İlyada (Karton Kapak) Hakkındaki Yorumlar

Hüseyin Cihad Karaali

21.09.2017

Başarılı çevirisi, güzel baskısı ile Yunan edebiyatının temel eserlerinden biri olan bu kitabı okumalısınız.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

josefk.

29.08.2017

Mitolojiye ilginiz varsa, bu kitapla beraber Azra Erhat'ın Mitoloji Sözlüğü'nü de edinmenizi tavsiye ederim.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Mustafa Taşatan

22.08.2017

Bayağı kalın ama güzel, yunan edebiyatına meraklı iseniz mutlaka okumalısınız.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

ugurkiraz

18.08.2017

mitolojiye ilgi duyanların okuması gereken başlıca kült eserlerden.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

KY-1656578

09.08.2017

Azra Erhat'ın başarılı çevirisi ile akıp giden bir destan.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Blackmamba30

05.07.2017

Batı edebiyatının gelişimine katkısı çok büyük bir eser.İlyadayı okumadan batı edebiyatının seyrini anlamak mümkün değil.Ondan sonra yayınlanan birçok eserde ondan bir parça bir atıf buluyorsunuz.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

grumpy

26.04.2017

mutlaka okunması gereken kitaplardan biri, genel kültürünüze katkısı olacak. :)

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Delgadinaaa

07.04.2017

Yüzlerce yıl önce yazılan böylesi bir destan!. Muazzam!. Teşekkürler kitapyurdu..

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Emînzâde

14.02.2017

efsaneler muhakkak okunmalıdır. özellikle bu ve diğer efsane odessia

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

KY-2402166

05.02.2017

Klasik Batı Edebiyatı temellerine inmem gerektiği için almıştım. Çevirisinin inanılmaz başarılı olması bir yana, kitap girişindeki aydınlatıcı açıklamalar çok hoşuma gitti.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

Patukcan

01.02.2017

normalde iş bankası kültür eserlerinin çok fazla dipnotu olur ancak burada kitabı dipnotlara boğmamışlar. karakterlerin kim olduklarına dair son kısımda fihriste koymuşlar. Bu gayet güzel olmuş. eserin hacmini düşünürsek ciltli olanın alınması daha yakışık olur.

Yanıtla

1

3

Destekliyorum

Bildir

shadowman2604

16.12.2016

'SÖYLE TANRIÇA PELEUS OĞKU AKİLUS'UN ÖFKESİNİ SÖYLE....'
ANTİK DÜNYANIN EN MERAK EDİLEN KONUSU TROYA SAVAŞI VE ONU EN GÜZEL ANLATAN HOMEROS... BU DESTANIN BAŞKA ÇEVİRİLERİNİ DE OKUDUM LAKİN İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI EN İYİLERİNDEN BİRİ OLMUŞ. TAVSİYE EDİLİR.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Disssosiyatif

02.12.2016

Harika bir eser sizi antik çağlarda gezdiriyor ve mitolojiyi öğreniyorsunuz.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

kstath6

06.11.2016

Baskısı gayet kaliteli ve kişisel kütüphanenizde mutlaka bulunması gereken bir klasik

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Great Ajax

08.10.2016

Çeviri mükemmele bu kadar yakın olabilirdi. "Gün gelir yıkılır kutsal İlyon."

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

matchgirl

08.09.2016

Şiirselliği korunarak güzel bir çeviri yapılmış.Tavsiye ederim.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

xxsgaxx

16.06.2016

Bakı ve çeviri için İş Bankası Yayınları'na teşekkür etmeliyiz. İlyada'yı anlatmaya gerek yok. Alacaksınız bu yayınevini tercih edin.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Saraharper

10.05.2016

Çeviri ve baskı gayet güzel :)

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

m.tekbas

09.05.2016

Azra Erhat ve A. Kadir'i anmak gerekir bu zorlu destanı bizlere kazandırdığı için.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

MergenTG

20.03.2016

Çok guzel ve baskı mükemmel. Tavsiye ederim

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

leviathan26

19.09.2015

İlyada binlerce yıldır okunan bir başyapıt. Çeviri olmasına rağmen şiirselliğini önemli ölçüde muhafaza etmiş. Eserin çok fazla isim barındırması okunmasını zorlaştıran bir unsur. Bu yüzden kitabın sonuna koyulan ad sözlüğü çok iyi olmuş.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

