Fransız Teğmenin Kadını - Tüm Yorumları

neslihanvarol

07.02.2013

Okuduğum en iyi Fowles kitabı diyebilirim. Romanı okurken kendinizi olayların içinde yer alan bir gözlemci gibi hissediyorsunuz.

shabbule

05.05.2012

fowles'in romanı aslında, hem aşk hem tarih.. enteresan.. kurgu harika...

keenon

01.10.2011

John Fowles'in yazmış olduğu Fransız Teğmen'in Kadını ile yazma eylemini, yaratıyı ve karakter oluşturmayı rahatlıkla anlayabilirsiniz. Yazarın kullanmış olduğu kurgu-ötesi (metafiction) tekniği ile yazarın kendi sesine de kulak verip karakterlerin ona nasıl karşı çıktığını ve böylece eylemlerin nasıl farklı bir durum aldığını öğrenebilirsiniz. Aynı zamanda romanın sonunda yer alan 3 adet son bulunduğundan bir okuyucu olarak kendinize uygun olanını seçip, kendi sonunuzu oluşturabilirsiniz.

hocayavuz

29.06.2011

Koleksiyoncu kitabı ile tanıdığım John Fowles bu eserde daha da bir üst noktaya çıkmış..Yazarın üslubunun farklılığı,Viktorya Dönemi hakkında çok ilginç bilgiler,altını çizmeden duramayacağınız onlarca cümle,hikaye ilerlerken bir anda sizi şaşırtacak gelişmeler ve şu anda hatırlayamadığım birçok güzel noktayı toparladığınızda bu güzel eser ortaya çıkıyor..Her bölümün başında verilen alıntılara dikkat etmekte fayda var..Ayrıca çevirmene de teşekkür etmeden geçemeyeceğim..

karien

12.04.2011

Victoria dönemi İngiltere'sinin kadınlarının ideal eş, ideal evlilik üzerine kurdukları hayatlarının aksine, farklı bir kadın portresi olan Sarah'ın sıra dışı mizacının anlatıldığı bu romanda, yazarın kullandığı teknik de dikkat çekici.<br />Yalnız Orhan Pamuk'un, "okuduğum en iyi aşk romanı" sözünü ne ölçüde karşılar; emin değilim.

barnak

17.01.2011

Okuduğum en değişik kitaplardan biriydi ,yazarın anlatımı çok değişik ,sohbet havasında diyebilirim .Konu güzel ama bazı cümleler uzun ve bazı konular çok detaylı işlenmiş bu da okurken konsantrasyonunuzu kaybetmenize neden olabiliyor.

netzah

15.12.2010

Fransız Teğmenin Kadını lakaplı Sarah karakterinin başkahraman olduğu, Victorya Çağı İngilteresi'nde geçen; tarihin sosyolojik izdüşümlerinin ustalıkla verildiği, dili keyifli, akıcı ve sürprizlerle dolu, çok güzel bir roman.

Yazar, klasik romandan farklı olarak hikaye boyunca araya girerek adeta okuyucuyla sohbet ediyor. Zamanın belirgin özellikleri, insanların ve toplumsal yaşamın yapısı, kültürel arka plan çok güzel verilmiş. Pekçok ahlaki ve sosyal kavram sorgulanıyor. Fowles'ın okuyanı şaşırtan, oyuncul ve tahminleri zorlaştıran tarzı var.

Tek ve belirgin bir final yerine de birden fazla değişik seyrin anlatımı yer almış. Aslında Fowles'ın istediği de insanların kendi hayalgüçlerini kullanarak hikayenin gelişimini zihinlerinde istedikleri gibi canlandırmaları. Çok tavsiye ettiğim, John Fowles okumaya başlamak için mükemmel bir ilk seçim.

Gizle Devamını Göster

hande!

19.08.2010

yazar gerçekten farklı bir anlatım tarzını seçmiş ve sık sık kendi sözlerini de devreye sokmuş.Fakat bu durum sizi kitaptan soğutmamakla birlikte kendinizi bir anda kitabın yazım aşamasında da hissedebiliyorsunuz ve bu gerçekten hoş bi durum.tavsiye ediyorum!

Özlem Yokuş

21.07.2010

Geleneklerin ve toplumsal alışkanlıkların insanları nasıl bağladığı sürükleyici bir hikaye ile okuyucuya sunulmuş. Yazarın şimdiki zaman ile Viktorya dönemini karşılaştırmalı olarak hikayeyi yedirmesi çok başarılı.Ayrıca yazarın kiapta anlatıcı olarak yer alması ve zaman zaman sohbet eder bir hava oluşturması anlatımı farklı kılmış. Muhakkak okunmalı derim. Benim başucu kitabım.

denyel

25.03.2010

Her ne kadar bir aşk romanı olarak tanımlansa da bence içinde aşktan ziyade Viktorya Dönemi var.. Viktorya Çağı'nın çelişkileri, kadın ve erkek yaşantıları, içine düştüğü çıkmaza yine kendi ürettiği ürettiği bahanelerle göz yumduğunu anlatan, bir dönem kitabı bence..

monaroza034

07.10.2009

okunması gereken özel kaitaplardan birisi.. mutlaka okuyun..

tanita40

20.08.2009

Roman tekniği, kurgusu ve karakterleriyle eşsiz bir kitap. Yazarın araya girip okuyucuya seslendiği bölümler de ayrı bi tat veriyor. J F'in zekasına bir kere daha hayran kalacağınız 'Fransız teğmenin Kadını'nı mutlaka okuyun derim. Pişman olmayacaksınız!

