilenenler okumalı
ikinci dünya savaşı tarihini alman tarafının gözünden okuyabilmek adına önemli bir kitap.
Bazı soru işaretlerimi çok iyi yanıtladı.2.Dünya Savaşında Almanlar nasıl bu kadar ilerleme kaydetti bu ilerlemelere başarılara rağmen bu kadar ağır bir yenilgiyi nasıl aldırlar? diye soruyorsanız gerçekten işinize yarayacaktır
ikinci dünya savaşı ile tarihi belgelerle ilgilenenlere tavsiye edilir.
Yazarın kendinin de dediği gibi kitabın objektif olması beklenemez, ama diğer tarafın üst düzey askeri yetkililerinin düşüncelerini de öğrenmenin konudaki yargılarımızın berraklaşmasına katkısı olacağı da kuşkusuz..
Liddel Hart'ın muhteşem eserinin Türkçe'ye kazandırılmasına bir savaş tarihi meraklısı olarak çok sevindim ve bir solukta bitirdim kitabı. Ayrıca çevirmen Selçuk Bey (Uygur) yine çeviride kalitesini konuşturmuş, verdiği yerinde çevirmen notları ve ekstra bilgilendirmeler ile de bu keyifli eseri, konu hakkında nispi olarak daha az bilgisi olan okuyucular için daha da doyurucu hale getirmiş. Kendisinin bir sonraki çevirisini sabırsızlıkla bekliyoruz.
Harp tarihi ile ilgilenen okurlar ve araştırmacılar için özellikle öneririm. Ayrıca belirtmem gerekiyor ki Liddel Hart üstadın kitabı için denilebilir ki; iyi bir çeviri ve iyi bir kitap.
Kronik kitabevinin basımıyla daha güzel hale gelen bu kitap nazi almanyasi hakkında ekstra bilgiler öğrenmek isteyenlere yardımcı olacak bir eser
Eski baskılarının sahaflarda bulunduğu kitabın yeniden basılması çok iyi oldu. Liddel Hart gibi savaş tarihi konusunda uzman bir kişinin kaleminden çıkması bile tek başına kitabı alma sebebidir. Kesinlikle tavsiye ederim.
kronik yayınları tarih alanında gerçekten güzel çalışmalar yapıyor.2. merakı olanlar için tavsiye ederim.
Basılmış olması harika.
Başka kaç tane kitabın yorum bölümünde çevirmen, yazarın bu kadar önüne geçti hiç bilmiyorum. Liddel Hart harika bir tarihçi. Kitabın derinliği tartışmasız çok iyi. Ama çeviri övüldüğü kadar başarılı değil. Selçuk Uygur Hart'ın kendi dilini yazarken bağlaçları fazlaca kullanmasının çeviriyi zorlaştırdığını söylemiş ama çevirmenin notu bölümü bile berbat kendi yazım hatalarıyla dolu. Ama kitabı mutlaka edinip okuyun.
Çeviride Selçuk Uygur kalitesi der susarım.
Gerek çeviri gerekse içerik olarak çok doyurucu bir kitap, mutlaka okunmalı.
Tek kelime ile muhteşem. Liddel Hart savaş tarihi konusunda uzman bir isim ve hakkını vermiş, farkını göstermiş. Alman yüksek komutasını dinlesey di savaş nasıl sonlanırdı ? Rommel Pappers'da umarım en kısa sürede yayınlanır aynı kitap evinden.