Kur'an Mesajı / Meal - Tefsir - (Ortaboy Mushaflı 2.hamur Ciltli) - Tüm Yorumları

KY-398520

11.01.2007

Muhammed esed, günümüz tefsir camiasında yorumlarıyla bence baş köşededir. Ben bugüne kadar başka tefsir eserlerinde göremedim bir yorumu fark ettim. Fil suresinde Ebrehe ve ordusun başına gelenleri hepimiz biliriz. Başlarına pişmiş taşlar atttıkları Ebabil kuşlarını da... Ama Esed bir yorumunda İbn Abbas'tan kaynak göstererek Fil vakasında Ebrehe ordusunda bazı kişilerin vebaya benzer şekildde yaralar içinde oldugunu, yani ölenlerin sadece taşlardan değil bir açıdan kuşlardan kaynaklanan bir hastalıkytan ölebileceğini de belirtmiştir. Çünkü burda geçen Ebabil sürü sürü demek. Ertesi sene mekke'de bir kaç buna benzer hastalıklar görülmesi de buna delildir. Benim ilk kez rastaladığım bu yorum orjinaldi. AYrıca bu sadece bir örnek. Eserin diğer kesimlerinde de gerçekten güzel sosyolojik yorumlar ve çağdaş yaklaşımlar mevcut. Kitabın 2, hamur olmasına fazla takılmayın. Fiyatı uygun ve bence gayet te iyi okunabiliyor. Gizle Devamını Göster

esramist

11.01.2007

kitabım kargodan gelir gelmez okumaya başladım.şimdiye kadar birçok meal tefsir okudum fakat gerçekten hiçbirinde bukadar açık ve yalın anlatım görmedim.kelimeler anlayabileceğimiz şekilde açıklanmış.herkese tavsiye ediyorum.

Volkan Donbaloğlu

18.12.2006

Muhammed Esed'in Meal - Tefsir i bir çok ihtiyaca cevap veren bir eser. Ayetlerin dipnotlarında ayet ile ilgili çok güzel açıklamalar ve sosyolojik tahliller bulunmaktadır. Rahmetli Esed'in hazırladığı bu eser ile her hangi bir ekstra esere(tefsir mesela) pek ihtiyaç duymadan okuyabilirsiniz. Elimde sayısız Kur'An meali bulunmaktadır ama bu meal kadar açık bir meale çok rastlamadım. Arapça kavramlar hiç kullanılmadan tamamen Türkçe kelimeler ile çevrilmiş. Örneğin müslüman,kafir, münafık gibi Kur'An i kavramlar yerine Allah'a karşı sorumluluk bilincinde olanlar, hakikati inkara şartlanmış olanlar gibi gayet açık bir çeviriye sahip. O yüzden insanımızın pek kullanmadığı ve bu yüzden bilmediği bu kavamların anlamlarına sözlükten bakmasına gerek yok. Kesinlikle tavsiye edeceğim bir kitap. Meal alacak kişilere öncelikli olarak önerdiğim eserdir. Gizle Devamını Göster

onur42

15.12.2006

Kuran mealleri içinde gerçekten insanın ufkunu açan bir çalışma. Özellikle Kuran'ını kullndığı kavramların bütün genişliğile vermeye çalışması okuyanlarını ufkunu açtığının farkındayım. Müslimanları öğretilerinden uzak kalarak Kuran'ın evrensel mesajlarını aslına döndürmesi bu alandaki bir boşluğu doldurduğu düşünmekteyi. Dipnotlarındaki açıklamalrı ise paah biçilemez olark görmekteyi. Daralan kavramları tekrar geniş anlamlarına göre dilimize çevirmesi başlıbaşına takdire şayan bir çalışma olduğunu göstermekte. işaret yanınlarına bunu dilimize kazandırdığı için çok teşekkürler.

