Afrikalı Leo - Tüm Yorumları

KY-1003013

01.01.2012

başlarda sıkıyor yeter artık sadede gel diyorsunuz ama sonra elinizden bırakamıyorsunuz. yazarın okuduğum ilk kitabı. son olmayacak

darkandalone

29.12.2011

Kitabın içeriğinden önce çevirisine değinecem. Malesef pek iyi bir çevri değil. Kitabı okurken kişiler arası diyalogdan güzel birşeyler çıkacak beklentisine kapılıyorsunuz ama çevirmen bu beklentiye kapılmamış olacak ki biraz yayvan bir çeviri yapmış.<br />Kitap i.in ise; başlarda pek ne okuduğunuzu anlamıyorsunuz ama 100-150'den sonra kitap kendini okutmaya başlıyor. Osmanlının en güçlü dönemlerinde afrika halkları ve afrika toplumları hakkında birkaç bilgide ediniyorsunuz. Dini araç gibi kullanan insanlarada güzel eleştriler mevcut. Başucu klasiklerinden değil belki ama güzel bir kitap.

ohems

14.12.2011

iyi yazmiş amin maalouf, hoş yazmiş, ama insanin aklina bazi sorular birakmakta. bi insan hac donuşunun hemen ardindan bu kadar cabuk hristiyanligi nasil kabul eder, anlamadim. etmediyse yine anlamami$im. okunabilitesi ilk 100 sayfadan sonra cok fazla..<br />

KY-253125

12.12.2011

Kitap çok güzel,lakin çeviri fecaat...Çevirmen kim diye baktım 1940 doğumlu bir Kıbrıs lı bayan arkadaş... Olmamış,harika bir çeviri ile sarıp sarmalayacak kitaba resmen takoz ve fren vazifesi görmüş çevimen ninemiz...

ecnebidost

07.12.2011

kitabın kahramanı bizi İspanya'da ele geçiriyor Fas,İstanbul,İtalya'ya doğru sürüklüyor.Gerçekten sürüklüyor

borisomachenko

28.11.2011

Öncelikle şunu belirtmeliyim ki kitap gerçekten harika.Ama en önemliside kitapyurdunun kitabı ambalajlama ve gönderme şekliydi.Okada özenilmiş ki ambalajlanırken.Kitaba değer veren bir site olduğunu çok daha iyi anladım :)Kitabı zaten anlatmaya gerek yok :) Okumayan kaldı mı?

xkasirga

11.11.2011

Kitapyurdu.com a teşekkür etmek istiyorum,kitabım zamanında ve sorunsuz bir şekilde elime geçti.Harikasınız.

eyupbilgin

10.10.2011

kitap çok güzel fakat çeviri berbat diğer kitaplardaki akıcılık bunda yok ama sebebi sadece çevirmen

Orhan Ünlü

09.10.2011

göç kavramını ve yurtsuzluk duygusunu iyi yansıtan bir eser. aslında bildiğimiz amin maalouf romanı, her satırı muhteşem

sinevm

18.09.2011

Amin Maalouf'un Semerkant kitabını ararken buldum Afrikalı Leo'yu. Yarısına kadar pek yavaş ilerlese de yarısından sonra elimden bırakamadım ve çok ama çok etkilendim. Hem edebi anlamda hem de insani anlamda fazlasıyla artısı oldu bana. Kesinlikle tavsiye ediyorum.

uurcan

10.09.2011

Amin maalouf un en güzel kitaplarından birisi.Kitap kendini çok rahat okutuyor.Okurken büyülendim açıkcası.

tunco16

14.08.2011

Ben,Hasan tartıcıbaşı Muhammed’in oğlu,ben,Giovanni Leone de Medici;bir berberin sünnet ettiği,bir papanın vaftiz ettiği ben… Benim Arapça, Türkçe, Kastilya dili, Berberi dili, İbranice, Latince, sokak İtalyanca’sı konuştuğumu duyacaksınız; çünkü bütün diller ve dualar benim dillerim ve benim dualarım fakat ben hiçbirine ait değilim. Ben yalnızca Tanrıya ve dünyaya aidim; ve yakında bir gün yine onlara döneceğim...<br />Cümlesiyle başlıyo ve ondan sonra kendinizi alamıyorsunuz gerçekten müthiş....

