Bir Anıt İki Anıtsal Kişilik Theodoros Metokhites'ten Thomas Wittemore'a Kariye & From Theodore Metochites to Thomas Whittemore One Monument, Two Monumental Personalities Hakkındaki Yorumlar

Bu eser, Pera Müzesi'nde açılan ve Kariye Camii/Müzesi'nin (Chora Manastırı) on altı yüzyılı aşkın öyküsünü ele alan özel bir serginin bilimsel ağırlıklı ve öğretici nitelikli kataloğudur. Kitap, anıtı şekillendiren iki sıradışı kişiliği inceler: 14. yüzyılda Kariye'ye eşsiz mozaik ve freskoları armağan eden, Bizanslı düşünür ve devlet adamı Theodoros Metokhites ile 1940'larda bu kültürel mirası büyük bir tutkuyla restore eden Amerikalı arkeolog Thomas Whittemore. Eser, yalnızca mimari bir yapının tarihini değil, aynı zamanda Metokhites'in entelektüel dünyasını ve Whittemore'un restorasyon çabalarını, yani ikisi arasında biçimlenen bu "sıradışı öyküsü"nü derinlemesine ele alır. Genç kitlelere yönelik zenginleştirme hedefiyle hazırlanan bu çalışma, Bizans sanatı ve kültürel mirasın korunma tarihi meraklıları için vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır. İstanbul'un kültür tarihine ışık tutarak sanat ve tarih bilincini artırmada önemli bir rol üstlenmektedir.