FitForBücher

02.09.2015

Gerçekten müthiş bir dile sahip bir kitap, boşuna edebiyat dünyasında 'öncü' kabul edilmiyor, okuyunca bu tespitin ayırdına daha iyi vardım. Yalnız kitabı överken çevirmen merhume "Azra Erhat" hanımefendi ve A.Kadir beyefendinin yaptıkları katkının hakkını vermemek olmaz; gerçekten çok yararlı bir 'önsöz' ve 'isim-yer açıklama bölümü' vardı. Özellikle okumaya başlayacak arkadaşlardan ricam, lütfen önsözü sıkıcı bularak atlama yapıp direk kitaba başlamayın, inan çok şey kaybedersiniz!! 'Mutlaka okuyun' demesem de okuyacaksınız, biliyorum, iyi okumalar...

Yanıtla

6

0

Destekliyorum

Bildir

Naim Karabulut

02.01.2026

Antik Yunan'da antropomorfizm, Tanrı ve kadın algısını anlayabilmek için ideal bir eser

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Rahim Çınar

30.12.2025

Odysseia, İlyada ile karşılaştırıldığında daha derli toplu, daha “dört başı mamur” bir anlatı sunar. İlyada öfke etrafında parçalı bir şekilde ilerlerken, Odysseia başı sonu belli bir yolculuk hissi verir. Bu yüzden destandan çok, erken bir roman gibi okunur. Odyseus’un hikâyesi savaş meydanında değil, yolda şekillenir; güçten çok zekâ, hızdan çok sabır ön plandadır. Odyseus kusursuz bir kahraman değildir ama aklıyla hayatta kalır. Tanrılarla, canavarlarla ve yıllarla mücadele ederken asıl sınavı kendisiyle verir. Homeros anlatıyı bilinçli bir ritimle kurar; yan hikâyeler dağıtmaz, ana hikâyeyi besler. Eve dönüş, burada sadece fiziksel değil, kimliksel bir tamamlanmadır. Belki de bu roman havası yüzünden, Christopher Nolan’ın Odysseia uyarlamasını büyük bir hevesle bekliyoruz. Doğru bir yorumla, bu kadim yolculuk modern anlatıda yeniden hayat bulabilir.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Rahim Çınar

30.12.2025

İlyada, yalnızca bir savaş anlatısı değil; insan doğasının en sert hâliyle ortaya konduğu bir metin. Truva Savaşı sürerken, asıl çatışma karakterlerin iç dünyasında yaşanıyor. Öfke, onur ve kader kavramları, kahramanların eylemlerini yönlendiren temel güçler hâline geliyor. Achilleus’un öfkesi destanın merkezinde yer alıyor. Bu öfke basit bir hırs değil, incinmiş bir gururun ve derin bir kırılmanın sonucu. Homeros, kahramanlarını yüceltirken kusurlarını gizlemiyor; tam tersine onları insan yapan zaafları özellikle görünür kılıyor. Bu da İlyada’yı klasik bir kahramanlık anlatısının ötesine taşıyor. Tanrıların savaşa sürekli müdahalesi, insanın kader karşısındaki çaresizliğini vurguluyor. İnsanlar acı çekerken, tanrılar mesafeli ve kayıtsız. Metin kolay okunur değil; ancak sabırla okunduğunda güçlü bir düşünsel yoğunluk sunuyor. İlyada’nın bugün hâlâ etkili olmasının nedeni, insanın değişmeyen yönlerine tuttuğu aynadır.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Rahim Çınar

