Dönüşüm Hakkındaki Yorumlar

Çok farklı açıdan işlemiş insana verilen değeri ve terkedilmişliğin, hor görülmenin ezikliğin acısını.İyi bir çeviri ile okunması gereken bir kitap diye düşünüyorum.

Kafka'nın daha önce eserlerini okumamaktan muzdariptim kendimce.Sürekli aklımda olan yazarlardan biriydi.Ama ilk bu kitabından başlamam bütün eserlerini okuma isteği uyandırdı ben de.Mutlaka alınıp bu kitabın okunmasını öneririm.

O adam ölünce ağlamıştım resmen, herkes tarafından dışlanması, hem de en özgür olduğu zamanlarda... Belki dönüştüğü böcek kalbine gömdüğü düşüncelerin, sırların dışa yansımış haliydi, ama ne olursa olsun süperdi...

Zamanın ve düzenin toplumsal iliskileri nasıl etkilediğini çarpıcı bir şekilde anlatmış yazar.
Kısa ve öz kapitalizmin insan duygularını yıpratıcılığına dair bir resim çizmiş yazar.

İnsanların işine yaradığında onlar için en tepedesin ama en küçük bir sarsılma da yani onların isteklerini gerçekleştiremeyecek duruma geldiğinde -en yakınların bile olsa- sonun yalnızlığa terk edilişin.

Kafka asla kapakta bi böcek resmi olmamalı uyarısı yaparken bunu gözardı eden yayınevlerinin olması gerçekten çok ilginç. Çağrışım dahi olmamalıydı kapakta tıpkı onun istediği gibi. Kitap farklı, güzel, okunmalı...

Muhteşemm... Hayatında gregor gibi hissetmeyen olmuş mudur acaba ?? İş de evde ,okulda vb herhangi bi yerde bu yabancılaşmayı sömürüyü ve yalnızlığı hissetmeyen var mıdır ve bu derece güzel mi anlatılır kafka farkı !!!!

Okuyalı birkaç yıl oldu fakat etkisinden kurtulamıyorum. Bu kadar mı gerçekçi ,acıklı ve şahane bir üslupla hayal kurulabilirdi. Evet hayalgücüne hayran kaldım Kafka'nın. O zaman ödünç alarak okumuştum ve kitaplığımda bulundurmak istiyorum fakat tekrar okumak cesaretini bulabileceğimden emin değilim.Çünkü okurken yaprakların arasına girip Gregor'un kalbini içimde hissettim ve derinden üzüldüm ..

Kafkanın başyapıtlarından.Edebiyat dünyasına yeni giriş yapanlar için pek zevkli olmayabilir okuması ama hayatınızda mutlaka okunması gereken kitaplardan.Günümüz dünyası için hala güncelliğini koruyor.

Franz Kafka’nın basit ama çok ses getiren bu eserinde Gregor Samsa adlı hayatı monotonlaşan bir çalışanın bir gün uyandığında kendini dev bir hamam böceğine dönüşmüş olarak bulmasıyla başlar. Daha sonra bu dönüşüm ile birlikte yaşamış olduğu aile ilişkilerini, patron ilişkisini ve toplumun diğer bireyleriyle olan ilişkilerini anlatır. Burada aklımda kalan sahnelerden üzerimde en çok etki yaratanı şudur ki: babasının Gregor’a attığı elmalardan birinin Gregor’ un sırtına isabet etmesi ve ölünceye kadar da o elmanın çürümesidir. Kafka bu eserinde fikrimce toplumun alışkın olduğu sisteme başkaldıran bireyin toplumca dışlanması, patronlarınca işten kovulması, hatta kendi ailesinin bile ondan nefret etmesiyle karşılaşan bu isyankârın kendi içinde yok olmasını eleştirel bir bakış açısıyla anlatır.

etkileyici olduğunu düşündüğüm kitap olmuştur, kitabı bitirip kapağı kapadığınızda "vay be" demiş olarak bulabilirsiniz kendinizi. dönüşüm belki de insanın kendine kaçışıdır.

Bir pazarlamacı uyandığında kendini böcek olarak buluyor.Hayata bir böceğin dünyasından bakılmasını anlatan müthiş bir eser...

bize dışlanmanın ne kadar kötü olduğunu gösteren farklılığın ne kadar önyargıyla karşılanan bir durum olduğunu gösteren bir kitap. Kafkanın büyük bir yazar olduğunun göstergesi

Okunabilecek kitaplar arasında yer alıyor. İçinde çok farklı ve derin anlamlar yatan bir kitap...

