Yalnız Kadınlar Sokağı (Tara Sokağı)
Yalnız Kadınlar Sokağı (Tara Sokağı)
135Yorum
berlineraussie
12.10.2004
Yazarın "İtalyanca Aşk Başkadır" kitabını severek okumuştum. Yeni bitirdiğim "Yalnız Kadınlar Sokağı" ondan çok daha iyiydi bence. Kadınların zevkle okuyacağını düşündüğüm kitabı erkek okurlar pek beğenmeyebilirler. Yazarın kadınların dünyasını gözler önüne sererken yakaladığı şaşırtıcı ayrıntıların yanında, okuru her sayfada gülümseten (yer yer sesli olarak) mizah anlayışı eklenince ustanın zekasına şapka çıkarmak biz naçizane okurlara düşüyor. Şimdi yazarın "Hayatın Ta Kendisi Lokantası" kitabını alıp okumayı planlıyorum. Sürükleyici, insanın yüreğini ısıtan ve bittiği için üzüldüğüm kitabı herkese tavsiye ediyorum.
Gökçen Bahram
04.10.2004
Meave Binchy nin bu romanında kadınlar aslında yalnız deil!yalnızca hayatları istedikleri gibi sorunsuz geçmemiş,acılarla dolmuş.ümitsizliğe düşmüşler.Farklı ortamlar tadarak ve insanların uzattığı yardım ellerini geri çevirmeyerek tekrar yaşamaya başlıyorlar..başınıza gelmiş olsun ya da olmasın mutlaka okuyun.İnsanların hayata tutunmak için her zaman yollar bulabileceğini anlatan harika bir roman.
nestun
03.09.2004
Aslında bu yazarın ilk kitabı ama ben Geri Döneceksin ve İtalyanca Aşk Başkadır'ı daha önceden okumuştum. İkisi de son derece hassas bir konuyu, aşkı anlatan harika romanlardı. Yazar bu kitapta da bunu bozmamış, yine bir genç kızın aşkından yola çıkarak enfes bir hikaye anlatıyor. Ria'nın küçüklüğünden itibaren (Tıpkı Geri Döneceksin'deki gibi) büyümeyi, aşkı tanımayı ve olgunlaşmayı görüyoruz. Ve sonra olaylar gelişmeye ve Ria'yı içine çekmeye başlıyor. Okunması son derece kolay ve sürükleyici bir kitapla karşı karşıyayız yine.
Fakat yazar Geri Döneceksin'deki Kit ile bu kitaptaki Ria karakterlerini bir birine çok fazla benzetmiş. Ria'yı okurken Kit'i buldum sanki. Neyse ki hikayeler farklı da sıkmıyor. Örneğin İkisi de mantıklı, ayakları yere basan, girdikleri işlerde başarılı olmayı ideal edinmiş, güçlü kadın karakteri. Bu güzel bi mesaj ama iki romanda da olunca karakterler biraz karışıyor. Biraz tesadüf gibi ama aynı zamanda aşka bakışları da birbirine benziyor. Bir an Acaba İrlanda'lı genç kızların genel karakteri mi bu diye de düşündüm.
Özellikle kitabın sonlarına doğru öyle tesadüfler var ki çok şaşırıyorsunuz. Adeta kitap sonlara doğru tekrar akıcılık kazanıyor. Zaten genel olarak konu da öyle. Durağan değil, her an konu farklı bir yöne girebiliyor. Bu yüzden bu kadar sürprizlerle dolu bir finale de zaten kitap boyunca alışıyorsunuz.
Okuduğum bu 3. kitaptan sonra Aşk Mutfakta Pişer'i ve Hayatın Ta Kendisi Lokantası'nı da okuyacağım. Çünkü yazar diğer karakterleri çok iyi işliyor. Sonra bir kitapta bir şekilde anlatılan karakterin diğer bir kitapta da bağlantılı olması, içeriği de bence zenginleştiriyor. Bu yönden genel olarak bütün kitaplarına bakmak gerekirse en azından benim okuduğum bu üç kitabı birbirine bağlantılı olmaları açısından bir bütün gibi buldum.
Özellikle Aşka önem veren ve Aşkın hayatlarının merkezinde olduğunu bilenlere tavsiye ediyorum.
feslegen
13.04.2004
Maeve Binchy hiçbir şeyi abartmadan, aşkı, şehveti, acıyı olabildiğince yalın anlatmış...başbaşka bir yaklaşım...
Ilknur Çakır
23.02.2004
Maeve Binchy'nin bu romanını tavsiye üzerine okudum ve kesinlikle tavsiye ederim. Kitabı okurken sıkılmanız söz konusu değil, çok sürükleyici bir anlatımı var yazarın. Bir konuyu anlatırken başka bir konuya geçişi okadar ustaca ki ne kafanız karışıyor nede konudan kopuyorsunuz. Ben 'berbat' yorumları yapanların romanı okuyup hiçbirşey alamadıkları kanısındayım. Bir roman, kitap, deneme... tarzı ne olursa olsun okuyucusuna birşeyler verir!
Mazhar Tüylüoğlu
Kitapkurdu
Maeve Binchy'nin bu kitabı için söylenebilecek tek kelime var; o da "BERBAT"...Tamamen ruhsuz bir üslüp ve sürükleyicilikten uzak bir anlatım sergiliyor.Satın alırken ismi sizi yanıltmasın ve 2 kez düşünün.Zamanınızı daha faydalı kitaplara ayırın!!!
irome
14.12.2003
Bu kitabı elime aldıktan sonra bırakamadım gerçekten.Her şeyin değişeceği gizliden gizliye hissediliyor ama nasıl ya da neden böyle olacağını bilemiyorsunuz. Bu yüzden merakınız üst seviyede devam ediyor.<br />Fakat kitap bu kadar iştahla okunmasına rağmen melodram havası da hakim kitapta.<br />Sorunların çözümü neredeyse metafiziksel adaletle gerçekleşiyor. Çözüm kısmında inanılmaz rastlantılar peşpeşe geliyor bu da romanın inandırıcılığına oldukça zarar veriyor.<br />Yine de keyifle okunabilecek bir kitap.
denizmavi
Kaşif
07.12.2003
2000 yılında Tara Sokağı adıyla yayınlandığında üç yıl boyunca tek baskı yapan kitap, 2002 yılında Yalnız Kadınlar Sokağı adıyla basılınca dört ayda altı baskı birden yapıyor. Bu da şunu anlatıyor ki kitaba gösterilen talepte isim büyük rol oynuyor. Diğer yandan bu ismin bu kadar talep görmesi de çok ilginç. Gözlemlediğim kadarıyla kitabı ağırlıklı olarak bayan okurlar okuyor ve sanırım bayanlar kendilerini biraz yalnız ve anlaşılmamış buluyorlar. Bu kitapta kendi yalnızlıklarını bulabilecekleri ümidiyle de ilgi gösteriyorlar. Ben de bayanların bu kadar çok ilgi göstermesinden etkilenerek okuma gereği duydum.
Bir sokakta yaşayan insanların kesişen kaderlerini ele alan akıcı ve sürükleyici bir roman, ancak toplumumuza göre farklı yaşam tarzı olan insanlar anlatılıyor. İşte birkeç örnek; Ria evleneceği kişi olan Dany’nin anne ve babasını düğüne davet ettiğinde annenin cevabı: “Üzgünüz ama Dany’nin ağabeyinin düğüne gidememiştik, şimdi Dany’nin düğününe gelirsek ayıp olur.” Bizdeki anlayışla ne kadar farklı. Bir diğer örnek; “Rosamery erkeklere karşı mesafeli bir kişiydi, bu yüzden şimdiye kadar sadece üç erkekle yatmıştı.” Görüldüğü gibi Rosamery’nin ‘mesafe’ anlayışı bizim toplumumuzdaki mesafe anlayışından oldukça farklı. Karşılaşılan zor anlarda dirençli olmayı, mücadeleden vazgeçmemeyi anlatmak isteyen bir kitap.
Kitabın hacmi gereksiz ayrıntılarla biraz fazla geniş tutulmuş, 2/3 kadarıyla da anlatılmak istenen verilebilirdi diye düşünüyorum.
Eda Kosunan
03.12.2003
bence daha güzel olabilirdi beklemediğim tarzda bir kitap çıktı.etrafta zaten herkes bu rolleri paylasmış.yazım tarzından dolayı insan elinden bırakamıyor.tavsiye edermiyim diye düsündügümde galiba bukadar ayrıntıya uzunluga fazla basit kalıyor.
aysan
18.11.2003
Yalnız kadınlar sokağı değilde Lanetli Kadınlar Sokağı olmalıymış kitabın adı.Erkekler ve onların etrafında dönen ,kimliklerini ortaya koyamayan kadınlardı roman kahramanları.Keyifle okuduğumu söyleyemem.
Esin Karagoklu
06.10.2003

KİTABI BİTİRDİĞİMDE RİA İÇİN ÜZÜLDÜM VE SEVDİĞİM BİR DOSTUM GİBİ BAĞRIMA BASTIM,ROSMERY Yİ GÖRMEK BİLE İSTEMİYORUM GERTİE ADINA SEVİNDİM MARLY İÇİN HERŞEYİN DAHA GÜZEL OLDUĞUNU BİLMEK SEVİNDİRDİ.YANİ KİTABIN İÇİNDEKİ KAHRAMANLARI GERÇEK HAYATTA TANIDIĞIM İNSANLAR GİBİ BANA YAKINLAŞTIRAN YAZARIN ÜSTÜN ANLATIMI OLDU.İRLANDA HALKININ MI YOKSA YAZARIN MI AŞIRI MÜLKİYETÇİLİĞİ SDAPLANTI HALİNE.NERDEYSE KİTABIN BAŞINDAN SONUNA KADAR BETON YIĞINI BİR EV İÇİN NELER YAPILMADI BİZİM BURDA OLSA YANİ TÜRKİYEDE KESİNLİKLE SONRADA GÖRMELİKLE SUÇLANIRLARDI.HER KADININ BİR ŞEYLER BULABİLECEĞİ GERÇEKÇİ BİR ESER.BEN EN ÇOK ŞUNU ANLADIM Kİ İNSANI DERİNDEN ETKİLEYEN VE YIKAN BÜYÜK ACILARDAN SONRA BULUNULAN ORTAMIN MEKANIN DEĞİŞTİRLMESİNDE ÇOK FAYDA VAR VEDE EN YAKIN ARKADAŞIN BİLE OLSA ASLA KİMSEYE GÜVENİLMEYECEĞİNİ BİR KEZ DAHA ANLADIM.YANLIZ KİTABIN ÇEVİRİSİ ÇOK BOZUK.SÜREKLİ DÜŞÜK CÜMLELER,DİALOGLAR ARASI HIZLI GEÇİŞLER BAZEN OKUYANI KONUDAN UZAKLAŞTIRIYOR GERİYE DÖNMESİNİ GEREKTİRİYOR ÇOK DİKKATLİ OKUNMASI GEREK.
KY-19819
14.07.2003
Ria Lynch ile Marilyn Vine birbirlerini tanımayan, yaşamlarında hiçbir ortak yön bulunmayan iki kadındır. Ria Dublin'de, Tara Sokağı'nda, aile üyeleri ve dostların doldurduğu büyük eski bir evde oturmaktadır. Marilyn, Amerika'nın Connecticut Eyaleti'ndeki bir üniversite kasabasında yaşayan, kendini mesleğine adamış, bağımsız, inandığı şeylerden taviz vermeyen bir kadındır.

Bu iki insan, bir rastlantı sonucu telefonda tanışır ve yaz tatilinde evlerini değiş tokuş etmeyi kararlaştırırlar. Ria ve Marilyn, birbirlerinin evlerini ödünç almışlardır. Ria ile Marilyn'in karşılaşacakları gün geldiğinde, birbirlerinin yaşamlarının gidişini, geri dönülmeyecek şekilde değiştirdiklerini anlamışlardır.
SALTY
29.03.2003
Kitaba gelmeden önce şunu söylemek istiyorum.
Nedir bizdeki bu yayıncılık kaygısı.Kitabın orjinal ismi varken neden değiştirip te okuyucuyu tavlamaya çalışıyor yayıncılar.
Örneğin bu kitap asıl adı TARA ROAD -Tara yolu ve ya sokağı- ne olur yani bunu böyle
yazsalar.Aynı şeyi İtalyanca aşk başkadır adlı kitapta yapmışlardı.O kitabında orjınal çevirisi aslında İtalyanca sınıfıydı yanlış hatırlamıyorsam.Yani ne olur sanki kitap isimlerini değiştiriyorsunuzda kitaba değer mi katıyorsunuz.Neyse biraz da kitaba gelirsek çok güzel kurgulanmış bir kitap.
Yazrın diğer kitabıyla bazı yönleri oldukça benziyor.Ne de olsa her yiğidin bir yoğurt
yemesi vardır.Ancak yazarın şöyle bir özelliği var çok basit olaylardan yola çıkarak insanı saran müthiş bir hikaye yaratıyor.Çok etkileyici bir kitaptı bence.
Levent Oral
07.03.2003
Öncelikle yazarın "İtalyanca Aşk Başkadır" kitabını okudum ve bu kitaptaki başarısı üzerine bu ikinci kitabını edindim. Yazar yine aynı kurgulama ile kişiler üzerine yoğunlaşarak anlatmak istediklerini aktarıyor. Fakat yazarın o kadar başarılı ve akıcı bir üslubu var ki kitabı elinize aldığınız zaman kolayca bırakamıyorsunuz ve kendinizi olayların içinde buluyorsunuz. Herkese tavsiye edilebilecek başarılı bir kitap.
Ebru Üner
Ebru Üner24 Haziran 2010
Yazar'a ait okuduğum ilk kitaptı ve çok etkilendim. Diğer tüm kitaplarını da hiç düşünmeden aldım. Hepsi birbirinden güzel fakat en güzeli bu romanı bence.
Sevinç Önver
24.10.2002
Öncelikle Yalnız Kadinlar Sokağı'nın ilk çıkış isminin Tara Sokağı olduğunu belirtmek istiyorum. Maeve Binchy'e İtalyanca Aşk Başkadır isimli mükemmel kitabıyla hayran oldum ve ilk kitabının Tara Sokağı olduğunu öğrenerek kitabı temin etmeye çalıştım. Stok nasıl tükenirdi?? sonradan isminin değiştiği ortaya çıktı.. Yalnız Kadınlar Sokağı da gerçekten mükemmel bir kitap.. Binchy öyle bir dil kullanıyor ki kitaplarında, o dünyanın içinde sizde oynuyorsunuz.. O karakterler sizin de dostunuz veya düşmanınız.. Yeni bir kitaba başlarken sizde benim gibi kitapla kolayca bağ kurmakta zorlanıyorsanız, Maeve Binchy'i okumanızı tavsiye ediyorum. Yeni kitaplarını da sabırsızlıkla bekliyorum.