Pegasus Yayınları’ndan çıkmış olan Jojo Moyes’in Pariste Balayı adlı kitabını okuyup bitirmiş bulunmaktayım.
Pariste Balayı adlı kitap bir novella. (Novella: Ana kitaba bağlı, ana kitapta yer almayan bazı detayların yer aldığı, sayfa sayısı az kitap) Bu kitap; Ardında Bıraktığın adlı kitabın girişi niteliğinde yazılmış.
Kitabımız novella olduğu için çok fazla yorum yapamıyorum çünkü zaten kitap kısa, yazarsam hepsini anlatma durumum var bu da zaten bütün büyüyü bozacaktır.
Öncelikle kitabın çevirisi çok akıcı,bunda çevirmenin ve editörün büyük katkısı var.Okurken asla sıkılmayacağınız ki ben bitmesin diye azar azar okudum ama maalesef bitti. Neyseki devamı var.
Yazı puntosu da gayet iyi idi. Lakin tek bir eleştiri yapacağım; kitapta gereksiz yere boş sayfa kullanılmış, bölüm başlangıçlarında , kitap biraz daha kalın görünsün diye yapıldı sanırım ama gereksizdi. Çünkü; bir sayfa bir sayfa daha derken o sayfalar toplandığında bir ağaç edebiliyor. Bunun haricinde bir eleştirim yok.
Kitapta; iki farklı zaman da -geçmiş ve biraz daha günümüz de- yaşamış olan iki kadının(Liv ve Sophie’nin) Paris’te ki balaylarını , o balaylarının nasıl geçtiğini anlatıyor .
Anlatırken de olaylar arasında bir kopukluk yok bir sonraki sayfayı merak ederek okuyorsunuz.
Ardında Bıraktığın Kadın” adlı kitapta, bu iki kadının hikayesi devam ediyormuş.Daha kitabı almadım ama Paris’te Balayını okuduktan sonra hiç tereddütsüz alıp okuyacağım kitaplardan biri oldu.
Bu kitaba bir puan verecek olursam 10 üzerinden 8 puan verirdim.
Pegasus Yayınları’na bu kitabı çıkardıkları ve bizlerle buluşturdukları için çok teşekkürler. Saygılarımla…