Ermiş - Tüm Yorumları - Kitapyurdu.com

*marry*

26.07.2013

Halil Cibran'la tanışmamı sağlayan mükemmel bir eser. her seferinde sanki yeniden okuyormuş hissi uyandıran her seferinde farklı bir gerçeği görmemi sağlayan ve yazarında söylediği gibi hakikatin bir tane olmadığı her seferinde 'bir Hakikat' bulduran kitap.

Ze@

17.06.2013

Tavsiye üzerine okuduğum bir yazar ve eseri. Çok isabetli bir tavsiye olduğu su götürmez, kitap; felsefeyi sevenler için çok ilgi çekici, çok beğendim

46ens

20.12.2012

farklı konular ile insanı anlatan, günlük yaşantımızdaki bir çok şeye örnek vererek şiirsel bir dille yazılmış bir kitap. okunmasada bir şey kaybetmezsiniz.

sessiz_çığlık

02.12.2012

Bu kitabın; bir zamanlar Amerika ve Fransada en çok satan kitap olduğu söyleniyor, doğrudur... Yine bu kitap için mükemmel diyorlar belki bu da doğrudur. Ama kitabın güzel olduğunu veya kötü olduğunu söyleyebilmek için anlamak lazım, ve ben kitaptan hiçbir şey anlamadım... Bunu da kitabın çevirisine bağlıyorum, kitap bu haliyle sanki anlaşılmaması için yazılmış gibi...Devrik cümleler, en basit bir cümleyi bile anlaşılmaz kılmış, insana bıkkınlık veriyor. Kitabı okurken bilmediğiniz bir dilde okuma yapıyorsunuz gibi geliyor. Alın size kitaptan bir cümle: ''ama onu kelimelersiz dile getirirler.'' bu nasıl bir cümle ya da çeviri kardeşim ya??? Yani şimdi kitap çok iyi çevrilmiş, harika olmuş, çevirmen yazarla köprü kurmuş falan diyenler bize yutturmaya çalışmasınlar bunu. Kitabı bu haliyle ve bu çeviriyle tavsiye etmiyorum. Kitabı almayanlar almasın okumasın. Eğer kitap orjinal haliyle de böyle ise, anlaşılmaz bir kitap diyorum. Ama Cibranın kalitesini inkar da etmiyorum. Gizle Devamını Göster

Karmasali

22.11.2012

Yorum kösesinde olmasi gereken seylerden birini yazmak istiyorum buraya.cünkü bir kitabi alirken yayinevine bakiyorum yada cevirmenlerin daha önce okudugum kitaplarini bulup onlardaki özeni kontrol ediyorum.ama almak istedigim bircok kitabin altindaki yorumlarda ceviriye yönelik degerlendirmeler yapilmiyor,fakat bu kitabi daha önceden baska yayinevleri ve cevirmenler tarafindan gördüm ama bu ceviri icin gösterilen özen ve halil cibrani anlama kabiliyeti gercekten takdir edilecek boyutta.zaten kitabin ön sözünde cevirmenin halil cibrana kurabildigi köprüyü görünce sasiracaksiniz ve ne kadar dogru bir kisiden okudugunuzu farkedeceksiniz.ayrica bu kitap sizi bagimlisi edebilecek kadar güzel bir etki altinda birakacak.sürekli bu hazza ulasmak icin halil cibranin diger kitaplarini hemen satin almayi isteyeceksiniz.bu kurgu ve cibranin yarattigi o dünya sizi ilk sayfadan itibaren icine cekecek.ilk sayfadan,insani bu sekilde icine alabilen cok fazla kitap olmadigini iddia edebilirim.ayrica cibrani daha da tanimak isterseniz william blake den cennet ve cehennemin evliligi kitabini altikirkbes yayinlarindan edinmenizi tavsiye ederim.cibran,william blake den oldukca etkilenmis bir bilinctir. Gizle Devamını Göster

leeooo

17.10.2012

RUSYADA BU TREN YOLCULUĞU VE TÜRK KIZI ELİF VE BAŞ KAHRAMAN PAULO COELHO

Merve Yiğit

30.09.2012

dediği gibi Cibran'ın; " sakın 'Hakikati' buldum demeyin, daha ziyade 'bir hakikat buldum' deyin".. bir hakikat bulacaksınız.. büyük bir hakikat. !

gümüşalioğlu

15.05.2012

edebi yoğunluğu olan bir kitap

meltem_ayhan

07.05.2012

yorumlarda okummuştum kütüphanede bulunması gereken kitap diye... alıp okumak istedim... gerçekten öyleymiş... Halil Cibran'ın okuduğum ilk eseri... Okunmaya değer...

Murat Görmüş

14.02.2012

erdemli insanlar ne güzel yaşar

FATİH Önal

20.01.2012

bu kitap sayesinde tam bir halil cibran alışkanlıpı kazandım. bu yüzden diğer kitaplarını aldım ve okudum. cibranı keşfetmek için bu kitabı mutlaka alıp okumalısınız.

hbalaban

15.11.2011

Halil Cibran okumamış olan her insana ilk önerdiğim kitap...Bu tam bir başucu kitabı ve mutlaka kütüphanenizde olmalı...

Ahmet Yılmaz

08.11.2011

Çok eskiden gazeteyle birlikte almıştım bu kitabı,okuduktan sonra gerçekten herkesin kendisinden bişeyler bulabileceği bir kitap olduğunu anladım..

Sala

22.10.2011

Okuduktan sonra, sadece bu kitabı önerir oldum insanlara. İçinde her şeyden bahseden, insanı doyuran, pek çok açıdan katkıda bulunan mükemmel bir kitap. Kitabı kimseye verebileceğimi düşünmüyorum, çünkü her an elimin altında olmalı, herhangi bir konuda yardıma ihtiyaç duyduğumda, açıp okumalıyım, ruhumu rahatlatmalı.

cagla0603

19.09.2011

Tavsiye üzerine okuduğum bir kitap. Evet Nietzche'nin Zerdüşt'üne benzetilmiş ki bu da Halil Cibran'nın zaten Nietzche'den etkilendiği içindir. Hayatın içinde ne varsa;yemek,içmek,aşk,ölüm,evlilik,dostluklar.. hepsi işlenmiş bu kitabın içinde ve gerçekten okumanızı bende tavsiye ederim.

omdem

07.07.2011

halil cibarın okuduğum ilk kitabı bu.kitabı büyük bir istekle okumaya başladım başta güzel geldi ama okudukça tekrarları gördüm.ve çok sıradan basit geldi.ben beğenmedim sırf kitap yarım kalmasın diye bitirdim bir dahada halil cibran okumayacağım

KY-569008

27.06.2011

Halil Cibran'ın okuduğum ilk kitabı.Çeviri mükemmel olmuş."Çevirmen haindir derler.İhanet zincirine eklediğim bu halkanın vebalini azaltacak tek bir şey var elimde:samimiyet ve sadakat" diyerek, kitabın çevirmeni İlyas ASLAN bu işin sırrını da ifşa etmiş.Ellerine sağlık ,yüreğine sağlık,vesselam...

Berat Akbaba

02.06.2011

Bu kitap Cibran'in belki de en derin ve kapsamli kitabi. Cibran'i ilk defa okuyacaksaniz bu kitap okuyacaginiz onun ilk kitabi olmali bence. Zaten tekrar tekrar okuma ihtiyaci duyuyor insan bu kitaba her dokundugunda.

KY-646048

01.06.2011

tek kelimeyle harika bir kitap;aynı zaman da resssam olan halil cibranın eserlerininde olduğu bu kitabı tüm halil cibran hayranlarına tavsiye ediyorum...

HuseyinGumus

28.05.2011

Bu kitap hakkında söylenebilecek herşeyi arkadaşlar zaten söylemiş ama benim değinmek istediğim çeviri; Halil Cibran hayranı olduğum için birçok kitabını farklı yayın evlerinden okudum ve bu yayın evi aralarında en beğendiğim, yazarın özgünlüğünü tam anlamıyla koruyabilmiş çeviri yaparken.

Sepetim

Paylaş