Afrikalı Leo - Tüm Yorumları

fırtınakusu

13.01.2014

Yapı Kredi gibi kaliteli bir yayınevinin bu kadar kötü bir çeviri ile harika bir romanı mahvettiğine inanmak istemiyorum ama ne yazık ki gerçek bu. Kitap 40. baskısını yapmış ama çevirmeni hala değiştirmemişler. Konusu, işlenişi mükemmel ama çeviri felaket. Sırf yazarına haksızlık etmemek için sonuna kadar okudum kitabı. Umarım yeni baskılarında Yapı Kredi yayınları yeni bir çevirmenle çalışmayı düşünür.

phedree

11.01.2014

semerkand hemen ardından doğunun limanları ve afrikalı leo..ve diğerleri de sırada bekliyor gibime geliyo..kesinlikle muhteşem,okurken yaşanan kitaplar..

davutbagci

07.01.2014

geleneksel kıyafetlerinizi giyip yakıcı güneşin altında arabistana,afrikaya gidip o dönemi hissetmek istiyorsanız Amin maalofun ağzından dinlemelisiniz.Kesinlikle akıcı,sürükleyici ve tarihe kesinlikle hakim bir anlatımı var.

NERGİZ Bayatli

25.12.2013

Betimlemeleri çok güzel ,sanki o dönemi yaşıyor gibi hissediyorsunuz.Okunmasını tavsiye ederim.

buketuysal

19.12.2013

Semerkant ve Doğunun limanları kitaplarından sonra pek beğendiğimi söyleyemem. Arap kadın erkek ilişki kültürü hakkında genel bir bilgi sahibi de olarak okuyabileceginiz kitap ya da bir bayan olarak algida seçicilikten dolayı pek hoslanmayarak ilgimi çeken detay bu oldu.

kitapyurdundaa

08.12.2013

Semerkandla baslayan amin maalouf maceram bütün kitaplarını okumakla bitecek sanırım. . Tarihe farkli ve etkileyici bir bakış açısıyla bakmak isteyenler mutlaka okusun..

Fatih Uçar

23.11.2013

neden daha once okumadim bilmiyorum

nacin

21.10.2013

"Benim Arapça, Türkçe, Kastilya dili, Berberi dili, İbranice, Latince, sokak İtalyanca’sı konuştuğumu duyacaksınız; çünkü bütün diller ve dualar benim dillerim ve benim dualarım fakat ben hiçbirine ait değilim. Ben yalnızca Tanrıya ve dünyaya aidim; ve yakında bir gün yine onlara döneceğim......

Kaan Arslan

11.10.2013

Kitaptaki betimlemeler ,tarihi mekanlar,dinler,dönem kusursuz anlatılmış ve objektif olduğunu düşünüyorum. Okurken ülkeden ülkeye,kıtadan kıtaya koşturuyorsunuz.Benim en çok hoşuma giden tarafı olayın Osmanlı'nın en güçlü-Yavuz ve Kanuni- dönemlerinde geçmesi.Okurken tüylerim diken diken oldu. Bir Amin Maalouf klasiği. Kesinlikle okunmalı.

Ünal Çagabey

05.10.2013

'Bir toplum en güçsüz bireyini yalnız bırakmaya başladığında dağılır.' böyle diyordu afrikalı leo. granadadan, kastilyadan gelen bir acının dramı. ve sonrasında fastaki yaşamı, fastan sürgünü ve osmanlı şehzadesi ve karısı olan annesi nur ile istanbula yolculuğu sonra mısıra geri dönüşü ve veba salgını ve yavuzun mısıra girişi. 'Yalnızca tanrının dediği olur.'

akar79

18.09.2013

bu kitap bize gösteriyor ki medeniyetin uygarlaşmaya başladığı ve en iyi örneklerini verdiği coğrafya akdenizdir.burada herkes bu romandaki gibi birbirinin akrabası gibi yakın ve benzerdir.yer yer okurken zorlansam da genel manada beğendim.

MelteMehmet

18.09.2013

her sayfada yeni bir hayat var gibi. mükemmel bir anlatımı var. amin maaloufun kalemine kuvvet :) zaten bütün eserleri de harika. kitap okuyucuyu başka dünyalara götürecek kadar etkileyici. kesinlikle tavsiye ederim

mrl34

11.09.2013

Yazarın ustalığına kaleminin gücüne diyecek söz yok diğer kitapları gibi bunuda bir çırpıda okursunuz Sadece tarihi bilgilerde ne kadar objektif olduğunu bilmiyorum Yavuz sultan selimin çok kan döken askerlerinin de savaş sırasında yaptıklarını anlatan bölümler bize anlatılan yavuz selimle ve osmanlı askerlerinin terbiyeleriyle pek bağdaşmıyor bize anlatılan tarih mi doğrudur yazarın anlattıkları mı bilemem bu ayrıntı hariç kitap okunmaya değer

miracnur

19.08.2013

Sürükleyici,okuyucuyu alıp uzaklara götüren bir kitap. Benim özellikle Endülüs kısmını sevdim oradaki Müslümanların kültürleri, yaşayışları, El Hamra sarayı ve Granada.. Okuldaki tarih kitaplarında hiç ilgimi çekmeyen Endülüs Emevilerinin çöküşüne gerçekten derin bir üzüntü duydum. Tavsiye ederim.

O.Khayyam

30.07.2013

Amin Maalouf'un kalemi o kadar etkiliyor ki bir çırpıda bitiriyorsunuz ve ortada kalıyorsunuz. Kitapların güzel tarafı tekrar tekrar kendini okutturması. Kalemine kuvvet :)

çağrıali

29.07.2013

Afrikalı Leo gibi gezgin olmak ve her şeyi öğrenmek isterdim. Yavuz Sultan Selimin memlükleri ve çerkezleri öldürtmesi, Osmanlı'nın Kahire'ye girdikten sonra yağma yapması, tecavüzlerin olması gibi kısımlara inanmakta zorlansam da okunması gereken bir kitap bence.

Hilal Timur

29.07.2013

Kitaptaki betimlemeler ,tarihi mekanlar,dinler,dönem kusursuz anlatılmış ve objektif oldugunu düşünüyorum.Fakat bir adamın aylarca hatta yıllarca karısını, sevdigi kadını ,çocuklarını düşünmemesi onlara olan özlemini yazmaması gerçekçilikten uzak geldi bana bazı konularda duygudan yoksundu onun dışında beklentileri çok karşılamasada insana çok şey kattıgı bir gerçek.

Lacivert@

24.07.2013

Afrikalı Leo ile bazen deve bazen at üstünde farklı ülkelere yolculuğa çıkıyorsunuz kitabı okurken...Granada'dan Roma'ya uzanan bir serüven..Yazarın yarattığı Leo karakteri her ne kadar duygusal açıdan eksik kalsada farklı yerlerden kesitler sunması kitabı zevkli bir hale getiriyor....Dili,çevirisi kitabın en büyük kusuru...Akıcı değil.

hasangokten

14.07.2013

Açıkça bu kadar geniş bir adam olamazdim :). Gittiği heryerde yeni bir hayat. Hafızlıktan , Papa'nın manevi evladı olmaya kadar giden garip ve kabullenilmis bir süreç. İlginc.

Zeynep Bolat

13.07.2013

Semerkand kitabından sonra pek bir şey beklemeyerek okumaya başladım. Fakat Semerkand'la kıyaslanamaz. Kesinlikle okunmalı.

Sepetim

Paylaş