Surelerin İniş Sırasına Göre Kur'an-ı Kerim Meali (Türkçe Çeviri) - Tüm Yorumları

Murat ÇALIK

16.08.2015

Zannediyorum Türkiye'de "iniş sırasına göre" neşredilmiş ilk Türkçe Kur'an meâli Yaşar Nuri Öztürk'ün meâlidir. Tarihi kronolijiye uygun bir şekilde meal okumak isteyenler için birebir.

seymen35

17.07.2015

Sayın Yaşar Nuri Öztürk’ün 2014 basımı iniş sıralı bu mealinde Kur’andaki “salat” kelimesi, “namaz/dua” olarak çevrilmiş. Sayın İhsan Eliaçık’ın ve Sayın Hakkı Yılmaz’ın meallerinde ise ; “salat” kelimesi namaz/dua manasının yanında “mali ve zihinsel destek ve toplumu aydınlatma” şeklinde çevrilmiş. Bu sadece bir örnek. Benzer faklılıkları çoğaltabiliriz. Kur’anın doğru anlaşılması için eşsiz hizmetlerde bulunan başta Sayın Öztürk olmak üzere, Sayın Eliaçık’a ve Sayın Yılmaz’a ben şahsen şükranlarımı sunuyorum, ancak; böylesine kilit bir kavramda bile alimlerimiz arasında görüş birliği olamaması üzücü. Gizle Devamını Göster

ela_m

17.06.2015

Özellikle Yaşar Nuri Öztürk'ün tarafsız bir şekilde çevirdiğini düşündüğüm için aldım. İniş sıralı olması da çok güzel.

suheylagoven

11.06.2015

mutlaka okunması gereken bir meal

mlkblbl

18.05.2015

iniş sıralı olması çok güzel,Yaşar Nuri hocamız neyse o olan çevirisi çok değerli, dinimizi daha çok sevdiriyor,hocamı her geçen gün daha çok kişi anlıyor dilerim daha çok kitlelerce anlaşılacak böyle değerli katkıları ile saygılar

KY-2264988

10.05.2015

Sayfalar çok,çok ince.Kuru kalemlerle çizebiliyorum altını :D düşünün o kadar ince. Harika bir türkçe,şiirsellik,kafiye harika bir şekilde korunmuş hocamızın çevirisinde. Kesinlikle,herkesin elinin altında olmalı!

MCaglarS

15.03.2015

Mealde kelimelerin farlkı anlamlarının kullanılması çok iyi olmuş.Yaşar Nuri ÖZTÜRK'ün ilmi tartışılmaz zaten.Sadece sayfalar biraz daha kalın olabilirmiş arka sayfanın baskısı ön tarafta dikkat dağıtıyor.Birde meallerde ufak boyuttada olsa arapça bölümde olması bence daha iyi olabilir .

mnyn

23.12.2014

harika bir meal.günümüz türkçesi ve anlaşılır bir dille yazılmış

ALİ ABDULLAH BAYTOK

22.12.2014

yaşar nuri öztürk bizi kandırmadan dini istismar etmeden çalışan bir insan

basaksa

07.12.2014

Cok guzel, kesinlikle bunu oneririm.

keo84

18.11.2014

Diğer bazı mealleri incelemiş biri olarak söylüyorum ki bu meal parantezsiz, sade öz bir şekilde(ekleme kelime kalıp kullanılmadan) yazıldığından dolayı diğer meallere göre bence daha faydalıdır. Yazarın eserini , bilhassa "Kuran ın Türkçe Çevirisi " olarak adlandırmasının nedeni de meali yazarken arapça kelimeleri günümüz Türkçesindeki en yakın anlamı veren kelimelerle karşılamasıdır. Bence başucu mealidir.

smart_rose

08.11.2014

Gerçek anlamda çok güzel bir eser. Piyasada meal diye satılan ama tevsir çıkan kitaplardan asla değil. İniş sıralı olması ve tamamen Türkçe olması kişinin anlamasını büyük ölçüde kolaylaştırıyor..

Ahmet Önder Yenici

14.08.2014

OKU ! Allahın aşkına anlayarak okuyun ki, Allah'ın rahmeti üzerinize olsun. Cenab-ı Hak diyor ki; "ne dediğini bilmeden namazı kılanlara yazıklar olsun" diyor. Ana dilinizde okuyun ki Allah'ın ne istediğini anlayasınız. En güzel tarafı da parantezsiz ve yorumsuz birebir Kur-an çevirisi olmasıdır.

cidesphere

17.07.2014

iniş sırasına göre olması ve anlaşılır olması bakımından herkese şiddetle tavsiye edilir...

KY-1812223

09.07.2014

Harika bir meal boyut bakımından oldukça ideal, orta ölçülerde olduğu için herkes rahatlıkla alıp istediği yere götürebilir, cildi oldukça güzel, sağlam onun dışında ayetlerin bütün anlamları araya bir / işareti konulmak suretiyle verilmiş bütün anlamlar olunca artık tefsir etmek bize kalıyor, kitabın sonunda da oldukça ayrıntılı bir dizin var istediğimiz kavramı rahatlıkla bulabiliriz ve sonda ayrıyeten sözlük, Allah'ın 99 ismi ve sure isimlerinin anlamı var iniş sıralı olması da en güzel tarafı herkese tavsiye edilir.

HectooR

30.06.2014

İniş sırasına göre okuduğunuz için olayların gelişimini, dinin nasıl yerleştiğini çok daha güzel anlıyorsunuz. Ayrıca Yaşar Nuri Öztürk'ün o eşsiz çevirisi ile bağnaz bir din değil aydın bir din geliyor karşınıza

...!!!...

07.05.2014

Gerek basım kalitesi, gerekse çeviride kullanılan dil açısından çok başarılı bulduğum bir çalışma. Ayrıca Kuran'ın iniş sırasına göre de mutlaka okunması gerektiğini düşünüyorum. Bu açıdan da özel bir çalışma. Eğer Kuran'ın şerhini okuma şansınız yoksa bu çalışmayı okumanızı kesinlikle tavsiye ederim.

Yucc S

03.03.2014

kargo dahil mi bu fiyata

serbay11

21.01.2014

Şunu söylemek istiyorum ki Allah'ın dinini anlatan hiç bir insan anlattıkları karşılığında maddi bir çıkar beklememelidir bu gerçeği Yaşar hocada çok iyi bilmesine rağmen Allah kelamını anlattığı kitaplardan çıkar sağlamaktadır bence bu durumu acilen düzeltmelidir

KARABALIK04

01.01.2014

taşınabilir olması çok işime yaradı doğrusu

Sepetim

Paylaş