Said Nursi'nin yazdığı Risale-i Nurlar, kullandığı dil olarak günümüz Türkçe'sin den oldukça uzak, bu sebeble
Risale-i Nur'u doğrudan okumaya başladığınızda ilk anda birçok bilmediğiniz kelime yüzünden anlamakta
zorluk çekiyorsunuz.Ama bir süre sonra ilginç bir şekilde hem okuduklarınızı anlıyorsunuz hem de lezzet alıyorsunuz.Bu kitap bunu aşmak için karşılıklı sayfalarda hem orjinali hemde günümüz Türkçe'sini
beraber hazırlamış.Nacizane tavsiyem orjinalini okumanız çünkü ciddi bir lezzet ve
maneviyat farkı var.