Yeraltından Notlar - Tüm Yorumları

deepdark03

22.10.2013

çevirisi sorunsuz harika bir eser

OzWinston

03.08.2013

Mehmet Özgül'ün harika çevirisiyle bu kitabı okumanızı tavsiye ederim. Çeviri konusunda hiç sıkıntıya düşeceğinizi sanmıyorum. Kitap için; Bir yerden sonra o yeraltı adamının kafa yapısını oldukça iyi anlıyorsunuz. Okuyucuya o hali mükemmel bir şekilde aktarıyor.

euprase

26.01.2013

Mükemmel bir klasik.Herkese tavsiye edilir.Kaliteli bir çeviri ve ön söz,son sözle de iletişim yayınlarından almanızı tavsiye ederim.

elnino9

16.01.2013

dostoyevski'nin hayata yüklediği anlamlar... gerçekten mükemmel..

sefasezer

09.01.2013

bu yayınevinden çıkan kitabın bir özelliği var. önsözü orhan pamuk yazmış ve yeraltından notların farklı bir okumasını yapmış. dostoyevskinin asıl amacının, karanlık yeraltı adamının hayatını anlatmak değil de yeraltı adamını konuşturarak çağdaşları olan rus aydınlarına bir eleştiri getirmek olduğunu anlatıyor bu önsözde. dikkate değer bir yorum olsa da yeraltı adamının zihinde bıraktığı ilk izlenimi daha anlamlı buluyorum.

friendsky

06.07.2012

Dostoyevski bu kitabının ilk bölümünde kendi düşüncelerinden bahsetmiş, ikinci kısmında ise yaşadığı bir anıdan bahsetmiş. Okuyucuyla konuşur gibi bir tarzı var. Dostoyevski'nin bambaşka bir yönünü tanımak için okuyun.

okuyacak

26.04.2012

İki bölümden oluşan kitabın yeraltı bölümünde çağının mantıklı ve bilinçli insanına sesleniyor. İnsana seçim şansı verildiğinde bütün bu bilinç donanımına rağmen ahlaksızlığın peşinde koşmasının ilk önermeyi geçersiz kıldığı düşüncesinde. Sulusepken bölümünde ise aşağılanmış birinin intikamını bile yüzüne gözüne bulaştırması konu ediliyor. Farklı bir Dostoyevski okuması yapmak isteyenler için çok iyi bir fırsat olduğunu düşünüyorum.

durana

05.12.2011

rus edebiyatı denince akılla gelen kitaplar -suç ve ceza, budala, savaş ve barış- üçlüsüdür. ama bence en güzel rus eseri oblomov, ikincisi de yeraltından notlardır. dostoyevskiyi ölümsüzleştiren bu eser mutlaka ama mutlaka okunmalı. okuyucuların değindiği çok önemli bir nokta da kitabın çevirisi. gerçekten böyle kitapları çevirmek de çok önemlidir ama bu konuda iletişim yayınlarına güvenim sonsuzdur...

ahmedi

21.11.2011

Böyle bir kitaba yorum yapıyorsanız, yalnızca çevirisi konusunda bir şeyler söylemeniz yeterlidir. Çevirisinin de temiz ve sade bir Türkçe ile başarıyı yakaladığını düşünüyorum.

reçelçe

26.07.2011

Çok güzel bir eser. Bilinçaltını vurucu nitelikte. Çok beğendim, en önemli tavsiye sakin huzurlu bir ortamda okumanız... her cümlenin altında başka anlamların olduğu bir eser. Bir Dostoyevski klasigi

cemrezck

29.06.2011

dostoyevski nin diğer bütün kitaplarının babasıdır bence bu kitap. kesinlikle okunmalı herkese tavsiye ediyorum

Ramanujan1729

26.04.2011

Ne Suç ve Ceza ne de Karamazov Kardeşler... Bana göre yazarın başyapıtı bu kitaptır. Hayatımda hiçbir kitaptan bu kadar etkileneceğimi düşünmemiştim. Dostoyevski'nin aslında kendini anlattığı bu kitap hayat yarışını tamamen kaybetmiş bir insanın iç dünyasını çok vurucu bir şekilde okuyucuya yansıtmış. Dostoyevski okumaya başlayacakların ilk okuması gereken kitaptır bana göre.

acemcapk

08.04.2011

Kitap iki kısımdan oluşuyor.Birinci kısım Yeraltı ikinci kısım ise bir hikayeden oluşuyor.Dostoyevski birinci bölümde okurla senli benli bir sohbet ortamında havası veriyor.Kitap mutlaka okunması gereken bir başyapıt.

Fatih Şentürk

18.02.2011

dostoyevski'nin en ilginç yapıtlarından biri, tek solukta okunabilen akıcı, entresan ve ilgi çekici bi kitap kesinlikle okunmalı,,,

oski91

08.01.2011

psikolojik ve çarpıcı bir roman akıcılığı ve konusu çok mükkemmel. Bu kitapla insan yanlızlığı ve kendiyle nasıl savaşacağını anlatan bir eser. Herkezin okuması gerekn bir klasik.

netzah

15.12.2010

Yeraltı ile başlar. Kahramanın hırs ve hınç dolu çarpıcı bir dille, tezatlar oluşturan, sarkaç gibi ifratla tefrit arasında gidip gelen, yapıcı ve yıkıcı düşüncelerinin sağanağıyla karşılaşırız. İzleyen bölümde, aynı kahramanın gençlik yıllarından bu güne uzanan, bir anlamda Yeraltı'nı önceleyen ve belirleyen, hal-tavır, tutum-davranış biçimlerini, hikayeleştirerek anlattığı anılarında görürüz.

sacalli

01.10.2010

Dostoyevski'nin, Suç ve Ceza'dan sonra okuduğum ikinci kitabı. Beni etkileyen bir kitap oldu bu da. Bir kaç kez okunması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum. Çok önemli diyaloglar barındırıyor ve insanı derinden sarsıyor. Bir çok kişinin, okurken kendinden bir şeyler bulacağı bir roman. Yazar, çok iyi bir toplum sentezi yapmış ve kişilik tahlilleriyle o günün Rusya'sını anlatırken, aslında "öteki" insanın dramını ve toplumdaki yerini çok iyi bir dille ele almış. Çevirmen'in dili de, mezarlığa "gömütlük" demesi gibi bazı aksaklıklar dışında anlaşılır ve güzel.

LATIF77

26.05.2010

bu kitapta dostoyevski sürgüne gönderildiği adada orada kendisinden yani nasıl bir yaşamı olduğundan bahsaediyor dostoyevski insanın iç dünyasına bence çok iyi girdiği bir kitabıydı hep kendi durumundan bahsetmesine rağmen insanı hiç sıkmıyordu oda onun ne kadar bir iyi yazar oldduğunu açıkça ortaya koyuyor dostoyevski bu kitabında kendisiylen üstündeki memurlarlan yaşadığı rekabeti anlatıyor şu ana kadar okuduğum en iyi psikoloji kitabıydı

kokkocan

07.11.2009

mükemmel bir psikolojik bir kitap mutlaka okumanızı tavsiye ederim

KELAMLIK

10.08.2009

Dostoyevski'nin Varoluşçuluk felsefesinin nedenine yönelik anlatımı. Birey sadece toplum için değil birey içindir de aynı zamanda. İnsan doğar, büyür, toplumdaki yerini alır, yaşar ve ölür. O, bu standartların ötesine geçmiş, insanın toplumdaki monoton faliyetlerin kötü de olsa (toplum tarafından hoş görülmese de) dışına çıkması gerektiğini ve çıkacağını anlatmıştır. Özetle Matrix filmi gibi felsefesi olan bir eser. Pişman olmayacaksınız. Keyifli okumalar...

Sepetim

Paylaş