21.12.2025

İlyada, yalnızca bir savaş anlatısı değil; insan doğasının en sert hâliyle ortaya konduğu bir metin. Truva Savaşı sürerken, asıl çatışma karakterlerin iç dünyasında yaşanıyor. Öfke, onur ve kader kavramları, kahramanların eylemlerini yönlendiren temel güçler hâline geliyor.
Achilleus’un öfkesi destanın merkezinde yer alıyor. Bu öfke basit bir hırs değil, incinmiş bir gururun ve derin bir kırılmanın sonucu. Homeros, kahramanlarını yüceltirken kusurlarını gizlemiyor; tam tersine onları insan yapan zaafları özellikle görünür kılıyor. Bu da İlyada’yı klasik bir kahramanlık anlatısının ötesine taşıyor.
Tanrıların savaşa sürekli müdahalesi, insanın kader karşısındaki çaresizliğini vurguluyor. İnsanlar acı çekerken, tanrılar mesafeli ve kayıtsız. Metin kolay okunur değil; ancak sabırla okunduğunda güçlü bir düşünsel yoğunluk sunuyor. İlyada’nın bugün hâlâ etkili olmasının nedeni, insanın değişmeyen yönlerine tuttuğu aynadır.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

SEVDAĞ

06.10.2025

Homeros’un #ilyada sı ile başladım mitolojik yolculuğuma (zaten önce İlyada sonra da Odysseia okunuyor). Bazı kitaplar, okuma öncesinde, bazı bilgileri edinmiş olmayı gerekli kılar. İşte bu kitabı okumadan evvel az da olsa bilinmesi gereken mitolojik bilgiler var. Onlardan haberi olmayan ya da daha doğru ifade etmek gerekirse, az da olsa fikri olmayan için #ilyada yavan bir şiir kitabı olacaktır. Mitoloji, aslında bir toplumun inançlarını, değerlerini, dünyaya ve insanlara dair açıklamalarını içeren efsaneler ve hikâyeler bütünüdür. Yani mitoloji için bir nevi insanlık tarihinin eski masalları diyebiliriz. Biz bugünün kafasıyla MÖ 7/8. yüzyıllarda yazılmış bu kitapları yorumlamaya kalkarsak, okuduğumuz bir şiirden başka bir şeye benzemez.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Emre Aydın

28.06.2025

Antik Yunan filozoflarını daha iyi anlamak için kesinlikle okunması gereken bir eser. Ben edebi bir eser gözüyle bakıp okumadım belki de ondan tadı biraz eksik kaldı.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Yağmur Kulaksız

29.09.2024

Mitoloji sevenlerin okuması gereken kitap

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

ozgurbostanci

10.03.2024

Yaşadığımız,gezip gördüğümüz yerleri yaklaşık üç bin yıl önceki bir kişinin gözünden görmek çok etkileyici sıkılmadan okunabilecek bir eser

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Ali Koç

28.11.2023

Antik Yunan'da bir başyapıt... Troya Savaşı'nın 9. yılında sadece 51 günlük bir bölümün olağanüstü anlatımı. Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi, ilgiyle takip ettiklerimin başında geliyor. İkinci kitap Odysseia da ilk okuyacaklar arasında.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Fahri Alpyürür

22.06.2023

İlyada, sadece mitolojinin kurucu kitaplarından değil, aynı zamanda savaş tarihinin, felsefenin ve din tarihinin de kurucu kitapları arasında yer almaktadır. Günümüz Batı medeniyet ve kültürünün dayandığı kitaplardan biri olarak gösterilen İlyada, Homeros’un iki kadim destanından ilki olarak Doğu ve Batı’nın ilk ciddi karşılaşmasını anlatmaktadır.

İlyada, tarih ve politik okumalar ile birlikte incelendiğinde meselenin Helen’den çok daha fazlası olduğu görülecektir.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Elif ÖZTÜRK

18.08.2021

Tarihi, edebi açıdan okunması gereken bir eser. Yaşadığımız topraklarda geçmesi, okunması için özel başka bir sebep. Çanakkale'de Hisar Tepesi'nde bulunan, açık ve kapalı müzeyi gezip, Çanakkale Şehitliğini de gezip iki savaş arasında bağlantıları keşfetmenizi tavsiye ederim.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

begümhira

27.11.2020

Azra Erhat'in müthiş cevirisi ve doyurucu önsözü ile okuyucu bilgi sahibi olarak destanı okumaya başlıyor. Biraz yavaş ilerliyor ama keyifle okunuyor.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Btl Ozcan