Okurken hakkında düşüncelere dalabileceğiniz, herkesin kütüphanesinde olması gereken bir kitap bence

Kafka'yı tanıyorsanız;aslında tüm eserlerinde kendi psikolojisini ,dış dünyaya ve topluma bakışını anlattığını görebilirsiniz..İşte bu açıdan baktığınızda;"Dönüşüm" Kafka'nın en iyi yapıtıdır.."Yok artık!Bu nasıl bir ruh halidir!" dedirten başyapıttır..

acaip etkileyici,tuhaf,yoruma açık

Sayfalarının az olmasına aldanmayın; satır aralarında bile çarpıcı mesajlar saklı.
Okurken farketmediğiniz bu mesajları çevirmen notu ile kitap sonunda öğreniyorsunuz..
Yazım tarihi neredeyse 100 yıl önce olan bu kitabın ana fikrinin halen geçerliliğini koruyor olması hem ürkütücü hem de insanoğlunun kimyasının kolay kolay değişemeyeceğinin yegâne göstergesi.
Ayrıca bu durum Kafka'nın ne derecede önemli bir tespit yaptığının ve edebi gücünün kanıtı..
Şiddetle tavsiye ediyorum....

insanların dönüşümü her zaman somut olarak görünmeyebiliyor.. acaba aynada gördüğüm gibi miyim sorusunu sormaya vesile olan değerli bir yapıt.

Ah böcekçil hallerimiz.. O etraftan dışlanan, kimseye açılamayan çirkin benizli ruh hallerimiz.. Batı'nın tasviriyle ürkerek okuyacaksınız ilginç metamorfozu..

Kafka ekolünü bu kitabı okumadan anlamak imkansız.

Başta çok etkileyici geldi. Ardından zaten aynı şeyler tekrarlandigi için biraz sıkıldım. Ancak yazarın hangi ruh haliyle bu eseri yazdığını öğrendiğimde hayranlığım arttı. Tavsiye ederim.

Cok büyük bir beklenti ile aldığım fakat beni cok da etkileyemeyen bir kitap.evet Gregor icin üzüldüm.ailesine kızdım hatta ama daha farklı bir son bekliyordum.kitap bittiğinde öylece kalakaldim boyle mı bitiyor yani kitap diye.belki bana öyle geldi ama cok büyük beklentiyle okmasanız daha iyi olur.

Kitabın çevirmeni Ahmet Cemal'in son sözünden alıntı yapmak istiyorum. "Birey olmasını başaranlara düşman kesilen son toplumlar ve bu toplumların en güçlü temeli olan, çocuklarının hep iyiliğini, gerçekte ise sürekli köleliğini isteyen son aile yapıları yeryüzünden silinene değin"
Mutlaka okunmalı, teşekkürler

Alırken bir mesaj veriyordur diye almıştım ama bariz bir mesajı yok. Çok daha güzelleştirilip okuyucuya mesaj verilebilirdi... ''Baba''ya Mektup'' adlı kitabını inceledikten sonra Babasıyla sıkıntıları olduğunu anladım, bariz olmasa da ezen ile ezilen teması hakim bu kitabında. Bu adam acılar yaşamış...

Bir insanın nasıl böceğe dönüşebileceği konusunda tereddütlerim vardı. Fakat, okuduktan sonra kim hissetmiyor ki dedirtti!

Çok güzel ve anlanlı bir öykü..

Ailesinin geçimini sağlayamayacak olması ailesinin Gregor'a olan bakışını değiştirir. Ailesi bir "dönüşüm"e uğramıştır.

kısacık hikayesine derin anlamlar sığmış eşsiz bir Kafka eseri.Ailesine bakmala yükümlü Gregor'un geçirdiği dönüşüm sonucu ailesinin gözünde bir anda değersizleşmesi ve ölmeyi haketmesi.

"Franz Kafka''nın başyapıtı... Gregor Samsa bir gün böcek olarak uyanır ve her şey değişir. İnsanoğlunun her zaman tahammülsüz,bencil,çıkarlarını düşünen insanlardan olduğu bir dünyada kendinden olmayanı dışlaması, görmezden gelmesi ve hatta ezmesinin anlatıldığı bir öykü... Kafka''nın Gregor Samsa''yı bu kadar iyi anlatmış olmasının nedeni de aslında kendisininde bir Gregor olması olduğunu düşünüyorum. Dışlanmış,ötekileştirilmiş,önemsenmemiş birini bu kadar iyi anlatmış olması bunları kendininde yaşadığını düşündürüyor. Bu anıyı en yakın arkadaşı Max Brod anlatmış: ''''Kafka bir gün parktan geçerken, ağlayan küçük bir kız görmüs. sebebini sorduğunda kaybettiği bebeğini özlediğini söylemiş kız. Kafka kıza bebeğini gördüğünü ve onun çok mutlu olduğunu söylemiş. gülümseyen kız zıplaya oynaya uzaklaşmış. Olaydan etkilenen Kafka kızın adresini ögrenip, bebeğin ağzından mektuplar yazmış. Aylar sonra gizlice kızın ailesiyle görüşüp kaybolan bebeği nereden aldıklarını sormuş ve aynısından alıp kıza son bir mektup daha yazmış ve de parkta bebeği ile buluşan mutlu kızı uzaktan izlemiş.'''' Hayran olmamak elde değil."

