Dost Kazanma İnsanları Etkileme Sanatı KAPRA YAYINCILIK

İstanbul'da İki İskandinav Seyyah

Name: İstanbul'da İki İskandinav Seyyah
Author: Hans Christian Andersen
ISBN: 9789753632201

Hans Christian Andersen, Knut Hamsun YAPI KREDİ YAYINLARI

16 yorum

Knut Hamsun - Norveç'in şaibeli gururu.

Hans Christian Andersen - başmasalcı, gerçek bir seyyah, kötü bir oyun yazarı.

Bu iki "kuzey" yazarını güneye, İstanbul'a çeken neydi? İstanbul sokaklarında birer yabancı yazar olarak dolaştıklarında, bizim görmediğimiz, atladığımız neleri yakalamışlardı? "Hilalin Altında" gezen iki "dünya yazarı"nın, özgün dillerinden yapılan çevirileriyle İstanbul anıları! Türkçede ilk kez...

Liste Fiyatı: 200,00TL

Çevirmen: Banu Gürsaler Syvertsen

Yayın Tarihi: 16.04.2024

ISBN: 9789753632201

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 136

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: 3. Hm. Kağıt

Boyut: 13.5 x 21 cm

Bu üründen 474 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap İstanbul Kitapları Tarih

Kitap Turizm-Gezi Gezi Kitapları

Kitapyurdu Fiyatı:

137,50TL

Kazanacağınız Puan: 276

24 Saatte Kargoda

Stokta 1 ürün var

39 kişi

3 kişi

20 kişi

Kan Meridyeni Cormac McCarthy İTHAKİ YAYINLARI

Yazar Hakkında

39 kişi takip ediyor

Hans Christian Andersen

Özgeçmişi

(2 Nisan 1805-4 Ağustos 1875). Dünyaca ünlü Danimarkalı eşsiz masal ustası. Ayrıca oyun, roman, şiir, gezi kitabı ve biyografi de yazmıştır. Bir ayakkabıcının oğluydu. 1819’da tiyatro oyuncusu olmak ümidiyle Kopenhag’a gittiyse de başarılı olmadı. 1828’de Kopenhag Üniversitesi’ne girdi.Almanya, Fransa, İtalya, Türkiye ve İngiltere’ye geziler yaptı ve yolculuklarından gezi kitaplarına birçok malzeme çıkardı.Masallarının bazılarında iyiliğin ve güzelliğin zaferine olan iyimser bir inanç açığa vurulurken, bazıları da oldukça kötümser ve acıklıydı ve kendi yaşamından güçlü izler taşıyordu. Kendine özgü masal anlatma yöntemiyle gerçek bir yenilik getiren Andersen, çağının edebiyat geleneğini kırarak, gündelik dilin deyimlerini ve kalıplarını kullanmıştır. Masallarının çoğu Türkçeye çevrilmiştir.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 281 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Küçük Deniz Kızı (Kısaltılmış Metin) • Kibritçi Kız Dünya Çocuk Klasikleri (7-12 Yaş) • Andersen Masalları Cilt:1 (Ciltli)

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Küçük Deniz Kızı (Kısaltılmış Metin)

53,90TL 70,00TL

Kibritçi Kız Dünya Çocuk Klasikleri (7-12 Yaş)

104,65TL 149,50TL

Ürünü İncele

Andersen Masalları Cilt:1 (Ciltli)

442,00TL 680,00TL

Çirkin Ördek Yavrusu / Resimli Baş Ucu Masallarım

58,50TL 90,00TL

İstanbul'da İki İskandinav Seyyah

137,50TL 200,00TL

Kardan Adam

100,10TL 140,00TL

Parmak Kız / Resimli Baş Ucu Masallarım

58,50TL 90,00TL

Andersen Masalları Cilt:3 (Ciltli)

442,00TL 680,00TL

Kurşun Asker / Resimli Baş Ucu Masallarım

58,50TL 90,00TL

Seçme Masallar (Karton Kapak) / Andersen

151,25TL 220,00TL

Kaygılı Kuşak - Jonathan Haidt PEGASUS YAYINLARI

Karbon Kitaplar'dan 50 adet Cep Boy kitap alana Mini Kitaplık Sadece 790 TL!

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 1 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 212,58TL

Kazanç: 12,92TL

Yorumlar

16 yorum

GÜNAY TAŞ

07.12.2025

Hamsun (1899) ve Andersen (1841) 58 yıl arayla büyülü “Asya”ya, “modern”, “ileri” Hristiyan dünyası dışında bir dünyaya, Türk dünyasına, adım atmanın tüm heyecanı ve önyargısıyla Osmanlı topraklarına geliyorlar. Hamsun İstanbul’u anlatıyor, Andersen ise İzmir'le başlıyor, İstanbul’da bitiriyor. Her iki yazarın da muhteşem dil kullanımı ve anlatım zenginliği nedeniyle kitabı elinizden bırakamıyorsunuz; adeta bütün manzaralar ve karakterler kanlı canlı bir şekilde çevrenizi sarıyor; Abdülhamit dönüp yazara baktığında, adeta biz de padişahla göz göze geliyoruz. (Bu noktada çevirmene sonsuz saygılar sunmak gerekli: AI’sız dünyanın harikulade insanları.) Bu iki yazar çocukluğunuza dair bilmediğiniz anıları size anlatan, yıllar sonra çıkıp gelmiş eski aile dostları gibi bize ülkemizi, insanlarını ve halihazırda aklımıza takılan pek çok tarihsel soruya ilişkin olan biteni çok dostça ve sevgiyle anlatıyor. Yine de şairane Andersen'dense, ironik anlatımlı muzip Hamsun kısmını daha çok sevdim. Gizle Devamını Göster

doğa kurkan

16.09.2023

istanbulu başka bir gözle yabancı bir gözle objektif bir şekilde görmek okumak hayal etmek çok farklı bir deneyimdi. yazarın ideolojik görüşlerini benimsemesem de dilini bakışını yer yer haklı ve yerinde buldum bu noktada da değerlendirilmeli.

Bitil Uygur

26.05.2021

Yazarın Banu Gürsaler çevirileri ekstra keyifli...

müstensih

12.01.2017

Osmanlı'ya kendi zaviyelerinden bakan ve bazı hususları tam olarak anlamayan iki yabancı seyyahın Osmanlı hakkında gözlemleri.

Ahmet Doğan Nacakçı

23.04.2025

farklı bir gözle bir seyahat kitabı gibi

Romanista

07.07.2023

Knut Hamsun ve Hans Christian Andersen, 20. yüzyıl İstanbul'unu birkaç gün de olsa yaşamışlar. Yaşayıp da yazmamak mümkün mü? İki İskandinav'ın üslup, bakış açısı ve merak farklılıkları okur için ayrıca bir zevk elbette. Ancak ikisinin de ortak şaşkınlıkları ve sevgileri var İstanbul'a dair. Boğaziçi'ne hayranlar. Üsküdar'ı ve özellikle Karacaahmet'i büyüleyici bulmuşlar. Çeşmeler ve mezar taşları çok ilgilerini çekmiş. Pera'da ve Eyüp Sultan'da geçirdikleri zamanı daha şairane anlatıyorlar. Dervişleri ve ayinleri elbette anlamıyorlar ama Türklerin peygamber sevgisine gıpta ediyorlar. En çok da şimdi esamesi okunmayan sakinliğimize, kanaat edişimize, tevekkülümüze. Gizle Devamını Göster

herdem1

30.07.2020

Knut Hamsun'un 1899 yılında yaptığı İstanbul gezisi notlarında(Hilalin Altında) Osmanlı toplumuna ve Sultan Abdülhamit'e bakışını bu biyografik bilgilerin ışığında ele almak, ancak çağdaşlarından farklı olarak Müslüman Osmanlı'ya yargılayarak değil son derece olumlu, müsamahakar ve açık görüşlü yaklaştığını da gözden kaçırmamak anlamlı olacaktır. Gizle Devamını Göster

MükreminÇıtır

25.12.2016

Önemli bilgiler içeren ama dikkatle okuyup iyi tetkik edilmesi gereken bir eser. Zira önyargılı bilgiler mevcut.

NABİ Çömez

16.05.2024

seyyah kitaplarına her zaman ilgi duymuşumdur, gizemli bir dünya anlatır gibi bilmediğimiz bir zamanı anlatırlar...okunur ...

halilerdogan

17.06.2021

Hamsun'un Sultan Abdulhamid'le göz göze geldiği sahne, çok değerli.

KY-2013042

03.04.2018

Masalsıydı, Andersen kısmını özellikle sevdim.

İbrahim Şahin

08.08.2012

Biri Sultan Abdülmecit, diğeri Sultan IIAbdülhamit zamanında ülkemize gelen iki yazarın seyahatnamelerinden alınmış tarihsel bilgileri içeriyor. Önemli bilgiler var. İlgilenenler mutlaka okumalı.

Son Gezdikleriniz

Sepetim

İstanbul'da İki İskandinav Seyyah

Yorumlar