Dönüşüm Hakkındaki Yorumlar

Bir insanın nasıl böceğe dönüşebileceği konusunda tereddütlerim vardı. Fakat, okuduktan sonra kim hissetmiyor ki dedirtti!

Çok güzel ve anlanlı bir öykü..

Ailesinin geçimini sağlayamayacak olması ailesinin Gregor'a olan bakışını değiştirir. Ailesi bir "dönüşüm"e uğramıştır.

kısacık hikayesine derin anlamlar sığmış eşsiz bir Kafka eseri.Ailesine bakmala yükümlü Gregor'un geçirdiği dönüşüm sonucu ailesinin gözünde bir anda değersizleşmesi ve ölmeyi haketmesi.

"Franz Kafka''nın başyapıtı... Gregor Samsa bir gün böcek olarak uyanır ve her şey değişir. İnsanoğlunun her zaman tahammülsüz,bencil,çıkarlarını düşünen insanlardan olduğu bir dünyada kendinden olmayanı dışlaması, görmezden gelmesi ve hatta ezmesinin anlatıldığı bir öykü... Kafka''nın Gregor Samsa''yı bu kadar iyi anlatmış olmasının nedeni de aslında kendisininde bir Gregor olması olduğunu düşünüyorum. Dışlanmış,ötekileştirilmiş,önemsenmemiş birini bu kadar iyi anlatmış olması bunları kendininde yaşadığını düşündürüyor. Bu anıyı en yakın arkadaşı Max Brod anlatmış: ''''Kafka bir gün parktan geçerken, ağlayan küçük bir kız görmüs. sebebini sorduğunda kaybettiği bebeğini özlediğini söylemiş kız. Kafka kıza bebeğini gördüğünü ve onun çok mutlu olduğunu söylemiş. gülümseyen kız zıplaya oynaya uzaklaşmış. Olaydan etkilenen Kafka kızın adresini ögrenip, bebeğin ağzından mektuplar yazmış. Aylar sonra gizlice kızın ailesiyle görüşüp kaybolan bebeği nereden aldıklarını sormuş ve aynısından alıp kıza son bir mektup daha yazmış ve de parkta bebeği ile buluşan mutlu kızı uzaktan izlemiş.'''' Hayran olmamak elde değil."

Sosyokültürel durumunuza göre farklı ama çok da uzak olmayan anlamlar çıkarabilirsiniz. Çevirmenin payını da unutmamak gerek, başarılı bir çeviri... Tavsiye ederim.

Kafka'nın müthiş hayalgücüyle yarattığı distopyası, aslında bütün gerçekleri önümüze seriyor. Kalıp yargılarla hepimize yerleşmiş olan insan yaşamı algısının ne kadar basit gözükse de insanların gözünde bir o kadar sabit olduğunu ve farklılığın nasıl dışlandığını harika betimlemiş, adeta gözler önüne sermiş. Yaşam gerçeklerinin ne kadar çarpıcı olduğunu tekrar görmek çok zor. Kafka'nın da böyle düşündüğüne eminim.

Bu kitabı anlayabilmek için Kafka'nın hayatını bilmek gerekir.Çünkü kitapta yer bir çok sahne hayatıyla ilgilidir.Örneğin,babasının elma fırlattığı sahneyi,Kafka, gerçekte de yaşamıştır.Kitapta direk kendi hayatını anlatmaktadır.Kafka ailesinde ve bu dünyada kendini böcek gibi görmektedir,bu da kitaba yansımıştır.Bir diğer özellikle de çok geniş olmasa da toplum eleştirişi olmasıdır.Örneğin hiçbir müdür işe gelmedi diye bir çalışanın evine gelmez,ancak kitapta buna vurgu vardır.Herkezin okumasını tavsiye ederim.Kafka'nın en büyük eseridir.

Dönüşüm sadece içinde bulunduğumuz toplumu değil bütün insanlık tarihinde insanların aynılaştırılmasındaki doğan insanlık dramını ben psikolojik portresini çiziyor. Bir topluluğun elenmeye hazır bireylerinin doğal seçilimi gibi insanların da birileriyle aynı düşünmeyenleri elediğini anlatan yaşayan kitap. Kafka okuyun, okutun, dünyayı daha iyi anlayacaksınız.

Kapitalizmin bir insanı yıllardır nasıl sömürdüğüne büyük ölçüde dikkat çekmiştir. Sistem Gregor u sömürürken tabiki ailenin diğer fertlerinide o şekilde sömürüyor. Hal bu olunca ailedeki herkes kapitalizmin kucağında yozlaşmış oluyor. Yozlaşmış kişilikler bir aile olamazlar, aile arasında sadece sistemin istediğ gibi parasal bağlar var. Bir aile bu bağlarla yaşıyor gibi görünebilir, hatta bir toplum bile yaşıyor görünebilir, ama herşeyden habersizdir. Buda emperyalizmin bölüp, parçalayıp, yönetmesi için yol açmaktadır.

Öğretmenim önerdi ve okuyup bu yorumu çıkardım. Sanırsam sınıf lise sınıfı olduğundan bir çoğu anlamadı anlatırken...

Teşekkürler.

İlk defa Kafka okudum. Kitapta böceğe dönüşen bir adamın hikayesi kurgulanmış olmakla birlikte, aslında toplumun dönen çarklarına başkaldıran insanların da toplum tarafından dışlanıp bir böcek gibi görüldüğü anlatılıyor. Kısa ve sıkmayan bir kitap

Kafka'nın ilk okuduğum kitabı buydu.Bu kitap beni hem güldürdü,hem ağlattı.Gregor Samsa ailesine o kadar çok önem veriyordu ki varıyla yoğuyla ailesini geçindirmeye çalışıyordu,evdede sadece o çalışıyordu zaten.Öyleki kızkardeşini konservatuvara bile göndermeyi planlıyordu.Aşırı derecede sorumluluk sahibiydi.Hiçbir zaman hasta olmaz,hep işe vaktinde varırdı.Gregor bir gün bir dönüşüm yaşar tüm yaşantısı altüst olur.Ailesi onu dışlar.Bütün emekleri boşa gitmişti sanki.Ailesi ondan utanır,kimsenin görmesini istemezler öyleki bir doktora dahi götürmezler.Öldüğünde dahi cenazeyi gömmek şurda dursun kendilerini dışarı atar,gezmeye çıkarlar.Bu kitabı okurken o kadar üzüldüm ki kendimi Gregor'un yerine koydum bende onun gibi utancımdan,acımdan ölürdüm herhalde.Böyle kitapları çok seviyorum çünkü kitabı bitirdiğimde günlerce kitap üzerine düşündüm.Gerçekten yazarın hayal gücü inanılmaz

İmgesel tür denince akla ilk gelen yazarlardan ve tabi ki en muhteşem ve ölümsüz eseri dönüşüm tekrar tekrar okusanız da kısa deyip bir çırpıda biter deseniz de farklı şeyler anlayabileceğiniz o kadar da hızlı bitmeden sürekli durup düşündürten bir kitap

Franz kafka nın ilk okuduğum kitabıdır. İnsanın faydasızlaştıgı anda insanların gözünde hakikaten de bir böcege dönüşmesini konu alır. Bu yönüyle insanı kendi dünyasını düşünmeye iter. Düşünmek isteyenlere dair bir kitaptır. Aksi halde okunması faydasız olacaktır.

toplumun kendinden olmayana nasıl yabancılaştığını ve bunun aileniz bile olabileceğini anlatan özel bir kitap. Gregor Samsa beni çok etkiledi, okurken yer yer çok karamsardım yer yer çok gergin. yazarın ruh hali cümleleriyle geçiyor size.

Kafka'nın' en önemli eserlerinden biri bence. Kafka ile tanışmak isteyenlerin ilk okuması gereken kitap.Bazen en yakın diye düşündüğümüz kişilere bile ne kadar yabancı ve onlardan ne kadar farklı olduğumuzu düşündürüyor. Kafka'dan önce veya sonra mutlaka Ellias Canetti - Körleşme kitabını da mutlaka okumamnızı tavsiye ederim.

Roger Garaudy'nin Kafka'sı ile birleştirip bir daha okuduğumda fark ettim bu kitabı bir kere okumanın yeteceğini düşünmenin büyük bir hata olduğunu.
Günümüzde Kapitaliz'm in tesiri altında ''kendine yabancılaşan'',adeta bir ''böceğe'' dönüşen insan...
Kendini anlamak,ne olduğunu görmek için okumalıdır bu kitabı.
İşin içinden çıkmak ise,kendine kalmıştır artık.Önemli olan fark etmek.Fark ettirebilmek.
Dönüşüm bunu yapıyor işte.İnsanın yepyeni bir insana ''dönüşüm''ü için kapı açıyor...
Girmek veya girmemek senin elinde...

Gerçekten çok etkileyici bir kitap. Bu kitabı okurken kendinizi bir an gerçekten böceğe dönüşmüş gibi hissediyorsunuz. acaba ben bu durumda olsam ne yapardım ya da ailemden birisi bu durumda ne yapardı gibi türlü sorular aklınızı kurcalıyor. Dışlanmışlık duygusunu fazlasıyla hissettiriyor. Felsefik açıdan da toplumsal öğeleri de göz önüne alarak irdelenmesi gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum.

Samsa'nın başına gelenlerden sonra içinde bulunduğu ruh haline,hissettiklerine ve duygularına acıyorsanız okurken,kendinizi ona yakın hissediyorsanız kafka'nın neden en büyük yazarlardan biri olduğu sorusuna cevap vermişsiniz demektir.

Okurken, hiç bitmesin dediğim bir kitap oldu. Akıcı anlatımı, müthiş çevirisi ve ele aldığı güncel konusuyla kendisine hayran bıraktı. Kafka’nın ne kadar büyük bir yazar olduğunu görmek için herkesin okuması gerek diye düşünüyorum. Kesinlikle es geçilmemesi gerekiyor.

Harika bir kitap ve anlatılmak istenen durum güncelliğini korumakta. Herkese tavsiye ediyorum,kitaplığınızda mutlaka bulunsun! Çevirmenin başarısını da unutmamak gerek...

kafka'nın toplum-birey ilişkisini eleştirdiği kısa romanıdır. ana karakter gregor samsa günümüz dünyasında her yerde karşılaşacağımız türden bir insan iken, kendinden istenilenleri yapamayan bir böceğe dönüşür ve olaylar gelişir. sistemi beslemediğiniz zaman toplum içinde ne hale geleceğinizin güzel bir özetidir samsa'nın hikayesi.

Bu kitabı okumaya başlamadan önce, Franz Kafka'nın diğer eserleri olan Milena'ya mektuplar ve babama mektup adlı eserlerini okumanızı tavsiye ederim. Çünkü Franz Kafka'nın tarzını en iyi o eserlerde anlarsınız.

Kısacası "Kafka'yı tanıma kitabı" denilebilir bu kitap için. Ben bununla tanıdım, Milenaya Mektuplar ile devam ettim. Bireyin yok oluşunu anlatan en ilginç kitap denilebilir bu kitap için ayrıca, öylesine de ilginç. Kafka'yı tanımak ya da onu daha çok sevmek için güzel bence, tavsiye ediyorum.

Yazan Franz Kafka olunca uzun ve gereksiz bir anlatım yerine, düşünceleri direk yüze çarpan cümleler görmek doğal olur.

rencide olmuş duyguların mahcubiyetini,hayatın kıyısında köşesinde kalmışlığın çaresizliğini anlatan çok güzel bir kafka hikayesi. tavsiye ederim.

Bir saate okuyup bitirdiğim cok etkileyici bir kitap. Kafka toplumda sıra dışı insanları ailesinin bile kabul etmediğini muhteşem bir çerçeveden anlatmış. Kendinizi onun yerine koyup ben olsaydım ne yapardım diyorsunuz

İnsanın kendi ailesi tarafından bireyselliğinin nasıl yok edildiğini gösteren başarılı bir Kafka yapıtı. Herkesin okuması gereken hiç eskimeyecek bir başyapıt.

can yayınlarının dan çıkan en iyi kitap çeviri süper ve tabi yazarıda :) kitap çok ilginç okuyunca bana hak vereceksiniz.tereddüt etmeden sepetinize ekleyin :)

kafka yazılarına sinmiş hüzünle bütünleşmiş bir yazar.. ve yazdığı hemen her şeyde kendine ait bir yaşamın kesitini sunmuş.. bu eserinde de günlük yaşam mücadelesi içerisinde kaybolmuş insanların yaşamından kısa bir bölüm tasvir ediyor.. dünyadaki amaçları sadece yemek, barınmak v.s. gibi ihtiyaçlar olan insanlardan.. az sayfada çok şey anlatmış Kafka... tavsiye ederim.. mutlaka okunmalı..

Ailesi için köle gibi çalışan ama ihtiyacı olduğu zaman onları yanında göremeyen bir insanın hikayesi farklı bir kurguyla anlatılmış. İş hayatını, aile ilişkilerini ve toplum düzenını irdeleyen Kafka nın bence en güzel yapıtı. Okunmaya değer. Gregor Samsa bir gün yatağında koca bir böcek olarak uyanır...

Bu kitaptan sonra kitap okuma alışkanlığım başlamıştı lisedeyken hocam okumamızı istemişti istemeyerek aldım 'saçmalığa bak adam hiç böcek mi olur olsa da nasıl güzel bi kitap olur ' diye ama okuduktan sonra bu düşüncemden utandım resmen bi insan ancak bu kadar iyi anlatabilir sanki adam gerçekten böceğe dönüşmüş gibi anlatmış harika bi kitap herkese tavsiye ederim Kafka'nın yüreğine sağlıkk

An itibariyle bitirmiş olduğum bu kitabı herkesin okumasını öneririm. Birden fazla yoruma açık olabildiğinden eşsiz bir kurmaca olmuş. Benim yorumum, yazarın simgeleme üzerine gittiği. Yasak elmadan beyazlık, saflığa kadar her şey muhteşem bir biçimde simgelenmiş, toplumsal baskılar olabildiğince güzel ifade edilmiş.

Bir böceğe dönüşmenin imkansız olduğunu bildiğiniz halde bu kitap yazarın ustaca anlatımı ile kendini gerçek kılıyor.Kitabın her satırında Samsa'nın inanılmaz değişimini hissedip,paranın bir ailedki en önemli unsur olduğunun anlıyorsunnz.Aslında günümüzde Dönüşümü yaşayan o kadar çok aile varki....Okuyun ve elinizdeki aile bağlarını korumaya gayret edin...

insal buyudukce ve dunya döndükce yasam tarzlarımızda degişiyor ve gecmişten gelen kültürler yeni kusak için zor geliyor,işte tam bu noktada bu kitap yozlasmiş aile kültürünü anlatıyor.

Kapitalist bir toplumun kazanç sağlayamayan bireyleri koydukları yeri göstermek adına kaleme alınmış bir eser ama roman sanatı açısından hiç beğenmedim.Şöyle etkileyici bir cümle bulmak o kadar zor ki.Genel mesaj var sadece.

Dönüşüm, aykırı durumların bir süre sonra aile içinde bile kabul edilmemesini, hatta bir evladın/kardeşin ölümüne sevinileceğini bize gösteren bir başyapıt. Okuduklarımdan farklı bir konusu olsun derseniz, bir gecede insandan böceğe dönüşen bu adamın hikayesini okuyun derim.

varoluşçu romanların en etkili eserlerinden birisi Dönüşüm... insanların düşünsel anlamda başkalaşmalarının maddi başkalaşmaları da felsefe anlamında getirdiğini büyük bir ustalıkla anlatmış... düşünen insanın toplum içindeki yalnızlığı...

Bu kitabın ve Kafka'nın bendeki yerini kelimelerle tarif edemem. O kadar çok o kadar çok seviyorum ki Kafka seni ! Dönüşmeden Kafka'yı ve bana göre yaşamı anlayamazsınız. Eğer Kafka okumaya başlayacaksınız ilk önce Dönüşüm'ü okumalısınız. Kafka'nın o esrarengiz dünyasına ilk adımı bu kitapla attım ve onun eserlerinde, hayatında kendi dünyamı, kendimi buldum. Kafka'yı anlamak çok kolay değildir lakin onunla bir kez tanışanın ondan kolay kolay kopabileceğini sanmıyorum. Şimdi benim yaşamımın her anında o var. O benim dünyam! :)

İlk kez Kafka okudum fakat çok çok beğendim. Babası tarafın hep ezilen bir çocuğun duygularını edebiyata dönüştürdüğü mükemmel bir kitap. Kitabın başında anlatılan Kafka'nın hayat hikayesi de beni çok etkiledi. İyi bir okurum diyen herkesin okuması gereken bir kitap diye düşünüyorum.

Ozellikle can yayini aldim . kolay ince bir eser AMA okudugum zaman kadar da dusundugum bir eser oldu.zaten cok merak ediyordum.merakima cevap buldum.bir de sonundaki cevirmen notlari cok etkileyici ,eseri dusundurme acisindan oldukca basarili.

KAFKA'NIN BAKIŞ AÇISINI GÖRMEK DIŞINDA ÇOK ÖNEMLİ BİR YAPIT OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM. KİTABIN ANA FİKRİ BENCE ÇOK GERÇEKÇİ DEĞİL DAHA DOĞRUSU BARDAĞIN YALNIZCA BİR TARAFINDAN BAKILMIŞ AYRICA KİTABIN SAVUNDUĞU FİKRİ ÇEVİRMENİN SON SÖZÜNÜ OKUMADAN ANLAMAK BİRAZ ZOR

Gregor ailesinin rahat yaşaması için hoşlanmadığı bir işte çalışıyor.Evin reisi despot ,anne güya narin ,kız kardeş ağbisinin göz bebeği...Bana göre kendini değiştirmesi gerekirken o bedensel olarak dönüşüyor hem de bir böceğe .İşte o zaman ailesinin ne kadar bencil olduğunu,çalışacak durumda oldukları halde bütün sorumluluğu Gregor a yüklediklerini görüyoruz.Ama kahramanımız bunu görmüyor .Ailesi onu bir yük olarak görüyor.Kurtulmak için evden bile taşınmayı düşünüyorlar.Sonuç kahramanımız açlıktan ölüyor.Aile kurtulduklarına seviniyor.Ölümü en acı bölümüydü.Sessiz,sakin ,kimsesiz,sanki hiç yaşamamış gibi...Ölürken bile aklında yalnızca ailesi vardı.Mükemmeldi.Su gibi akıcıydı.

Kısacık bir kitap olmasına rağmen inanılmaz derecede etkileyici bir hikaye. Ana karakterle empati kurduran, egoları yok eden bir kitap. Olayın gerçekleşme ihtimali olmamasına karşın, hikayenin bu kadar gerçekçi anlatılması yazarın ne kadar mükemmel olduğunu kanıtlıyor. Bir dünya klasiği olmasına şaşmamalı.

Bitirdikten sonra aynadaki suretiniz ile karşılaşmaktan çekindiğiniz kitap. Düşünmek, yaşamak, sorgulamak için şiddetle tavsiye edilir..

Dönüşüm başta farklı, heyecanlı hikaye gibi gelse de kitap bittiği zaman etkisi daha farklı olabiliyor. Hikaye her çağda yaşayan insanın derin sorular sorular sormasının yanında, benliğimizi, yaşamımızı ilişkilerimizi tekrar muhakeme etmemizi sağlıyor. Can yayınlarının çevirisiyle okunmadan geçilmemeli..

Kafka kitaplarını genelde Cem Yayınevinin çevirisiyle okudum.Kamuran beyin çevirileri çok ağır bazen sizi öykünün içine alıyor bazen öyküden kopuyorsunuz.Ama Kafka kitapları çok farklı bir anlatım tarzına sahip.İyi bir çeviri sizi kitabın içine çekecektir Dönüşüm kitabında olduğu gibi.İyi okumalar.

Kafka anlatacağı hikaye için öyle bir girizgah kullanır ki kitabın neredeyse yarısına geldiğinizde akıcı, anlaşılır bir sadelik, okuması kolay bir edebi metin gibi görünür okura. Halbuki okur kendisini nasıl içinden çıkılmaz bir labirente, nasıl bir çabaladıkça etrafını saran örümcek ağına takıldığını geç de olsa fark eder ve işte tam o sırada kafka'nın dünyasının kapıları sonuna kadar açılmıştır.

Kitabın anlatım tarzı sizi olayın içine çekiyor.Tek bir olay ve sonuç çarpıcı.Çok etkilenerek okudum.herkese tavsiye ediyorum.Bu eserden sonra Kafka'ya hayran olmamak elde değil.

Şekilciliğe lanetler yağdırmama sebeptir bu kitap. İnsan böcek olur. Onun bizden biri olduğu unutulur ve hazır böcekken de onu ezmeden geçmezler.