Sosyokültürel durumunuza göre farklı ama çok da uzak olmayan anlamlar çıkarabilirsiniz. Çevirmenin payını da unutmamak gerek, başarılı bir çeviri... Tavsiye ederim.

Kafka'nın müthiş hayalgücüyle yarattığı distopyası, aslında bütün gerçekleri önümüze seriyor. Kalıp yargılarla hepimize yerleşmiş olan insan yaşamı algısının ne kadar basit gözükse de insanların gözünde bir o kadar sabit olduğunu ve farklılığın nasıl dışlandığını harika betimlemiş, adeta gözler önüne sermiş. Yaşam gerçeklerinin ne kadar çarpıcı olduğunu tekrar görmek çok zor. Kafka'nın da böyle düşündüğüne eminim.

Bu kitabı anlayabilmek için Kafka'nın hayatını bilmek gerekir.Çünkü kitapta yer bir çok sahne hayatıyla ilgilidir.Örneğin,babasının elma fırlattığı sahneyi,Kafka, gerçekte de yaşamıştır.Kitapta direk kendi hayatını anlatmaktadır.Kafka ailesinde ve bu dünyada kendini böcek gibi görmektedir,bu da kitaba yansımıştır.Bir diğer özellikle de çok geniş olmasa da toplum eleştirişi olmasıdır.Örneğin hiçbir müdür işe gelmedi diye bir çalışanın evine gelmez,ancak kitapta buna vurgu vardır.Herkezin okumasını tavsiye ederim.Kafka'nın en büyük eseridir.

Dönüşüm sadece içinde bulunduğumuz toplumu değil bütün insanlık tarihinde insanların aynılaştırılmasındaki doğan insanlık dramını ben psikolojik portresini çiziyor. Bir topluluğun elenmeye hazır bireylerinin doğal seçilimi gibi insanların da birileriyle aynı düşünmeyenleri elediğini anlatan yaşayan kitap. Kafka okuyun, okutun, dünyayı daha iyi anlayacaksınız.

Kapitalizmin bir insanı yıllardır nasıl sömürdüğüne büyük ölçüde dikkat çekmiştir. Sistem Gregor u sömürürken tabiki ailenin diğer fertlerinide o şekilde sömürüyor. Hal bu olunca ailedeki herkes kapitalizmin kucağında yozlaşmış oluyor. Yozlaşmış kişilikler bir aile olamazlar, aile arasında sadece sistemin istediğ gibi parasal bağlar var. Bir aile bu bağlarla yaşıyor gibi görünebilir, hatta bir toplum bile yaşıyor görünebilir, ama herşeyden habersizdir. Buda emperyalizmin bölüp, parçalayıp, yönetmesi için yol açmaktadır.

Öğretmenim önerdi ve okuyup bu yorumu çıkardım. Sanırsam sınıf lise sınıfı olduğundan bir çoğu anlamadı anlatırken...

Teşekkürler.

İlk defa Kafka okudum. Kitapta böceğe dönüşen bir adamın hikayesi kurgulanmış olmakla birlikte, aslında toplumun dönen çarklarına başkaldıran insanların da toplum tarafından dışlanıp bir böcek gibi görüldüğü anlatılıyor. Kısa ve sıkmayan bir kitap

Kafka'nın ilk okuduğum kitabı buydu.Bu kitap beni hem güldürdü,hem ağlattı.Gregor Samsa ailesine o kadar çok önem veriyordu ki varıyla yoğuyla ailesini geçindirmeye çalışıyordu,evdede sadece o çalışıyordu zaten.Öyleki kızkardeşini konservatuvara bile göndermeyi planlıyordu.Aşırı derecede sorumluluk sahibiydi.Hiçbir zaman hasta olmaz,hep işe vaktinde varırdı.Gregor bir gün bir dönüşüm yaşar tüm yaşantısı altüst olur.Ailesi onu dışlar.Bütün emekleri boşa gitmişti sanki.Ailesi ondan utanır,kimsenin görmesini istemezler öyleki bir doktora dahi götürmezler.Öldüğünde dahi cenazeyi gömmek şurda dursun kendilerini dışarı atar,gezmeye çıkarlar.Bu kitabı okurken o kadar üzüldüm ki kendimi Gregor'un yerine koydum bende onun gibi utancımdan,acımdan ölürdüm herhalde.Böyle kitapları çok seviyorum çünkü kitabı bitirdiğimde günlerce kitap üzerine düşündüm.Gerçekten yazarın hayal gücü inanılmaz

