Kumarbaz (Karton Kapak) - Tüm Yorumları

kubra_gleryz

21.07.2018

dosteyevski klasiği. harika.

talipkck

21.07.2018

okumdan önce zihnimde canlandırdığım kumarbazdan farklı bir kumarbazla karşı karşıya kaldım. 'aşık kumarbaz'

overtraining

16.07.2018

Olayların akışı mükemmel. Yalnız çeviri çok kötü. Çoğu cümle fransızca bırakılmış ve aşağıda dipnot olarak çevirisi yapılmış. Bu da akıcılığı ve sürekliliği engelliyordu. Başka bir çevirmenin kitabını okumanızı tavsiye ederim

Asosss

16.07.2018

sürükleyici bi hikaye dostoyevski okumaya bu kitap ile başlanabilir

mapıt33

13.07.2018

Biraz rulet'e ilginiz varsa ve edebiyatı seviyorsanız kesinlikle okumanız gereken bir kitap

KY-4033791

12.07.2018

Bu kitabı da kumar oynamak için nakit para ihtiyacı olduğundan yazması detayını da atlamamak gerek.

berkinack

12.07.2018

dostoyevski ve yine güzel

KY-3664305

12.07.2018

harika bir eser.Yine beklediğim gibi

Evren ÇAKMAK

06.07.2018

Mükemmel bir kitap. Kısa da olsa müthiş karakter analizleriyle okunmasını şiddetle tavsiye edebileceğim bir kitap. Ancak bu çeviri kaliteli olsa da Fransızca cümleleri orijinal dilde yazıp dipnotla vermesi çok kötü olmuş. Normalde problem olmayabilir ama arka arkaya ve o kadar çok fazla Fransızca cümle var ki insan sıkılıp boğuluyor. Bazı cümleler bir Fransızca bir Türkçe bir Fransızca bir Türkçe ... inanılmaz kötü. Ama kitap için katlanılmaya değer :)

KY-1578682

30.06.2018

Dostoyevski'yi okuyanlar bu kitabın karakterlerinin çözümlenmesini kısa tuttuğunu ve sonuca direk olarak bağlandığını görebilir. Bir Dostoyevski hayranı olarak bu kitap diğer üst seviye romanlarının yanında çerez gibi kalabilir. Ancak bu kitabı kısa bir sürede yazmış olması Dostoyevski'nin psikolojik tahlilleri yer vermediği anlamına gelmez. Kitabı okuduktan sonra da 1.5 saatlik Kumarbaz-Dünya Edebiyatından Sinemaya Serisi filmini izlemenizi öneririm.

pyrzz

27.06.2018

Kumar tutkusunun nasıl bir şey olduğunu bir de Dostoyevski'den dinleyin.

Dicruridae

24.06.2018

Okurken sıkıldım biraz.

Ebubekir07

24.06.2018

Roman sevenler için kaçınılmaz bir kitap.

Fatma Yalçın

23.06.2018

Dostoyevski ayrı güzel çeviri ayrı güzel olunca ortaya harika bir eser çıkmış.

froulzeht

21.06.2018

Klasikler arasında zaten fazla söze gerek yok.

Eyfa

21.06.2018

Bir klasik... Severek okudum hatta üniversitede incelemesini yaptık. Tavsiye ederim

iremekin

20.06.2018

Yazarı ne zaman okusam derinden izler bırakıyor hayata dair anlam çıkarılabilecek bir klasik

kitap sever44

19.06.2018

bu hayatta hepimiz biraz kumarbaz değil miyiz, belkide herkese bunu hatırlattığı için bu kadar güzel bir yapıt ortaya çıkmıştır, ve bende ondan dolayı bir kez daha okuma gereği duydum.

Semin Caliskan

18.06.2018

Dostoyevski'nin diğer eserleri gibi çok güzel ...

Ymm2017

18.06.2018

Dostoyevski'nin klasiklerinden.Basım kalitesi ve fiyatı çok güzel.

Sepetim

Paylaş