Geceye Övgüler/Novalis (Karton Kapak) - Tüm Yorumları

Cemal Zarif

18.05.2018

Aynı karanlık da örtse üstümüzü, herkes kendi gecesinde izler başka bir gökyüzü.

Bahtiyar Anıl Peh

10.04.2018

Romantizm ve melankoli... Zaten adından anlaşılacağı üzere gece insanına çok güzel gelecek bir eser...

asssg

30.03.2018

Okunması gerekenler listenizin başında yer alması gereken yazarlardan biri. Okumalısınız.

aydogdusabri

23.03.2018

Yazar genç yaşta ölmesine rağmen, şiirleri oldukça olgun yaşların ürünü olabilecek nitelikte.

badxwen

14.03.2018

Ahmet cemal tarafından çevirilmesi bile okumak için iyi bir sebeb.

fuabook

25.12.2017

Aşık olduğu ve nişanlandığı kadının genç yaşta ölümü üzerine aşk, özlem ve acıyla yazılan bir kitap…

KY-2295976

10.11.2017

Romantizm akımının en güzel örnek eserlerinde biri

Hakan Kara

10.11.2017

Alman Şairi Novalis Romantizm ve 'Hymnen an die Nacht' isimli eseri 'Romantizm/Romantik' akımının ana kitaplarından sayılmaktadır. Şiir şeklinde kaleme alınmış bu eser, okuru genç ve monotonlaşmış bir dünyadan adeta haykırarak kurtulmaya çalışan bir Novalisin satırlarını içerir. Sevgili Nişanlısını kaybetmesi ve yaşadığı çağın sosyolojik değişimi nedeniyle ele alınmıştır. Ölüm ve Ölümden sonra sevgiliye, huzura ve tanrıya kavuşmak gibi başlıklar Eserin hülasasını oluşturuyor diyebiliriz. Tercümesiyle beraber Almancası da verilmesi anlamlı olmuştur. Novalis mümtaz bir almancaya sahiptir, mütercim güzel ve anlaşılır tercüme etmiştir. Bu elimde bulunan 5.Baskısı Almanca kısmındaki heceleme hatalarından mütevelli, bir yıldız eksik verme ihtiyacı duyuyorum. Eserin klasik olması ve farklı bir çağın fikir mahsulü olması hasebiyle onun tam ne ifade etmek istediğini anlamak için, biraz emek gerektiğini belirtmek isterim. Gizle Devamını Göster

Раскольников

15.09.2017

Genç yaşta nişanlısını kaybetmiş bir yazar ve bu kaleme aldıkları anlamlandırılarak okunmalı. Her yazı kendi dilinde güzel ve anlamlı olsada çeviri çok iyi yapılmış.

Angel's Books

15.09.2017

Hoştu ama şiir kitabı olduğundan, okurun şiirden keyif alıp almaması önemli. Şiir sevenlere iyi gelecektir.

KY-3348211

30.08.2017

Alman Erken Romantik Dönemi'nin ve genel olarak Romantik Dönemi'nin başyapıtı olarak kabul edilir. Edebiyata ilgi duymayan, dönemler, özellikleri ve şair hakkında bilgisi olmayan biri için pek bir şey ifade etmeyecek bir kitap. Edebiyat, felsefe tutkunlarının yanından ayırmayacağı bir eser.

Taha SEZER

14.03.2017

Aşk bilenin sustuğu bilmeyenin konuştuğudur demiş bilenler. Novalis için aşkı biliyor diyebiliriz ama yaşamış diyebilir miyiz ? Yaşayamamış demek daha doğru olurdu... Günümüz modern merdiven altı aşklarına karşı gerçek aşklarda buluşmak adına okunmalı...

Işık Selin Orhuntaş

22.02.2017

Çevirmeni çok önemli bir çevirmen. Elias Cannetti'den ve Broch'dan 'asla çevrilemez' denilen eserleri nefis bir Türkçe ile dilimize kazandırmış. Ama bazı eserler orijinal dilinde okununca daha anlamı oluyor.

bayantitus

23.12.2016

Çok duymadığım bir şair ... okumaktan zevk aldım

Vilvega

20.08.2016

Novalis az bilinen, okunması gerekenler listenizin başında yer alması gereken yazarlardan biri. Okumalısınız.

ahlatt42

18.07.2016

Novalis hakkında çok söz söyleme yetkinliğinde bulunmayacağım. Kısacık ömrüne rağmen yüzyıllara uzanan bir atisi mevcut. Ölümün arkasındaki dirilişi toplumunda yeniden diriltmek için çaba göstermiş büyük bir deha. Hristiyanlığın son dönem önemli kahramanlarından birisi... İnsanlığın mekanik ve teknik kıskacına henüz girdiği asırda karşı koyuş gerçekleştirenlerden; ol sebep çareyi de insanlığın ulvi duygularında yeniden aramaya girişmiş bir yüce ruhlu şair.... Nişanlısı Sophie von Kühn'ün genç yaşta ölümün ardından kaleme aldığı bu yazılar aslında acının kelama dönüşmüş hali diye tanımlanabilir. Gizle Devamını Göster

Fatih_15

06.04.2016

Çok önemli bir eser kesinlikle okunmalı.

chelik96

15.11.2015

Biraz yapay kalıyor çeviriden kaynaklı galiba, şiirin duygu dünyasına giremedim.

gecekütüphanesi

27.02.2015

Her ne kadar 'çeviri şiir' nüfuz etmesi emek isteyen bir metin türü olsa da Novalis'in acıyı anlatışındaki güzellikten etkilenmemek olası görünmüyor. Gece konusunda da şairle aynı fikirde olunca yazdıklarından zevk almamak benim için söz konusu değildi.

Erhan Çilingir

12.09.2014

Henüz 29 yaşında ölmüş bir şair için olgun şiirler. Doğa, ölüm ve getirdiği ayrılık acısı bu kitabın temel meselesi. Endüstrileşmenin doğa ve insan üzerine olumsuz etkisini, müteveffa nişanlısının acısıyla harmanlayıp 19. yüzyıl edebiyat dünyasında romantizm akımının öncüsü olan şair bugün bile etkileri devam eden düşünür ve edebiyatçıları derinden etkilemiştir....

Sepetim

Paylaş