Dolunay Yalın

08.12.2006

kitabı hediye edenden Allah razı olsun. her evde bulanması gerek. okuduğum 3.meal. oldukça sade ve herkesin anlayabileceği düzeyde. bu eser için yorum yazmak haddimize değil. sadece almakta tereddüt eden arkadaşlara tavsiye niteliğinde yazıyorum. bendekide 2.hamur kağıda ama hediye olduğu için şikayetçi olamıyorum

bolatms

03.12.2006

bir çok Kuran meali okudum. ve meallerin nasıl birbirlerine benzer tercume hatalarına düştüğünü görmek adına bu mealide mutlaka başucunuzda tutun derim. Hem çağdaş hemde kalıplar dışı bakışı ile Muhammed ESED'in tefsiri size farlı bir bakış açısı katabilecektir.

Ninja_Kedi

21.11.2006

merhum Muhammed Esed'e Allah rahmet eylesin. Fakat bu tefsir yerine başka bir tefsir okunursa daha münasip olur.Zira kendisi Yahudi iken islamla şereflenmiş birisidir. Tefsirinde israilayat olabilir.<br /><br />vesselam

KY-324123

13.11.2006

Kur'an Mesajını ilk basıldığı zaman almıştım. Her Müslüman mutlaka Kur'an'la bağını koparmadan sürekli olarak anlamak ve yaşamak için okumalı. Diğer mealleri de göz ardı etmeden incelemeli ve sürekli okumalıdır. Muhammed Esed'in meal-tefsir çalışmasına yorum yazmak pek haddime düşmez.Bu meali çok sayıda alıp çeşitli vesilelerle(mesela sünnet düğünü hediyesi vb.) hediye ediyorum.Muhammed Esed'in mealini hiç ilgisi olmayan birine dahi hitap edebildiği ve açıklamalarının nispeten anlaşılır olmasındandır. Belki bazı yorumlarına katılmayanlar olabilir. Ancak Kur'an'la tanışan ve anlamak için okuyan biri sanırım araştırma çalışmalarını arttıracaktır.Yayınevinede yazdım burada da yazacağım ki fiyatı uygun olmasına rağmen kağıdın 2.hamur olması rahatsızlık veriyor. İçim biraz buruk açıkçası. Bu fiyata yakın biraz daha iyi bir kağıda basılsa fena olmazdı. Sonuçta ben yine alıp hediye etmeye devam edeceğim. Her evde mutlaka olması gereken bir meal. Gizle Devamını Göster

Audioslave

07.11.2006

Sırp sevap diye, arapça okuma şeklini öğrenip kur'an okumanın anlamı yok, eğer ordaki emir ve yasakları anlamıyorsanız. En mantıklısı Kur'an'ın Türkçe Mealidir. Elimde 5 farklı zaat'ın kur'an meallleri var, Yorumlarıyla, çevirmenin mükemmel çevirisiyle, anlaşılabilirliğiyle mükemmel olmuş. Muhammed Eset ve "çevirmeni" gönülden selamlıyorum.

ofakdag

01.11.2006

yorum yapanlar zaten her şeyi açıklamışlar. ben fazla memnun kalmadım sebebi ise 2.hamur olması. 2.hamur hiç kullanışlı değil.kullanımı çok zor, ayrıca insana okuma zevki vermiyor.ben meli almak isteyenlere 1.HAMUR almalarını öneriririm.

esen09

31.10.2006

Esedin bu eseri yazarın daha önceki eserleri gibi dikkatli dirayetli ve batı ve doğu medeniyetini iyi bilen ve iyi yorumlayan beyinden çıktığını belli ediyor hemen ..Kolay anlayabilecek ve sürekli okunabilecek meal/tefsir arayanlar bence bu fırsatı ve bu kitabı hiç kaçırmayın..Dua ile efendim..

akdeniz0433

29.10.2006

muhammed esedİn bu tefsir meal çalışması gerçekten her evde bulunması gereken bir eser.esed kur'anI yaşamya giden yolun aynı zamanda kur'an'la çağdaş olmaktan geçtiğini iyi kavramış. kur'an-ı zamana uydurmuyu çalışanlara tavsiye bu tefsiri bir okuyun kur'an zamana uydurulmaya çalışılmaz tevil yoluyla o zaten anlaşıldığında her zamana indiğini kendiu ortaya koyar..........

vhpkr

29.10.2006

İhalihatçı değilim ama okuduğum en güzel meallerden biri. Yazar zaten başlıbaşına dikkat edilmesi gereken önemli bir şahsiyet. Mekke'ye giden yol kitabını ayrıca herkese öneririm. Meal cildi ve fiyatı ile de gayet uygun

muradiye2

28.10.2006

Muhammed Esed'in güzel bir çalışması bu meal. Yıllarını arap ülkelerinde geçirmiş bir kişi. Önceleri Yahudi iken sonradan müslüman olup hayatını bu yola adamış.Samimi olduğunu düşünüyorum ama çeviri konusunda ise bazı arkadaşlara katılıyorum çünkü diğer meallerde kumar olarak geçen bölüm bu mealde şans oyunları olarak çevrilmiş gerçi burda sorun Esedden değil de Türkçe ye çevirenlerden kaynaklanıyordur ya önemli olan Kur'an-ın orijinalinin korunmasıdır. Orijinali orada olduğu sürece sorun yok diye düşünüyrum. Tefsir olarak yapılan açıklamalarda bizim ayetlerde geçen olaylarla alakalı olan bağlantıları kurup meali adaha iyi anlamamıza yardım ediyor. Gizle Devamını Göster

zirvetem

28.10.2006

Muhammed ESED in mealine yorum yapma luksune zaten sahip degiliz.Allah razi olsun akici bir dil kullanilmis.Yalniz meali yeni alacaklar 2.hamur oldugunu yani gazete kagidina basilmis oldugunu unutmasinlar..Bence biraz daha para verip 1.hamurunu alin,pisman olmazsiniz

beyazi

24.10.2006

mealin alisik oldugumuz tarzdan daha farkli;kendine ozgu tabirleri oldugu bir gercek.bence islam'i yeni tanimaya baslayan birinde bazi noktalarda yanlis algilamaya sebep olabilir.meal batililara yani islami tanimak isteyenlere de bir hitab oldugu icin farkli ve anlamayi kolaylastiran kelimeler kullanma yoluna gidilmis olabilir.ihtida etmis bir batilinin meali olusu insanlarin ilgisini cekmede etkili olabilir.yanlis anlasilabilecek tabirleri barindiriyor olsa da muhammed esed'in samimi oldugunu dusunuyorum.

tolgahansaygi

17.10.2006

BU ESERİ HEM KAMPANYADA OLDUĞU İÇİN HEMDE TÜRKÇE MEALİ BULUNDUĞU İÇİN TERCİH ETTİM. . KUR'ANDA BULAMAYACAĞINIZ KONU YOKTUR. EĞER BİR KONU HAKKINDA BİLGİ VERMİYORSA BİRİ KALKIP O KONU İLE İLGİLİ YOK BU HARAM YOK BU FARZ DİYEMEZ. ÇÜNKÜ KUR'AN HER DETAYI İÇERİR.

BU YAZIMI OKUYAN SEVGİLİ ARKADAŞLAR BUGÜN SİZE ÇOĞU ŞEY FARZ GİBİ GÖSTERİLİYOR, YADA YOK O HARAM YOK BU HELAL DENİLEBİLİYOR. PEKİ SİZ KUR'ANI KERİMİ OKUDUNUZ MU? NEYE DAYANARAK BAŞKA KAYNAKLARA YÖNELİYORSUNUZ DAHA KURANI KERİMİ OKUMADAN ? BENDE TAMAMINI OKUMAMIŞTIM AMA ELİMDEKİ BİR KİTAP BENİ ÖYLESİNE ETKİLEDİKİ (KURANDAN AYETLER İLE KANITLANMIŞ BİR KİTAP) KURANIN NE KADAR BÜYÜK BİR KAYNAK OLDUĞUNU ŞİMDİ ANLADIM. AŞAĞIDAKİ AYETLERİ LÜTFEN OKUYUNUZ.

"EY İMAN SAHİPLERİ; SİZE AÇIKLANINCA HOŞUNUZA GİTMEYECEK ŞEYLERİ SORMAYIN. KUR'AN İNDİRİLİRKEN ONLARI SORSANIZ SİZE AÇIKLANIR. ALLAH ONLARI AFFETTİ. ALLAH BAĞIŞLAYANDIR, MERHAMETLİDİR. 5- MAİDE SURESİ 101

KURANDAN BAŞKA KAYNAK ARAMAYIN.
"KENDİLERİNE OKUNMAKTA OLAN KİTAB'I SANA İNDİRMEMİZ ONLARA YETMİYOR MU ? 29-ANKEBUT SURESİ 51"

" RABBİNİN KİTABINDAN SANA VAHYDİLENİ OKU. O'NUN KELİMELERİNİ DEĞİŞTİRECEK HİÇBİR KUDRET YOKTUR. 18- KEHV SURESİ 26,27

KİTAPTA HİÇBİR ŞEYİ EKSİK BIRAKMADIK. 6- ENAM SURESİ 38

-NEYİNİZ VAR? NASIL HÜKÜM VERİYORSUNUZ ?
- YOKSA OKUYUP, DERS ALMAKTA OLDUĞUNUZ BİR KİTABINIZ MI VAR ?
-İÇİNDE KEYFİNİZE UYANIN SİZİN OLDUĞU. 68- KALEM SURESİ 36,37

ANDOLSUN Kİ KURANDA HER ÖRNEKTEN İNSANLAR İÇİN TÜRLÜ TÜRLÜ AÇIKLAMALARDA (sarrafna) BULUNDUK. İNSANLARIN ÇOĞU İSE TANIMAMAKTA AYAK DİRETMEKTEDİRLER. 17-İSRA SURESİ 89

DAHA BİR ÇOK AYET VAR HEPSİNİ YAZMAK İSTERDİM AMA ÖNCELİKLE YOK BU ŞÖYLE YOK ŞU ŞÖYLE GİBİ ŞEYLERİ DİNLEMEDEN ÖNCE KUR'ANI KERİMİ OKUYUNUZ SONRA KARAR VERİNİZ MÜSLÜMANLIĞIN İSLAMİYETİN NE KADAR GÜZEL OLDUĞUNU GÖRÜN.

(TÜM YAZDIĞIM AYETLER AYET İSMİ VE AYET NUMARASI İLE VERİLMİŞTİR KESİNLİKLE BİR UYDURMA SÖZ KONUSU DEĞİLDİR. İSTEYENLER KURANI KERİM DEN BAKABİLİR)
Gizle Devamını Göster

Süleyman Tatlı

29.09.2006

YARADAN RABBİNİN ADI İLE OKU İLE BAŞLAYAN KUTSAL KİTABIMIZI OKUMUYORUZ ANLAMAYA ÇALIŞMIYORUZ ÖYLESİNE MÜSLÜMANIZ İŞTE. KUR ANI ANLAMAYN BİLMEYEN OLSA OLSA DUYGUSAL MÜSLÜMAN OLUR SEN ALLAH IN KİTABINI BİLMEDEN NASIL MÜSLÜMAN OLACAKSIN İŞTE BU KİTAP AÇIK OLARAK MÜSLÜMANIN KULLANIM KLAVUZUDUR KAVRAM KARGAŞASI YAPMADAN KUR ANINDA KENDİNİ DE İFADE ETTİĞİ GİBİ KANDİSİ APAÇIK GERÇEKLERİDE AÇIKCA GÖSTEREN SADE ANLAŞILIR MÜBİN BİR KİTAP

efl96

19.09.2006

bu meal esed in ingilizce kur an çalışmasından türkçeye çevrilmiştir. <br />esed in meali orjinal meallerden biri olarak görülür ancak ben bazı noktaların çevirisini çok beğenmeme rağmen bazı noktalarda pek beğenmedim. ayrıca türkçeç basımdaki kitap düzenide bence pek kullanışlı olammış bazen notlarla metinler karışıyor....

ismozdi

07.08.2006

KURANI KERİMİN GERÇEK MANADA OKUMAK VE ANLAMAK İSTEYENLER İÇİN GÜZEL BİR ÖĞRETİ EN SADE DİLLE ÇEVRİLMİŞ MEALİ HERKESE TAVSİYE EDERİM.

Sepetim

Paylaş