İmgesel tür denince akla ilk gelen yazarlardan ve tabi ki en muhteşem ve ölümsüz eseri dönüşüm tekrar tekrar okusanız da kısa deyip bir çırpıda biter deseniz de farklı şeyler anlayabileceğiniz o kadar da hızlı bitmeden sürekli durup düşündürten bir kitap

Franz kafka nın ilk okuduğum kitabıdır. İnsanın faydasızlaştıgı anda insanların gözünde hakikaten de bir böcege dönüşmesini konu alır. Bu yönüyle insanı kendi dünyasını düşünmeye iter. Düşünmek isteyenlere dair bir kitaptır. Aksi halde okunması faydasız olacaktır.

toplumun kendinden olmayana nasıl yabancılaştığını ve bunun aileniz bile olabileceğini anlatan özel bir kitap. Gregor Samsa beni çok etkiledi, okurken yer yer çok karamsardım yer yer çok gergin. yazarın ruh hali cümleleriyle geçiyor size.

Kafka'nın' en önemli eserlerinden biri bence. Kafka ile tanışmak isteyenlerin ilk okuması gereken kitap.Bazen en yakın diye düşündüğümüz kişilere bile ne kadar yabancı ve onlardan ne kadar farklı olduğumuzu düşündürüyor. Kafka'dan önce veya sonra mutlaka Ellias Canetti - Körleşme kitabını da mutlaka okumamnızı tavsiye ederim.

Roger Garaudy'nin Kafka'sı ile birleştirip bir daha okuduğumda fark ettim bu kitabı bir kere okumanın yeteceğini düşünmenin büyük bir hata olduğunu.
Günümüzde Kapitaliz'm in tesiri altında ''kendine yabancılaşan'',adeta bir ''böceğe'' dönüşen insan...
Kendini anlamak,ne olduğunu görmek için okumalıdır bu kitabı.
İşin içinden çıkmak ise,kendine kalmıştır artık.Önemli olan fark etmek.Fark ettirebilmek.
Dönüşüm bunu yapıyor işte.İnsanın yepyeni bir insana ''dönüşüm''ü için kapı açıyor...
Girmek veya girmemek senin elinde...

Gerçekten çok etkileyici bir kitap. Bu kitabı okurken kendinizi bir an gerçekten böceğe dönüşmüş gibi hissediyorsunuz. acaba ben bu durumda olsam ne yapardım ya da ailemden birisi bu durumda ne yapardı gibi türlü sorular aklınızı kurcalıyor. Dışlanmışlık duygusunu fazlasıyla hissettiriyor. Felsefik açıdan da toplumsal öğeleri de göz önüne alarak irdelenmesi gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum.

Samsa'nın başına gelenlerden sonra içinde bulunduğu ruh haline,hissettiklerine ve duygularına acıyorsanız okurken,kendinizi ona yakın hissediyorsanız kafka'nın neden en büyük yazarlardan biri olduğu sorusuna cevap vermişsiniz demektir.

Okurken, hiç bitmesin dediğim bir kitap oldu. Akıcı anlatımı, müthiş çevirisi ve ele aldığı güncel konusuyla kendisine hayran bıraktı. Kafka’nın ne kadar büyük bir yazar olduğunu görmek için herkesin okuması gerek diye düşünüyorum. Kesinlikle es geçilmemesi gerekiyor.

Harika bir kitap ve anlatılmak istenen durum güncelliğini korumakta. Herkese tavsiye ediyorum,kitaplığınızda mutlaka bulunsun! Çevirmenin başarısını da unutmamak gerek...

kafka'nın toplum-birey ilişkisini eleştirdiği kısa romanıdır. ana karakter gregor samsa günümüz dünyasında her yerde karşılaşacağımız türden bir insan iken, kendinden istenilenleri yapamayan bir böceğe dönüşür ve olaylar gelişir. sistemi beslemediğiniz zaman toplum içinde ne hale geleceğinizin güzel bir özetidir samsa'nın hikayesi.

Bu kitabı okumaya başlamadan önce, Franz Kafka'nın diğer eserleri olan Milena'ya mektuplar ve babama mektup adlı eserlerini okumanızı tavsiye ederim. Çünkü Franz Kafka'nın tarzını en iyi o eserlerde anlarsınız.

Kısacası "Kafka'yı tanıma kitabı" denilebilir bu kitap için. Ben bununla tanıdım, Milenaya Mektuplar ile devam ettim. Bireyin yok oluşunu anlatan en ilginç kitap denilebilir bu kitap için ayrıca, öylesine de ilginç. Kafka'yı tanımak ya da onu daha çok sevmek için güzel bence, tavsiye ediyorum.

Yazan Franz Kafka olunca uzun ve gereksiz bir anlatım yerine, düşünceleri direk yüze çarpan cümleler görmek doğal olur.