Vücuda gelen edebi niteliği haiz her eserin arkasında tecrübe edilmiş hayat müktesebatıyla insan vardır. Balkan coğrafyasına serpili sayısız millî kültür bakiyesi eserlerimizi kendi kavlimizce tetkik amaçlı, Hüseyin Baysan’ın da hazır bulunduğu, bir gezi esnasında yazarımız Osman Girgin’in kendi el yazması müsveddelerini heyecanla okumaya koyuldum. Bulgaristan bölgesinde mukim mübadele bakiyesi Türklerin çalkantılı siyasi ve sosyal hayatını ihtiva eden bu kıymetli notları yayına hazırladım.
Rodop Dağlarının eteklerinden, Koşukavak’ın Hocaköy’ünden mücadele yüklü kendi kişisel uzun yolculuğuna başlamış, mesleki yaşamı ve gençliği boyunca Balkan şehirlerinde büyük bir çember çizdikten sonra Turgut Özal'ın Türk siyasetinde etkin olduğu seksenli yılların sonu itibariyle Edirne’nin Kapıkule’sine uzanan, Bağcılar ve Avcılar’da devam eden, oradan Lüleburgaz’da nefeslenen hayat serüveni.
Rodoplara mücavir Türk nüfusu ağırlıklı yerleşim yerlerinden Anavatan Türkiye’ye doğru bir Türk öğretmenin nesir biçiminde kaleme dökülmüş kişisel hayat destanı. Osman Girgin’in kendi kelimeleriyle Balkan coğrafyasındaki Bulgaristan Türkü'nün ibretlik, geride kalanlara ders niteliğinde kavgasını adım adım resmettigi, kalemiyle sayfalardan satır satır taşırdığı derin bir vatan özlemini anlattığı bir öz yaşam öyküsü, Vatan’a Yolculuk..
Muzaffer Ceylan
