Buhârî ve Müslim Özelinde Elinizdeki bu çalışmada Buhârî ve Müslim’in Sahîh adlı eserlerine seçtikleri hadis metinlerinde görünen veya metin aralarında hissedilen kadın figürüne dair detaylar derlenmeye çalışılmıştır. Kadın sahâbîlerin rivayetlerinin mahiyeti, tetkiki, fıkhî değerinin ortaya konması gibi nispeten yüzeysel ve zahire işaret eden meselelerden ziyade, izâfi olarak değerlendirilebilecek kısımlardaki derinlikli anlama dikkat çekmek amaçlanmıştır. Bununla, rivayetin lafzî, zâhirî anlamından azade kalınacağı veya batini bir yorumlamaya gidileceği düşünülmemelidir. Bir metnin ne söylediğinin yanı sıra metni söyleyenin ve metne muhatap olanın kimliği, duygu durumu, birikimi, eğitimi hatta cinsiyetinin dahi etkili olduğu muhakkaktır. Bu sebeple hadis metinlerine kadın gözüyle bakmak, kadını ilgilendiren noktaları; bir kadının gereksinimleri, duyguları, aklı, cinsiyet rolü boyutundan anlamlandırmaya çalışmak gerekmektedir.