05.10.2020

beş yıldızlık kitap gerçekten ama bazı noktalara takıldım bundan önce Troya hakkında bir çok kitap okudum ancak bu kitabın sonunda akhilleus'un ölümünü okumak isterdim onun için düzenlenen töreni ama bu konuda beklentimi karşılamadı ayrıca kitabın geneli savaştaki atışma sahnelerinde geçtiği için orta kısımda bir sıkılma yaşıyor insan ancak sonu çok iyi d hoşuma gitti ne kadar odysseiadan sonra okuduğum için biraz farklı gelse de ancak dediğim gibi Hektor'un cenazesinden sonrasını da Homeros'dan okumayı çok isterim

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Tarık Tuna Tan

28.07.2020

Azra Erhat ve A.Kadir mükemmel bir çeviriye imza atmışlar ellerine emeklerine sağlık. 3000 küsür yıllık destanı okumak o tarihi dokuyu her mısrada yeniden hissetmek benim için eşsiz bir deneyim oldu. Tarihe ve mitolojiye ilgi duyan herkesin kütüphanesinde mutlaka bulunması gereken bir eser olarak görüyorum. Lakin bu eserin savaşın son 50 gününü ve hektorun cenazesine kadar olan bölümü anlattığını unutmamak lazım. Bir de savaştan yaklaşık 400-500 yıl sonra Yunan hakimiyetindeki topraklarda yazıldığını unutmamalısınız. Homeros’un yanlı ve taraflı açısını ve anlatışının izahı budur. Önsöz ise ne kadar uzun gelse de size mutlaka okuyun çünkü kitap ve destan hakkında gerekli bilgiyi bu sayede edinebilirsiniz.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Ramazan Erişken

16.04.2020

Bu eser Eski Yunanların kutsal kitabı gibi. Su gibi akıyor. Bittiğini anlamıyorsunuz

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

alaattin7

09.04.2020

Yunan kültürü ve mitolojisinin temel eseri

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

CenkerŞ

26.03.2020

Troya Savaşını size karada yaşanan çarpışmaların yanında Olympos'ta yaşayan tanrı ve tanrıçaların kendi aralarındaki çekişmeyi ve savaşa doğrudan etkilerini iyi bir üslûp ile bize sunan Homeros'un bu eserinin yanında yine kendisinin bir eseri olan Odysseia kitabını tavsiye ederim.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

teletabiking

28.09.2019

Truva’yı sevenler mutlaka okumalı

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

HarunGulle

19.10.2018

Kitap biraz farklı geldi alışılmışın dışında bir dili var ama bu olumlu anlamda farklı geldi bana divan edebiyatı şiirleri gibi şiirsel gerçeklik anlamda akıcı bir okuma sunuyor. Birde kitabı okurken çok düşündüm antik yunanistanda yaşıyan bir düşünürün nasıl oluyorda aradan binlerce yıl geçmesine rağmen 600 sayfalık eserini günümüze kadar ulaştırabilmişler okuduğum her satırda bu düşünceler beynimde yankılandı durdu...

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Nokalir

24.09.2018

Mitolojiye ilgi duyan herkes okumalı.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

sinan erkoç

08.02.2018

Hem mitoloji hem de edebiyat tarihi için mutlaka okunması gereken bir eser.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

maggezer

05.10.2017

Beni çok etkilemiş mükemmel bir kitap, bana mitolojiye sevdiren kitap. Sadece bir destan olarak düşünülmemeli, betimlemeleriyle öyküsüyle akıcılığıyla herkesin beğeneceği bir kitap. İş bankasının çeviriside okuduğum çeviriler arasında kesinlikle en iyisi

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Gulce Kaptan

30.01.2017

Klasik edebiyatinin en onemli destanlarindan.. Akilius'un buyuk savasinin varolusculugun savasidir troya savasi...

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

taclarca

04.01.2017

Mitoloji seven birisi bunu okumazsa eksik kalır.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

yoldaşburak 23.05.2014

Antik Yunana ait çok fazla teferruatın ve savaş sahnelerinin dahi izliyormuş gibi anlatılıyor oluşunun etkisiyle anlama uzak kalmanın neden olduğu okurken sıkılma olayının çok sık yaşandığını biliyorum bu eserde. ancak; tarihsel açıdan, halâ varolması bile merak edilirliğini arttırıyor.

Yanıtla

5

2

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

İlyada (Karton Kapak) Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum