Afrikalı Leo - Tüm Yorumları

ceylaneb

03.09.2015

Afrikalı Leo'nun 36. baskını bir kaç gün önce okudum, biraz hayal kırıklığına uğradım. Kitapta yer yer yazım hataları var. Hicri tarih çevirme hataları var. Ayrıca çevirmenin (Sevim Raşa) kelime tercihleri okuyucuyu adeta konudan koparıyor. Varsıl, devinim, değgin, erinç, itki ve buraya yazamayacağım kadar bir çok kelimenin daha uygun karşılıkları kullanılabilirdi. (Umarım daha sonraki baskılarda bu durum telafi edilmiştir). Benzer şekilde 15. ve 16. yy Endülüs, Kuzey Afrika ve Osmanlısından bahseden bir romanda Allah yerine Tanrı kelimesinin kullanılması da garip kaçmış. Amin Maalouf'un romanlarında olay örgüsü genellikle çok karışık oluyor. Romanı 3-5 içinde okuyamazsanız detayları hatırlayamıyorsunuz bile, kopuyorsunuz. O kadar yoğun ve karmaşık bir olay örgüsü var. Afrikalı Leo'da İtalya kısmı okuyucuyu tamamen sıkıyor. Romanın son kısmı sönük bitiyor. Okuyucu mutlu son ya da bütün kahramanların buluştuğu bir final bekliyor. Yazarın Doğu Limanları kitabı daha iyiydi. Gizle Devamını Göster

bieylulaksami

02.09.2015

Kütüphanenizde bulunmalı, tereddüt etmeden alın. Amin Maaluof okuyucularını hiç mi mağdur etmez ya hu!

ozgurdoganlar

29.08.2015

Amin Maalouf'un tüm kitaplarını okumanızı tavsiye ederim :)

mehmetczr

21.08.2015

o bir müslüman... o bir hristiyan... o bir seyyah... o bir tüccar... o bir elçi... kahraman elinden ne geldyise yapmış :) güzel ve de oldukça akıcı bir kitap. okumanızı tavsiye ederim...

kamikaze4

30.07.2015

çok önceden okuduğum ve kütüphanemde görmek istediğim bir kitap

KY-1185469

30.07.2015

Yazarın en güzel kitaplarından biri..sürüklüyor bilgilendiriyor düşündürüyor mutlu ediyor

unperson

23.07.2015

Kitap biraz fazla "uzatılmış" gibi geldi. Sayfaları dolduracak konular sanki biraz kısır kalmıştı. Daha dolu dolu olabilirdi bence, mesela Semerkant, Doğunun Limanları bence çok daha doygunluk hissi veren kitaplardı. Ama siz kötü yorumlarıma aldanmayın, alınız, kendiniz tecrübe ediniz.

fztkado

15.07.2015

Amin Maalouf'un her kitabı gibi bu da çok güzel

hcratk

07.07.2015

Amin Maalouf'un başarılı kitaplarından biri. Oldukça ilgi çekici ve akıcı. Mutlaka okunmasını tavsiye ederim.

suaygu

29.06.2015

Amin Maalouf ile ilk Semerkant kitabıyla tanışmıştım ve çok mutlu olmuştum.Şimdide çok mutluyum okuduğuma kesinle okumanız gereken bir yazar

ela_m

17.06.2015

Amin Maalouf'un okuduğum ilk kitabı, sürekleyici bir hikaye. Tavsiye ederim.

adıge55

17.06.2015

Gerçek bir yaşam öyküsünden çıkarılmış düşsel bir yaşamöyküsü: "Bir berberin sünnet ettiği, bir Papanın vaftiz ettiği" Hasan İbn el-Vezzan ez-Zeyyati . yazarın ismi orta da fazla söze gerek yok.

hakansul

03.06.2015

1400 lü yıllarından sonların itibaren Granada(İspanya) , Fas, Kahire ve Roma'da hikayenin karamanın başından geçenlerin anlatıldığı sürükleyici bir kitap

k.serce

09.05.2015

Her okunan eser insanda mutlaka bir ufuk açar. Ancak bu daha farklı... Amin Maalouf'un eserlerinden Orta Doğuyu yeniden gözlemek! Okuyana mutlaka farklı bir bakış açısı kazandıracaktır.

melihkhan

06.05.2015

Bu kitabı okuduktan sonra Amin Maalouf'un diğer kitaplarınıda alıp okumaya karar verdim. Sürükleyici, canlı ve sıkmayan bir hikaye. O dönemi yaşamakta cabası...

ebi116

02.05.2015

Amin Maalouf kalemi sıkıcı olmayan bir yazar benim gözümde. Özellikle Semerkant ile aldığı yerin hakkını vermeliyim. Afrikalı Leo bizi dört farklı yere götürüp oraların insanlarıyla tanıştırdı. Granada, Fas, Kahire ve Roma'da dolaşıyorsunuz. Savaşıyla, geçim sıkıntısıyla, Müslüman-Hristiyan çatışmalarıyla, Sultan Süleyman'dan ve İstanbul'dan bahsetmesiyle dolu dolu bir kitaptı. Ama bana biraz fazla uzun geldi. Bu kadar sürüklendi elimde, özellikle son kısımları bağlarken çok fazla detaya boğmuş yazar. Semerkant çok güzeldi fakat onun sonunda da yaşamıştım aynısını. Okumasaydım fazla şey kaybetmezdim, okuyunca çok şey kazanmadım, işte öyle bir kitap. Gizle Devamını Göster

Emre Uslu

26.03.2015

Amin Maalouf'un bir çok kitabını okudum, diğerleri gibi Afrikalı Leo'da gayet güzel. Bazı yerlerde konu durgunlaşsa da zevkle okunan bir kitap. Diğer kitaplarında olduğu gibi bu kitapta da Türk karşıtlığını hissettiriyor.

KY-1201577

17.03.2015

senemefe ve candy_ nicki okur arkadaşların yorumlarını dikkate almak gerek. Amin Maalof Semerkant isimli kitabında Selçuklu hanedanini asilsiz ve mesnetsiz bir şekilde kötülemekte iken, bu kitabında da Osmanlı'yı hedef almakta!!! candy_ nickli arkadaşın verdiği bilgiye lütfen dikkat! "1986' da fransız- arap dostluk ödülü kazandıran eser." Yazarın kim/kimler ve ne uğruna yazarlık yaptığını anlamamak için müthiş derecede mutaassıb olmak gerekir.

candy_

23.02.2015

kitap yer yer sıkıcı olsa da tarih derslerinde öğrendiğimiz madalyonun diğer yüzünü görmek açısından başarılı, en azından bu konuya ilgisi olmayan bir kişi için. gerçek bir yaşam öyküsünden çıkarılmış bir yaşam öyküsü. ayrıca yazarına, yayınlandığı yılda yani 1986' da fransız- arap dostluk ödülü kazandıran eser.

eagle_one

30.01.2015

Orta doğu coğrafyasıyla ilgileniyorsanız Amin Maalouf kitaplarını okuyun derim. Ayrıca osmanlı ülkesinde yaşayan insanların yaşantılarına yer vermesi bakımından da bulunmaz kaynak.

Sepetim

Paylaş