Elinizdeki bu eser, Osmanlı aydınlarının Amerika Birleşik Devletleri’ni nasıl gördüğünü, nasıl tartıştığını ve nasıl anlamlandırdığını, doğrudan kendi kalemlerinden okura ulaştıran özgün bir kaynak kitaptır. 19. yüzyılın ortalarından 20. yüzyılın ilk çeyreğine kadar Osmanlı gazete ve mecmualarında yayımlanmış makale, deneme, seyahat ve gözlem yazılarından oluşan bu derleme, “Yeni Dünya”nın Osmanlı zihniyet dünyasında nasıl bir karşılık bulduğunu bütün boyutlarıyla ortaya koymaktadır. Amerika, Osmanlı entelektüelleri için yalnızca uzak bir coğrafya değil; modernleşme, demokrasi, hukuk, din–devlet ilişkileri, göç, ırk, refah ve toplumsal dönüşüm gibi temel meselelerin tartışıldığı bir düşünce laboratuvarıydı. Bu kitapta yer alan metinler, Osmanlı aydınlarının Amerika’yı kimi zaman bir umut kimi zaman bir uyarı, kimi zaman da bir mukayese zemini olarak nasıl kullandıklarını gözler önüne seriyor. Wilson İlkeleri’nden Amerikan şehir yaşamına, siyasal kurumlarından sosyal yapısına kadar uzanan geniş bir perspektif, dönemin fikir dünyasını bütün canlılığıyla yansıtıyor. Bu kitap, yalnızca Osmanlı–Amerikan ilişkilerinin entelektüel tarihine ışık tutmakla kalmıyor; aynı zamanda Osmanlı modernleşmesini, basın dünyasını ve küresel fikir akımlarını anlamak isteyenler için de vazgeçilmez bir başvuru kaynağı sunuyor. Osmanlı aydınlarının “Yeni Dünya”ya tuttuğu bu çok katmanlı ayna, geçmişin tartışmalarını bugünün okuruna yeniden ve daha berrak bir şekilde ulaştırıyor.
