Komparatistik, özü ve ötekini karşılaştırmalı bir yaklaşımla ve eleştirel bir gözle değerlendirerek kendini farklı bakış açılarıyla yeniden yorumlama ve yabancıya tanıtma fırsatı sunmaktadır. Yunus Emre kendini tanımanın önemini “İlim ilim bilmektir. / İlim kendin bilmektir / Sen kendini bilmezsen / Bu nice okumaktır” sözleriyle dile getirmiştir. Bu bağlamda komparatistik, ötekini taklit etmekten ziyade uluslarüstü bakış açısıyla daha çok özün gelişimine katkı sağlamaktadır. Her şeyin karşıtıyla var olduğu ve görünür hale geldiği gerçeğinden hareketle Albert Camus’nün de dediği gibi “Gölgesiz güneş yoktur ve geceyi tanımak gerekir”. Farklı disiplinlerle dirsek teması içerisinde olan ve kültürlerarası bir çalışma alanında faaliyet gösteren karşılaştırmalı edebiyat, yalnızca sanat ve edebiyat alanlarına değil, aynı zamanda psikoloji, felsefe, sosyoloji, eğitim gibi birçok alana da farklı perspektiflerle yaklaşım geliştirme noktasında katkılar sağlamaktadır. Disiplinlerarası ve uluslarüstü bir bakış açısıyla hareket eden komparatistik alanı, ülkemizde yarım asrı aşkın bir süredir faaliyet göstermekte; tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de gün geçtikçe gelişmektedir. Bölümümüzde, komparatistiğin tanıtılması, bilime, bu alanda çalışma yapan araştırmacılara katkı sağlaması ve bu alanda öğrenim gören öğrenciler için uygulamalı bir çalışma teşkil etmesi düşüncesiyle hazırlanan Genel ve Karşılaştırmalı Edebiyat Çalışmaları kitap dizisinin beşincisi de aynı amaçla hazırlanmıştır. Genel ve Karşılaştırmalı Edebiyat V başlığıyla yayınlanan çalışmamızın, bundan öncekilerde de olduğu gibi hem bu alanda hem de farklı disiplinlerde çalışma yapacak araştırmacılara katkı sunmasını temenni ederiz.