Hülya Baylan

09.06.2009

Siz de benim gibi John Fowles'ı ilk olarak Büyücü kitabıyla keşfettiyseniz bu kitap onun yanında biraz sönük kalabilir; ama zekasıyla, romanın içine ustaca kattığı tarihi ve toplumsal olgularla zenginleşmiş bir roman daha okudum hayran kalarak. John Fowles'ın eserlerini okurken kitap okumaktan öte yazarla bir diyaloğa başlarsınız ve tam sizin ilginizi kaybettiğinizi düşündüğü bir anda yakalayıp sizi tekrar kendini dinlemeye sürükler. İşte böyle bir yazar John Fowles ve okumanızı değil onu keşfetmenizi dilerim.

Ercan Yilmaz

01.12.2008

yukarda ki çoğu yoruma katılmakla beraber şunu da ifade etmeliyim ki bazı kitaplar insanların olaylara olgulara hayata bakışını değiştirebildiğine inanırım bu kitapta kadına olan bakışıma yeni boyutlar kazandırdı. Hayal dünyanızda kelimelerle dans eden yazar diyorum ben ona mutlaka okuyun

hndndryhn

24.09.2008

kesınlıkle okunması gereken bır kıtap.mutlaka bır tane edının ve kutuphanenızden ayırmayın...

sarısu

24.04.2008

işin açığı daha kitabı bitirmedim ama alırken arkasında <br />Orhan Pamuk'un bu yüzyıl yazılmış en iyi romanlardan biri değil;hayatta okuduğum en esrarlı ve mantıklı aşk romanı da yazısını görünce tereddütsüz aldım .evet şimdilik sıkılmadan okuyorum.bakalım sonu ne olacak...

paraben

22.01.2008

Fowles her zaman bir roman yazmaktan fazlasını yaptı diye düşünüyorum. Fransız Teğmenin Kadını 'okuyun ve Viktorya dönemini öğrenin' romanı. Dönemin tüm gelenekleri ve onun aşkla ve bilim denen şeyle ilişkisi..
Ayrıca gizemin de Fowles için nasıl bir fetiş olduğunun altının çizilmesi gerektiğini düşünüyorum ki nerdeyse tüm romanlarının olmazsa olmazıdır. Aşk ise diğer her şey gibi okuyucunun ezberini bozan bir biçimde işlenmiştir ve Fowles tarafından bu kitapla okuyucu bir kez daha aşağılanmıştır. Zira asla beklediğiniz gibi olmaz Fowles romanlarında.. fahişeden azize çıkarmak gibi bir ustalığı vardır. Gizle Devamını Göster

karatekelialper

19.10.2007

sarah'ın öyküsünüü içinde öyle farklı bir pisikolojiye bürünüyorsunuzki.. sarah'ı anlamak, o dönemi kavramak,oldukça akıcı ve okunmaya değer bir eser.bilmediğin bir tarihin sokkalarında gezereken, birden kendini bir aşkın, bir çaresizliğin içinde buluyorsun.hemen her her satırında yaşama dair öğretilen bir şeyler var.felsefe ve piskolojinin derinlemesine işlendiği bir kitap...

ahmet4275

25.12.2006

Romanın içinde tüm karakterlerin hissettiklerini gerçekten hissedebilmek mümkün. Öyle bir anlatımı var ki kişiler canlanıp etrafınızda yaşıyorlar sanki yada etrafınızdaki kişilerin farklı yönlerini görmenizi sağlıyor. Okumadıysanız okuyun, gerçekten çok farklı bir kitap.

ginza

26.09.2006

suande'ye katılıyorum-bu kitap anlatılmaz okunur. John Fowles'ı keşfettiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum-daha önce keşfetmediğim için üzülmek yerine böyle hissetmeye karar verdim. 19. yyın İngiliz edebiyatını seviyorsanız, bu kitaba özellikle bayılacaksınız. Yazar çok usta, kalemi çok güçlü ve bunların üstüne bir de çok zeki. 19. yyda geçen ama günümüze de taşan bir hikayesi var kitabın. Çift sonlu bitmesi özellikle hoşuma gitti. Yalnız Fowles, Charles gibi bir kahramanı tanıtarak bizi biraz da hüzünlendirdi galiba-Charles gibi yaptığının arkasında durup sorumluluğunu alma cesaretini ve olgunluğunu gösterecek kaç kişi var dünyada acaba? Mutlaka okuyun bu kitabı mutlaka!
Ek olarak unutulmaması gerektiğini düşündüğüm bir şey var:kitabın çevirisi. Aslı Biçen'in genç olmasına rağmen bu işte ne kadar iyi olduğunu görmek beni mutlu edyor. Bu kitabın çevirisi de, Biçen'in diğer çevirileri gibi gayet özenli ve okuması keyif veriyor. Bundan sonra kitap alırken iki çevirmenin adını arayacağım, ve onların çevirdikleri kitapları, türüne vs bakmadan alacağım: Celal Üster ve Aslı Biçen. Diğer okurlara da bu çevirmenlerin çevirdikleri kitapları tavsiye ediyorum Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş