Dönüşüm Hakkındaki Yorumlar

yabancılaşmanın böcek metaforu ile anlatıldığı süper kitap. "böcekleşen" birey elbette toplumdan dışlanmaktadır.

bu kitap lisede yabancı dil bölümünde okurken benim ufkumu açan,okumayı öğrendiğim(!), hayatımı değiştiren bir kitap...

20 yy insanın mekanikleşen üretim modeli içerisinde yalnızlaşması veya hiçleşmesinin şaheseri. hayata bizi bağlayan insanların sevgisi ilgisi üzerimizden çekidiğinde ve bizde kendi değerimizin ve anlamımızın farkına varmayı unuttuğumuzda bambaşka bir ruh haline dönüşüyoruz. ruhumuz artık bizim içimizde olmak istemiyor. Kafka eserinde öyle mesajlar veriyorki insanın hafızası kendi kendine şaşırıyor

Muhteşem Kafka metaforları... Kitap için söylenecek şeyler, kitabın güzelliğinin yanında hiç kalır. Daha önce Kafka okumamış bir insan için başlangıç kitabı olarak önerilebilir. Bu bir solukta okunacak kitabı herkese öneriyorum.

insanların sadece dış görünüşle ilgilendiği, yaşamda bu davranışların ağırlık bastığı, ailenin bile bunu gizlediği bir çarpıcı hikaye. Olaylara tamemen içsel psikolojiyle yaklaşılmış bir kitap.

boyun eğen bir toplumdan kurtulma çabası. dönüşümle böceğe uğrayan samsa farklılıkların kurbanı olur. toplum böcekleri sevmez. mutlaka okunmalı.

Franz Kafka'nın en önemli eseri Dönüşüm sizi Kafka dünyasına taşıyacak ve oradan bir daha çıkamayacaksınız. Daha fazla geç kalmayın. Ne yaparsanız yapın; tek bir cümlesinden tutarsanız, Kafkaesk dünya sizi saracaktır!

Benim de Kafka'yla tanışmama vesile olmuştur bu kitap. Daha sonra da tüm eserlerini yavaş yavaş temin etmek kaçınılmazdı. Kafka bir klasiktir bu kitabıyla..

Yabancılaşmayı ve farklılığı bu kadar güzel anlatan bir roman daha olamaz. Duygusal açıdan sarsıcı. Mutlaka okuyun.

Anlatım alanında bir başyapıt Dönüşüm.Burjuvanın pisliklerini didik didik anlatan,hayatı en küçük zerresine dek irdeleyen bir eser.Samsa’nın bir böceğe dönüşmesi, eleştirmeyen, ama yalnızca boyun eğen bir toplum olmaktan çıkma anlamı taşır.Yani dışlanmaktır kaderi.Samsa bir gün kalktığında kendini bir böcek olarak bulur.Ağır düşlerden kalkmıştır.Yaşadıkları gerçek midir yoksa hala düşte midir ? Anne babası,kızkardeşi,kötü patronu ile garip huylu ve Gregor Samsa'yı çöepe atan hizmetçileri.Kitabı okuyacak olanların Kafka’nın diğer romanlarını da okumak isteyeceklerinden eminim.

dönüşüm'ü okuduktan uzun bir süre sonra dahi etkisini üzerimde hissettim. kesinlikle çarpıcı. bir de franz kafka, ahmet cemal çevirisiyle okunur. önsöz ve sonsöz'de yazdıkları ile kitabı daha da zengin hale getirmiş. daha önce başka çevirilerini okumuş olanlar, a. cemal çevirisini okuduklarında ne demek istediğimi anlayacaklardır.

Gerçekten güzel bir hikaye dönüşüm.Gregor Samsa'nın böceğe dönüşmesi bir bireysel başkalaşmanın sembolü olarak gösterilebilir.Gregor Samsa'nın tüm kural ve ilkelere bağlıyken seviliyor olması, özgürlük istemesiyle toplumdan dışlanmasına sebep oluyor.Bu başkalaşımının şuçuydu.Gayet iyi bir öykü.Franz Kafka'ya teşekkürler

Bireyin kapitalizm koşullarında kendine ve toplumuna bu kadar yabanlaştığının anlatıldığı dönüşüm den daha güzel bir roman okumadım! romanın bu kadar iyi olmasının çevirmen ahmet cemal'inde özverisinin çok büyük katkısı olduğu gerçeğini de vurgulamak isterim. gregor samsa herkesin içinde yaşayan bir karakterdir.

Franz Kafka'nın diğer dünya yazarlarıyla arasındaki farkı oluşturan en büyük "dönüşüm"dür. Bu kitaptır.Kafkaesk, kendi tarzını ve hiç bir tarza ait olmayan, sıradanlaşmayan, direkt özgün düşünceleriyle bizlere armağan ettiği eşsiz eseri teşekkürler Kafka...

İnsanoğlu'nun, Kapitalimin ve modern dönem toplumlarının çarkları arasında, kendisini değersiz hisseden ve mekanikleşen yapısının simgeleştrilmiş ve böcekleştrilmiş kahramanı: SAMSA. Okunması ve üzerine günlerce düşünülmesi ve içerisindeki simgelerin gündelik hayatın yanında kendi hayatımızda da gözlemlenmesi gereken bir klasik.

Bir insanın dış görünümünün insana verilen değerdeki payının acı bir şekilde gösterildiği bir Kafka harikası..Böceğe dönüşen şahsın aile bireyleriyle empati kurduğumda çıkmaza düştüm ve ben olsam bakış açım ne olurdu diye düşünmeye başladım..Can yayınlarının kalitesi tartışılmaz bir gerçek..mutlaka okunması gereken özlü bir roman olduğunu düşünüyorum...

kafkanın anlatımı bu zamana kadar yazılmış kitaplardan çok farklı ve bu farkı hemen hissediyorsunuz bu kitabında kitap kahramanı bir sabah uyandığında böceğe dönüşmüş.Bu durumun sosyopsikolojik incelemesi bence muhteşem ..............

Kafka’nın, “Amerika” adlı romanını yazarken, ona ara verip “Dönüşüm”ü yazdığı söylenir.

Babasına olan hıncını bu eserinde görmek mümkündür. Dikkatli okuyucular, Gregor Samsa’nın kafasına elmayı atan kişinin onun babası olduğunu hatırlayacaklardır.

İşin esasında Dönüşüm, edebiyat dünyasında, hacminden beklenmeyecek kadar etki bırakmıştır. Hoş, eserleri hacimleriyle değerlendirecek değiliz. Ve Gregor Samsa kadar meşhur olan başka bir Kafka karakteri de yoktur. Ben bu bakımdan, “Dönüşüm”ü, bizim “Dokuzuncu Hariciye Koğuşu”na benzetirim. İki eser de aşağı yukarı aynı hacimdedir ve iki eser de yazarlarıyla ilk olarak anılan bir üne sahiptir. İki eserde de yazarlar kendi hikâyelerini anlatmıştır; Dönüşüm’de, Kafka bunu metaforik düzlemde yapmıştır. Yazarlarını iki eser kadar meşhur eden başka bir eser hemen hemen yok gibidir. Kafka Amerika; Peyami Safa da Yalnızız gibi anıt eserler yazmışlarsa da her zaman Kafka “Dönüşüm”le, Safa da “Dokuzuncu Hariciye Koğuşu”yla anılacaktır.

Ve işin güzel tarafı hem Kafka, hem Peyami Safa bu dünyaya geldim diyen insanların tanımadan geçemeyecekleri kadar iyi yazarlardır.

İş hayatında ve aile içinde köle olan Gregor'un çevresine ,toplumu simgeleyen ailesine olan başkaldırısı yani dönüşümü anlatılıyor.Kısa ,insanı sıkmayan bir roman.

Çok güzeldi gerçekten. Okuduğum ilk Franz Kafka kitabıydı. Böceğe dönüşen bir insanın hikayesi, herkes okumalı bence.

GERÇEKTEN ÇOK GÜZEL BİR ANLATIM. KONU ÇOK GÜZEL. BİR SABAH BÖCEK OLARAK UYANIYORSUNUZ. BU BÖCEKLEŞEN İNSANLARA BİR GÖNDERME TABİKİ. BÖCEK OLARAK HAYATIN BÜTÜN ZORLUKLARINA GÖĞÜS GERMEYE ÇALIŞIYOR GREGOR. AİLESİNİ O GEÇİNDİRİYORDU VE BU ONU DAHADA BETER BİR DURUMA SOKUYORDU. DIŞLANMANIN VERDİĞİ DUYGULARLA BİRLİKTE GREGOR'UN YAŞADIKLARI GERÇEKTEN HER İNSANIN BELLEĞİNDE YER EDECEK VE VERMEK İSTEDİĞİ MESAJLARI EN İYİ ŞEKİLDE VERECEKTİR. MUTLAKA OKUMANIZI ÖNERİRİM.

sade anlatım ve basit olayların ardındaki yoğun psikolojik değişimleri anlatıyor. başka bir çevirisini okudum ancak franz kafka gerçekten derin bir insan. özellikle branşı pdr olanlar mutlaka okumalı.

Yazar böcek kurgusunu roman kahramanının toplum dışına itilmişliğini anlatmak için metafor olarak kullanmayı amaçlamış ancak kitap anlatım bakımından, derinliği olmayan bir bilimkurgu romanına dönüşmüş. Açıkçası kitabın ne anlatmak istediğini anlamak için kitap eleştirisi ve kitabı analiz eden makaleler okumak durumunda kaldım...

Çok çarpıpcı ve etkileyici bir anlatım. Sabah kalktığınızda bir böceğe dönüşmüş olduğunuzu görüyorsunuz. Aileniz, patronunuz, çevreniz size nasıl davranırdı. Siz kendinizi nasıl hissederdiniz. Tavsiye ederim.

Ben de kitabı birkaç gün evvel okudum ve gerçekten çok etkilendim. Bunda Ahmet Tecel'in ustalıkla yaptığı çevrinin etkisi büyük. Ancak çeviri konusundaki tek eleştirim bazı kelimelerin çok sık tekrarlandığıdır. Kitap insana aslında alışılmış ve görülmek istenen kişi olmayıp başkası oluca en yakınlarımız bile bize katlamayacağı gerçeğini anlatıyor ve sanki bu olaylar sizin de başınızdan geçiyormuş gibi hissediyorsunuz...

İlginç bir cümleyle başlayan,sıradan gibi görünen ama sıradışı bir kitap.Kafka'nın iç dünyasını aktardığı bu kitap ötekileşmeyi,korkuyu barındırıyor.Son derece normal bir olay gibi devam ediyor Samsa'nın dönüşümü..."Bir sabah böcek olarak uyanan bir kişinin yaşamında daha sonra neler olabilir,neler hisseder,peki ya çevresindekiler...?" soruları sizde de merak uyandırıyorsa Dönüşüm'ü okumalısınız.

kitabı okumadan önce kitapla ilgili yazıların okunmasını tavsiye ederim yoksa sadece bir böceğin son zamanlarının öyküsünden ibaretmiş gibi anlaşılıyor kitabın konusu. biraz derin göndermeler var sıradan romandan farklı ama bunları anlamak çok kolay değil, en iyi çare hakkında yapılan yorumlardan faydalanmak.

İlginç bir hikaye farklı bir bakış.Bir sabah böcek olarak uyanan bir gencin hayata bakışı ve ailesinin yaptıklarını anlatan değişik bir öykü.

çok güzeldi kendimden bi çok şey buldum ben bu kitapta ümit ediyorumki okuyan bi çok kişi benimle aynı kanıda olmalı mutlaka okunmalı ve kitaplıgınzda bulunmalı.

Bir böcek üzerinden yapılan ironi. İnsan bazı zamanlar böceğe bile özeniyor. Kitabı okuduktan sonra Ablanın elinde süpürge ile Gregoru yakalamaya çalışmasını hayal ettim hep.

Bu kitabı okuduktan sonra uzun bir süre bunun benim için bir zaman kaybı olduğunu, yerine daha farklı şeyler okumuş olabileceğimi düşündüm durdum açıkçası.Lakin aklımı kurcalayan sürekli şu oldu ki "neden kimse Samsa'nın durumuna çözüm aramaktansa kendi hayatının akışını bozmayıp, hiç olmamış gibi bir tavır içine giriyor veya onun bu durumunun kendi düzenindeki değişimlerini düşünüyor yahut ta (kızkardeşinin yaptığı gibi) bu durumdan kendine kar çıkarmayı düşünüyor.İnsanlar hırslarının, keyiflerinin aşırı derecede esiri olmuş durumdalar, artık sadece bu ve bunları kendilerine sağlayacak olan materyaller,kişiler değerlidir onlar için.İşte size 21. yüzyılın en büyük sorunu.Bir diğer yorumda şu olabilir ki Kafka nın geldiği ailenin yahudi olmasından da kaynaklanabilecek antikomünist siyasi duruşta var gibiydi, dev bir böceğe dönüştükten sonra yavaş yavaş toplumdan elemine edilmesi toplumda saygın ve itibar sahibi dolayısıyla da sürekli güç sahibi olması gerektiğini gösteriyordu sanki.

insan için çok farklı dönüşümler vardır..insan dönüşür : insana dönüşür, bu onun böcekliğidir; insan dönüşür, bu onun çocukluğudur; insan dönüşür bu onun develiğidir; insan dönüşür bu onun aslanlığıdır; insan dönüşür, bu onun hiçliğidir..
bu öyküyü kafka ve onun metaforik anlatımıyla tanışmak için güzel bir fırsata dönüştürün..zaten tanıştıysanız tavsiye edilmesine gerek yok, o bir şekilde edinilip okunacaktır..

