Öncelikle İş Bankası Kültür yayınlarının harika iş çıkarttığını söylemek gerekir. Harika bir çeviri, başka bir dilden hiçbir anlam bozukluğu, anlam bütünlüğünü bozacak bir unsur olmadan bu kadar sorunsuz bir aktarım gerçekten çok başarılı olarak adlandırılır.
Zweig ise yine harika ve mükemmel bir roman yazmış.
Öz şudur; bir suçun sonucunda henüz cezanızı almadan geçirdiğiniz o baskıcı psikolojik süreç alacağınız cezadan daha ağır ve zor bir haldir. Ceza sizi rahatlatarak üstenizdeki yükü alacağından korkunun verdiği o yıkıcı psikolojik süreci bitirecektir. Harikulade psikolojik tahlil romanı. Okuyun. Başka söze gerek yok...