Uzaktan Aşk Hakkındaki Yorumlar

Kısacık bir tiyatro. Kitap evlerinden birine gidip ayak üstü bile okuyup bitirebileceğiniz bir kitap. Okurken zevk alacağınıza eminim.

ilk kez bu tarzda bir kitap okudum ve çok keyif aldım şiir öykü birleşimi tiyatro tarzında bir kitap. klasik Amin Maalouf kitaplarından çok farklı ama okunmaya değer

değişik bir çalışma.Amin Maolufun zekasını ve duygusallığını şiirsel anlatımıyla gösterdiği bir kitap. Şu dizesi çok etikileyici : Kuşkusuz o adam ölmeyi hakediyor ama sen , sen oğlum öldürmeyi haketmiyorsun.

tamamen farklı bir tarz maalouf için. beni pek sarmadı açıkçası. bize alışık olduğumuz maaoluf'un farklı bir yönünü gösterdi

Libretto Türkçede "Bir operanın sözlerinin yazılı bulunduğu kitap" anlamına geliyor. Ben ilk defa libretto türünde bir kitap okudum. İlginç ve güzel bir deneyimdi.

Kitapta günlük ilişkilerden sıkılmış bir soylunun gerçek aşkı arayışı anlatılmış. Bu çerçevede aşk olgusu üzerinde gerçekten güzel hatta aforizma denebilecek cümleler kurmuş yazar. Aşk üzerinde düşünen, okuyan, yazan herkese tavsiye olunur bu kısa ama öz kitap. Yakınlarda kaybettiğimiz kitabın çevirmeni Samih Rifat gerçekten güzel bir çeviriye imza atmış. Çeviri açısından da yeterince doyurucu bir metindi.

Kitaptan:

"Ozan, yalnızca senin dizelerinin aynasında

Güzelim ben."

"Aşka lanet etmeyin dostlar,
Odur bize sevinçlerimizi veren
Neden geri almak hakkı olmasın?
Hiçbir zaman aşk değildir bize layık olmayan, oysa biz layık olmayız ona kimi zaman.
Hiçbir zaman bize ihanet etmez aşk ve bir oluruz hep, ona ihanet eden."

Soylu bir ozan, Jaufre Rudel, zevk ve eğlenceye doymuş, böylesi yaşam sürmekten bıkmış; uzak, arı ve sonsuz bir aşkı düşlüyor... Kusursuz, düşsel bir kadını anlatıyor dizelerinde. Ve günün birinde, denizler ötesinden gelen Gezgin, bu imgenin gerçekten yaşadığını haber veriyor ona. Çılgına dönen ozanın 'Uzaktan Aşk'ını arayışı böyle başlıyor.

kitabın konusu çok hoş bir aşk öyküsü ben de tam okumamıştım yarım bir şekilde kaldı çünkü kaybettim kitabımı ama en kısa zaman da alacağım tekrar okumak için ama okumaya değer bir kitap bence aşk kelimesine inanalar okusun

Aşkın nedenlerine görüş, duyuş, ihsan demişler. İşte buradaki aşkın kaynağı duyuş. Günübirlik ilişkilerden bıkan ozan ın hayalini kurduğu kadını bir gezginin sözlerinde bulması ve ona olan uzaktan aşkını anlatıyor.
Libretto ne demek bilmeden okumuştum kitabı. Değişik bir tür ama o da insana birşeyler kattığına göre okunmalı. Hatta daha az ve özlü sözle anlattığından tercih bile edilebilir. Şiir gibi.


Lanet olsun aşka,
Yaşamı küçülttüğünde gözümüzde,
Lanet olsun aşka
Yaşama ihanet edip, ölüme yandaş olduğunda

Kitabın 82 sayfa olduğuna bakmayın.Özü aslında 20 -25 sayfa civarında.Bir tiyatro oyunu şeklinde anlatılmış kitap.Aşkı için yollara düşen ve bu uğurda hayatını kaybeden bir adamın gerçekten kısa,güzel ve acıklı öyküsü.Ferhat ile Şirin'nin çok kısa bir versiyonu diyebiliriz.