Grey Hakkındaki Yorumlar

rojdabahar

07.10.2015

yasamın ıcınden ta kendısınden sevdım okudum tavsıye ederım

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

seda.demirtas

01.10.2015

yayınevinin değişmesi ve çeviriden dolayı kitaba odaklanmak zor olsada bu aşkı grey'den dinlemek çok keyifli üçlemeyi okuduysanız kesinlikle tavsiye ederim:)

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

CerenSimla

29.09.2015

Çeviri herkesi ettiği kadar beni rahatsız etmedi hatta komik geldi ''kardo'' nasıl başarmışta çevirmiş hayret verici :) Onun dışında kitap güzel evet ama şahsen kendi fikrim hikayeyi Ana'dan dinlemek daha güzeldi. İçinde ki aşkı anlamamızı zorlaştırmış Grey'in dilinden anlatması.Onun dışında ilk 3 kitabı okumayanlar benden daha çok beğeneceklerdir eminim.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

KY-2264988

25.09.2015

Aldım ve 2 güne bitti.Sözde yavaş okuyacaktım..
Çeviri hakkında hiç iyi yorumlar okumuştum,fakat bence o kadar kötü değildi.
Sadece ilk başlar -yor eki insanın sinirini bozuyor,sonra alışıyorsunuz zaten.Bir de eh kelimesini çok kullamış çevirmen. :) Çeviri fena değil ama çevirmen kendini geliştirmeli.Açıkcası Pegasus'un çevirisini arıyor insan.
Kitap gayet güzeldi.EL James geri kalanını da yazıyordur umarım.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Berna A.

23.09.2015

Öncelikle, üçleme serisindeki tüm kitapları okumuş biri olarak söylüyorum ki Christian'ın ağzından tüm olayları tekrar görmek bambaşka bir şeydi. Hüzünlü duvarlar, geçmişin kalıntıları ve Christian'ın üstüne binmiş karanlık yük onu başka bir açıdan görmemizi sağlıyor.
Her şekilde de kitabın etkileyiciliği fazla. Çeviriden dolayı ilk başlarda bir adapte olamama durumu olsa da gayet akıcıydı.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

cemrehizliturk

22.09.2015

Kitabı henüz okumadım ama bir çeviri öğrencisi olarak şunu söyleyebilirim ki çeviri kokan, hedef dile adaptasyonu tam sağlanamayan kitaplar temel eser bile olsa okuyucuya keyif vermeyecektir. Bu yüzden kitabı ve yazarı eleştirmek yerine önce çeviriyi ve çevirmeni değerlendirmeli,eleştirmeli. Tabiki bu benim kanaatim not düşmek istedim, kitabınız bol olsun!:)

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

Nihal Aydın

20.09.2015

çok fazla tekrara düşüyorsunuz. seride ki heyecanı yaratmadı

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Evgheni B.

18.09.2015

Penny dredful izleyenler için harika olur. Kitap baya güzel.Eğer penny dredful izlemediyseniz izleyin kitaptan sonra.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

ArmiAy

18.09.2015

seriyi okuduğumdan beri böyle bir kitabın çıkmasını hayal ediyordum :)

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

aceee

18.09.2015

Daha kapağı görür görmez içim titredi, 3 muhteşem kitabın birleşimi şimdi de Grey'in gözünden bizlerle :) Yazara teşekkür ederiz çok özlemiştik :)

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

KitapÇocuğu

18.09.2015

Seri Mütişti bu da gerçekten anlatım olarak harika...

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

aysetig

16.09.2015

bu yeni çıkan bi kitap mı 3. kitapta bir parça greyin düşüncelerinden bahsediyordu sanki veya tamamımındamıydı onu tam hatırlayamadım.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

shelfock

09.09.2015

Yazarın kalemi gerçekten muazzam. Okurken oldukça keyif aldım.

Yanıtla

2

11

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Grey Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum