Kitabın türkçe çevirisine katlanamadığım için ingilizcesini okudum. Öncelikle yazar için değineceğim nokta, betimleme-tasvir yaparken çok kıt bir kelime haznesi olduğu ve bu, beni oldukça rahatsız etti. Misal, bir Stephen King'in tasvirleri, betimlemeleri nasıl sizi hikayenin içine birden çekiyorsa , bu romanda da öyle olmasını isterdim. İkinci olarak kurgu eksiklikleri çok, hikayede zayıf kalmış yönler çok. Resmin bütününe baktığımızda esas kızımızın , aşağılık kompleksi, yer yer rahatsızlık verebiliyor. Bunun dışında, belki sağlam bir yazarın elinden çıksa idi başarılı bir fantastik seri olabilirdi. Bu hali ile bana daha çok yumuşak, sevimli, her genç kızın hayalindeki tutkulu aşk hikayesinden öte bir şey vermedi. Ama pazarlama stratejisinin eşsiz başarısına diyebileceğim birşey yok. Filmlerinin ne kadar kötü olduğu zaten fenomen haline gelmiş bile. Tüm nokta aslında herkesin içten içe istediği birşeyi bize gösteriyor olması; 'Ne olursanız nasıl olursanız olun, sonsuz aşkı yaşabilirsiniz...'. Yeterli bir hammadde.. Bunun dışında eğer gerçek fantastik seriler okumak istiyorsanız, hickman-weis,David Eddings,R. A. Salvatore,C. S. Lewis,Robert Jordan,Ursula K. Le Guin vs'leri şiddetle tavsiye ederim.