Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yorumları alışıla gelmiş yorumlardan biraz farklı. Daha modern bir bakış açısı katmaya çalışıyor. Bazen çok güzel detaylar yakaladığına şahit oluyorsunuz ancak bazı yorumları hayal kırıklığı yaratıyor. Farklı eserleri okuyup özümsemek açısından kütüphanede bulunması gereken bir faydalı bir eser.
Okumaya basladigim, ve giris bolumu itinari ile harkulade, normal otesi bir meal oldugu belli olan calisma.
Bununla beraber, bilenlerin ingilizcesini okumasi daha makul olur, sonucta bu Turkcesi 2 ceviridir, 2 ceviri demek, Arapcadan ingilizceye, ve oradanda Turkceye cevrilmesi nedense okuyucuda bir tedirginlik olusturabilir. Bununla beraber, meal anlaminda istifade edilecek bir calismadir.
Mealde (parantez) ler ne kadar cok, okuyucuda o kadar rahatsiz oluyor. Bu mealdede (ne yazikki) orjinalinden ceviri icin bir suru var, keskem olmadan yapilsaydi... Yeni meallerde parantezsiz bir calisma gormek duasi ile...
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
kitap çok güzel baskı çok kötü. Ben bu kadar düşük bir baskı kalitesi beklemiyordum. Böyle güzel bir eseri daha güzel bir tasarımla sunabilirdi yayınevi
oldum olası meal okunmasını -bilgisi olmayanlarca- pek tavsiye etmiyorum...bazısı mealden İslamı öğrenebileceğini sanıyor...gerçek bu değil...bu yüzden bu meali değil sizlere orijinalini öneriyor ve bir başka kitaptan da Resulün hayatını okumanızı tavsiye ediyorum...malum O'nun hayatı zaten Kuran üzerinedir...
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
saida'nın yaptığı yoruma tamamen katılmakla birlikte (kitabın baskı kalitesi pek iyi değil) Kuran-ı Kerim'i farklı meal-tefsirlerden de anlamaya çalışıp hayatımıza,ibadetlerimize anlam kazandırmalıyız.Bunun dışında Mustafa İslamoğlu'nun Hayat Kitabı adlı tefsirini de okuyabilirsiniz.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
baskı olarak ben çok beğenmedim. sarı kağıt olduğu için bir de çok ince kağıt olduğundan pek kaliteli değil. ama dış kapak gayet güzel. meal olarak elbette kitaplığımızda mutlaka bulunmalı, fakat Kuranı bir tek bu mealden öğrenmeyi doğru bulmuyorum. çünki esed kurani kavramları anlaşılabilmesi için direk çevirmiş. mesela mealde takva kelimesi hep sorumluluk bilinci olarak geçiyor. sadece bu meale bağlı kalan biri takva..vs. gibi hiç bir dilimizde tam karşılığı olmayan geniş anlamlı bir kavramı öğrenmede zorluk çeker diye düşünüyorum.
İlk aldığım meal.. Sonrasında da bir çok mealim oldu, okudum. Fakat bu meal-tefsirin anlatımını bulamadım başka birinde.. Bazı kelimelerin içini açarak kullanmış olması <br />(takva:Allah'a karşı sorumluluk bilinci duyanlar gibi) sizi daha dikkatli okumaya iitiyor... <br /><br />Allah razı olsun..
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
bir çok meal okudum ama hem geniş anlatımı, hem anlaşılır olması hemde kullanım kolaylığı gerçekten mükemmel..böyle bir kaliteye bir de kargo parasıda ödemedim daha ne söylenebilir.Bence meal arıyorsanız buldunuz hiç düşünmeyin ve mutlaka alın..
Muhammed Esed in Meal-Tefsiri çok orjinal ve çok başarılı bir tefsir... Mesela Zekatı meallendirirken "Arındırıcı mali yükümlülük" Kafiri "hakikati inkara şartlanmış olanlar" olarak meallendirmesi kaleminin gücünü gösteriyor biraz pozitivist yaklaşımları olsada çok güzel bir meal tavsiye ederim
İlk olarak Engin Noyan'ın bir programında konuklarına hediye olarak sunduğu bu Kuran-ı Kerim Meal-Tefsiri ni diğerlerinden ayıran özellik ne tam olarak bir meal'dir nede bir tefsir. Ayetlerin meali her zaman birebir anlamını veremeyebiliyor bu yüzden ayetlerin yanlış yorumlanmasına imkan vermemek için bir nebze olsun genişletilmiş bir çalışma olması onu diğer meallerden ayırıyor. Ve Muhammed Esedin bu eseri meydana getirebilmek için arapçaya(eski arapça) vakıf olabilmek için yıllarını arabistanda bedevi kabilelerinin dillerini inceleyerek geçirmiş olmaları bu çalışmayı daha değerli kılıyor. Çünkü kuran arapçasına en yakın dili günümüzde bedevilerin konuştuğunu savunuyor müellif.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bismillahirrahmanırrahim
Andolsun biz, Kur’an’ı düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık. Var mı düşünüp öğüt alan? (Kamer 17,22)
De ki: “Ey Kitap ehli! Tevrat’ı, İncil’i ve Rabbinizden size indirileni (Kur’an’ı) uygulamadıkça hiçbir şey üzere değilsiniz. (Maide 68)
Onlara, “Allah’ın indirdiğine (Kur’an’a) ve Peygamber’e gelin” denildiğinde onlar, “Babalarımızı üzerinde bulduğumuz din bize yeter” derler. Peki ya babaları bir şey bilmiyor ve doğru yolu bulamamış olsalar da mı?(Maide 104)
Bu Kur'an sana ve toplumuna elbetteki bir hatırlatıcı/bir düşündürücü/bir şeref/bir öğüttür. Bundan sorumlu tutulacaksınız. (Zuhruf 44)
Bu, bilen bir toplum için Arapça bir Kur’an olarak âyetleri genişçe açıklanmış bir kitaptır. (Fussilet 3)
O ki, Kitab'ı sana indirdi; ondan bir kısmı muhkem (mânası açık, yorum götürmez, şüpheye yer vermez açıklıkta) âyetlerdir ki, bunlar Kitab'ın anasıdır. Diğer bir kısmı ise müteşâbih (mânası kapalı, yorum isteyen) âyetlerdir. Kalblerinde eğrilik bulunanlar, fitne çıkarmak, (kendi çıkarına uygun) yorumda bulunmak için Kitab'ın müteşâbih olanına uyarlar. Halbuki onun yorumunu ancak Allah bilir. İlimde derinleşenler ise, «Ona inandık, hepsi de Rabbimizin katından (indirilme)dir» derler. (Bu hakikatleri) ancak akıl sahipleri düşünebilir.. (ALİ İMRAN 7)
Tevrat’la yükümlü tutulup da onunla amel etmeyenlerin durumu, ciltlerle kitap taşıyan eşeğin durumu gibidir. Allah’ın âyetlerini inkâr eden topluluğun hâli ne kötüdür! Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez. (CUMA 5)
Onlar Kur’an’ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerin üzerinde kilitleri mi var? (Muhammed 24)
Kur’an’ı ağır ağır, tane tane oku. (Müzemmil 4)
Andolsun, biz bu Kur’an’da insanlar için her türlü misali değişik şekillerde açıkladık. Fakat insan tartışmaya her şeyden daha çok düşkündür.(Kehf 54)
Andolsun biz, Kur’an’ı düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık. Var mı düşünüp öğüt alan? (Kamer 32,40)
Not:Size HASENAT 3 muhteşem adlı ücretsiz kuran meali programını internet üzerinde indirip kullanmanızı tavsiye ederim.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Özellikle bazı kelimelerde seçtiği tercüme değişik ifadelerle kullanılmış. Mesala ben her zaman besmelenin manasını "Rahman ve Rahim olan Allah'ın Adıyla" diye bilirdim. Bu mealde ise "Rahman ve Rahim Olan Allah Adına" diye tercüme edilmiş. Daha etkileyici. Bu arada bana gelen baskıda iç sayfalardan bazıları boş olarak basılmış.Tabi olarak orada geçen ayetleri ve tefsirlerini okuyamadım.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu eser gerçekten de çok anlaşılır bi şekilde olup insanlar için kuran ın daha rahat anlaşılmasını yani Allahın bizlere verdiği mesajın doğru algılanmasını sağlıyor ben bugüne kadar farklı anladığım bazı konuları daha iyi idrak etmeye başladım tavsiye ederim kaçırılmaması gereken bi kaynak
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
muhammed esed in birkaç eserini de okumuştum. onu her zaman takdir etmiştim. kuran mesajında ise ona çokça hayran kaldım. çünkü çevirileri ve eklemeleri çok harika diğer meal-tefsirlerde bulamadığım ürünleri onda buldum. her okuyucuda muhakkak olması gereken bir kitap kaçırmayın derim..