İLK OKUDUĞUMDA İĞRENEREK OKUMUŞTUM KİTABI..BÖCEKLERDEN TİKSİNDİĞİM İÇİN OLSA GEREK.. AMA ETKİLENMİŞ OLDUĞU AKIMIN ÖZELLİKLERİNİ ÖĞRENDİKTEN SONRA TEKRAR OKUDUĞUM DA BU KEZ BÖCEĞİN BİR SEMBOL OLDUĞUNU, TOPLUMUN BOŞVERMİŞ VE BENCİL İNSANLARINA VURGU YAPTIĞINI GÖRDÜM..

BİR AİLE BİREYLERİNDEN BİRİNİN BÖCEĞE DÖNÜŞMESİNE NEDEN ŞAŞIRMAZ? YA DA SAMSA ÖLDÜĞÜNDE NEDEN KİMSE ÜZÜLMEZ ..yoksa ailesi için zaten bir böcekten değersiz miydi samsa.. sorularını sormaktan alamıyorum kendimi..

Kafka'nın okuduğum ilk kitabı.Gerçi farklı bir şey bekliyordum.Konusunu biliyordum ama bunu bu kadar güzel anlatmış olduğunu tahmin etmemiştim.Böceğe dönüşen Samsa'nın sıcacık işlenmiş hikayesi Dönüşüm.Birey olmasını bilenlere diyorum.

Oldukça karmaşık bir olay anlatılıyor aslında arka planda Toplumun boşvermişliği ve aile yapısı.. Daha ilk satırlarda rastlıyoruz bu boşvermişliğe Kafka bir böceğe dönüşüyor ve tüm aile umursamaz bir aile aslında anlatılmak istenen bunlar mı?

Aileye ve toplum yargılarına dair mükemmel bir roman.

Kitabın sizde uyandırdığı hisler müthiş.Kafka'nın bu eserini hala okumayan varsa çok şey kaçırıyor demektir.

Eserde Gregor Samsa adlı başkahramanın bir sabah uyandığında kendini bir böcek olarak bulması bir alegori olarak ele alınmış ve anlatılmış. Kafka eserlerinin hiçbirini birgün yayımlanır düşüncesiyle yazmadığından bu eseri bütünlük içinde ele almak zor. Verilen mesaj, ana fikir, bize bir şekilde ulaşmış olsa da teknik açısından çok başarılı bir eser olduğunu söylemek zor. Bir solukta okunur olması da tamamen eserin hacmiyle alakalı bir durum.

"kısırdöngü yaşamlar çarkın dişlerinde bir böcek gibi ezilmelidir" düşüncesini aktaran bir yapıt."dünyayı okumak" için böylesi eserler mutlaka okunmalıdır bence.

okuduğumda gerçekten etkilendiğim bir kitaptı.. başka arkadaşlarımın okuduğunda beğenmediği bu ne böyle gibi şeyler söylediği bir kitap ama ben çok beğendim ve gerçekten orada bize aktarılmak istenen duyguyu okurken hissettim.. ve kitabı okuduktan sonra hangisi daha trajedik düşündüm
~ Niçin gregor bir böceğe dönüştüğünde aileden hiç kimse şaşırmadı?
~Gregor öldüğünde aile niçin üzülmedi?
gerçekten gregora acıyorum

bir sabah böcek olarak uyandığınızı düşünün... kafka bize bunu düşündürmüş kitabında, böceğin ters dönmüş bacaklarının havada nasıl duracağına kadar kafamızda canlandırabilmiş olayları. felsefik aynı zamanda psikolojik bir yapıt bazı yerleri havada kalıyor, bazı yerlerinde kendinizi kitaptaki karakterin yerine koyup onunla beraber üzülüyorsunuz sıkıntılarını paylaşıyorsunuz. ben bitirdim kitabı ama çok sıkıldığım yerlerde oldu. felsefeye ilgisi olanlar daha rahat okuyabilir diye düşünüyorum.

Psikolojik metaforları aşan bir kitap. Kafka bir yana bütün bir modern dünya edebiyatı bir yana. Şunu açık yüreklilikle herkes kendine sormalı: Gregor un başına gelenler bir gün senin başına gelirse ne olur? Sevginin sınırları nedir?
Karamazof Kardeşler ve Dönüşüm okunmazsa olmaz yegane iki romandır...

cok ama cok begendim Kafka´yi.Kitabin basindan sonuna kadar okuyucu aslinda pek cok cevap ariyor neden Gregor böcek olarak uyandi bir sabah,böcek neyi simgeliyor?ya da kitabin sonuna dogru tüm bunlari yazar acaba nasil aciklayacak diye büyük bir keyifle ve merakla okuyorsunuz.Aslinda okurken sürekli kitapta bir ipucu bir isaret de ariyorsunuz diyebilirim.diger klasiklerin aksine de bize bir erdemi yüceltmeye ya da alcaltmaya calismiyor.karakterler tamamen kendi duygu ve düsüncelerinden veriliyor.Dönüsümden sonra herhalde Kafka favori yazarlarimdan olmustur.anlamiyorum hangi mantikla yazdiklarini yakilmasi icin arkadasina verdi ? hala o kadar yoruma ve görüse ragmen ona cok da yaklasamadigimiz görüsündeyim. ya da hicbir seyi simgelemek istemedi aslinda;sadece yazmak disinda..

nasıl ki gregor samsa'nın böceğe dönüşümü bu kitapsa, franz kafka'nın varoluşuda bu kitaptır.benliğimizdeki tiksinti topluma olan aidiyet duygumuzun yeniden ve samimi olarak incelenmesi oldukça keyifli olarak kafka sayesinde aktarılmıştır.

Herhangibir nedenle hayattan kopmuş, hem kendi isteğiyle hem başkalarının dışlamasıyla küçük dünyasına kapanmış, kendi düşüncelerinde boğulmuş, işe yaramaz bir insan bu kadar soyut ama somut ancak kafkanın böceğiyle ifade edilebilirdi. Çok güzel bir eser.

Kafka'nın "Dönüşüm" adlı romanı ilginç kurgusuyla kitabın başından sonuna kadar sizi içine çekiyor.Kafka'nın romanına olaya bu toprakların dünyasından baktığınız zaman oldukça acımasız bir tablo çıkıyor.Ailesinin geçimini sağlarken el üstünde tutulan samsa'nın böceğe dönüştükten dolayısyla artık bir yük olmaya başladıktan sonra hem ailesi hem toplum tarafından dışlanmasını dile getiriyor.

Kitabı okurken, sanki olayları yaşayan benmişim üzüntü duydum. Toplumun istediği gibi olamayan birinin nasıl dışlanıp da yok olmaya sürüklendiği, bundan daha iyi anlatılamazdı herhalde. Kitapta kendini topluma adamış birinin, yükümlülükler altında ezilmesi ve sıradan mutsuz bir hayat geçirmesi ve farklılaşmaya başlayınca gittikçe yok olan ve toplumun böcek gözüyle baktığı bir karakter anlatılmış. Dönüşüm sadece Gregor Samsayı anlatmıyor toplum içerisinde özel ve diğerlerine benzemeyen kişilere bakışımızı da gözler önüne seriyor.

Böceğe dönüşmeyi çok rahatça farkındalık olarak yorumlayabileceğimiz bir kitap dönüşüm. Farkında olmak ve farkındalığıyla delirmek. Kafka bu uzun öyküsünde kendisine onlarca gönderme yapmış ve öyküyü bunlarla kurgulamış. Özürlü çocuklarını zincirlere bağlayıp kimselere göstermemeye çalışan aileler ve Gregor Samsanın kendi gerçekliği içinde böcekliğini yadırgamaması. işte öykü!

Bu kitap, bir böceğe dönüşen Gregor Samsa'yı anlatıyor. Kitabı okurken kendinizi bir böcek olan Gregor Samsa'nın yerine koymanız gerekiyor. Çünkü başka türlü kitabı zor bir şekilde anlayabilirsiniz. Bana bir insanın bir böceğe dönüşmesi saçma geliyor. Fakat hayattaki küçük düşürülmüş şeyler bize ibret veriyor ve bizim yanlışlarımızı görmemizi sağlıyor. Bunun için kitap, okunması gereken eserler arasında.

bu kitabı okurken daha iyi anlayabilmek için insan kendini Gregor Samsa'nın yerine koymalı! Her ne kadar kitap geçen yüzyılın başlarında yazılmış olsa da anlattığı roman aslında günümüz dünyasında daha yoğun karşılaştığımız bir durum: Herşeyin çıkara dayalı olduğu bir dünyada aile ilişkileri de bu durumdan nasibini alıyor. Samsa bir sabah böcek olarak uyanıyor ve o andan itibaren kendi iç dünyasında müthiş girdaplar yaşıyor. Kendini ailesine böyle kabul ettirmekten başka çare olmadığına inanıyor. Biraz fantastik bir kurgusu olsa da mutlak okunması gereken bir baş eser...