habarbay

02.08.2011

Roman severler için güzel bir kitap. Bazı bölümlerde bizim yaşadığımız yörelerdende bahsediyor. Bu da biraz daha olaya bağlıyor sizi. Tavsiye ederim.

slıı

15.07.2011

Roman boyunca ana karakter, Hasan’ın çektiği zorlukları ve yaşadığı ilginç olayları tarihsel olaylarla birlikte gözler önüne seriyor. Kitabın bazı yerlerinden tarihin gerçek ve acı dolu yanları,bazı yerlerinden Hasan’ın mutluluğu,burukluğu ve geçirdiği o zor yolculuklar anlatılıyor. Hasan hayatı boyunca Granada’dan başlayarak sırasıyla Fas,Kahire ve Roma’ya doğru tarihsel ve anlamlı bir yolculuk yapıyor.Bu yolculuklar sırasında Hasan birçok savaşa ve ilginç olaylara tanık oluyor.Kimi zaman şaşırıyor kimi zaman üzülüyor.Fakat sonuçta birçok kişiliğe bürünerek hayatın birçok farklı yanını tanıma şansı buluyor. Gizle Devamını Göster

SözlerinAhengi

09.07.2011

Her kitabıyla biraz daha hayranı olduğum amin Maalouf'un bu eseri gerçekten muhteşem. Zaten kendisine ödül getiren ve tüm dünyada tanınmasını sağlayan çıkış eseridir Afrikalı Leo. Yalnzıca roman olarak düşünülmemesi gerekir. Bir tarihin bir coğrafyada nasıl yaşandığını da öğreniyor insan. yani bilgi sahibi de oluyor. yazarın lübnan asıllı olması ve ortadoğu ile kuzey afrika kültürünü iyi bilmesi romanlarını kusursuz bir kurguyla yazmasını sağlıyor.

denizz83

03.07.2011

Amin Maalouf'un okuduğum en güzel eseri.Herkese tavsiye ederim

catscary

19.06.2011

tarih hakkında bir daha unutmayacağınız bilgiler verebiliyor. 1500'lü tarihler hakkında bir film izlerken nasıl da öğrendiğinizi daha da iyi anlıyorsunuz

kuranli

11.06.2011

ilk bölümlerinde "şimdiye kadar okuduğum en iyi amin malouf" kitabı fikrimin kitabın sonlarına doğru değişmiştir. özellikle malouf un bu bölümlerde estağfurullah ve el hamr ın ağzından yaptırdığı konuşmalardaki o dönemi tasviri mükemmel. fakat kitabın yarısı geçtikten sonra, sanırım vermek istediği mesajı vermiş olmanın verdiği savruklukla, olaylar hızla akmaya başlayıp sadece leo nun ne yaptığını aktarmakla yetiniyor. kitaba başlamamış olsaydım bu bölümlere katlanmazdım ama madem başladık bari bitirelim dedim. bu bölümlerde malouf leo nun hristiyan olduğunu ima etsede kahramanın dilinden bunu hiçbir zaman dillendirmiyor.
Gizle Devamını Göster

....EsiLa ...

31.05.2011

başı biraz dağınık olsa da olaylar başladıkça öykü sizi içine alıp daha da kendine çekiyor... Amin Maalouf harika bir kurgu ustası... üstün bir araştırmacı. ve harleri kelimeleri cümleleri iyi bir yoğurucu... bütün kitaplarını okumaya çalışıyorum...

Prudentibus

17.05.2011

Amin Maalouf'un ve dünya klasiklerinin en önemli yapıtlarından biri olan bu kitabı okumanızı tavsiye ederim.

Sepetim

Paylaş