Tasavvuf Sözlüğü & (Istılahat-ı İnsan-ı Kamil)
Tasavvuf Sözlüğü & (Istılahat-ı İnsan-ı Kamil)
5Yorum
Nurcan Türkoğlu
Kitap derin tasavvufi kavramlar içeriyor belli fakat tamamen latinize edilmiş osmanlıca bu yüzden kıymetli bir eser olmasına rağmen istifade edemedim
pandister
Kitapkurdu
insan yayınlarının mutlaka her daim pşyasada tutması gereken ve dünyada tek bir nüshası olan bu ıstılah sözlüğü osmanlı irfanını anlamak için paha biçilmez.ve kesinlikle sadeleştirilmemeli.
edebiyatçı59
tasavvufla ilgilenenler veya tassavvufla ilgili eserler okuyanlar için her yonden yardımcı bir kitap fakat eserin dili çok ağır..
SANANELANULAN
Kitapkurdu
eser çok güzel dilinden şikayet edenler biraz gayret gostersin sadeleştirip güdük hale getirmektense biraz gayretle anlaşılabilir tembellik yapmayalım
Murat Sam
Kitapkurdu
Dili Türkçe diye yaziyor fakat her cümlede en az 4-5 kelime eski Türkçe kelimeler geçmekte,yani anlaşılmasi bana göre çok zor ,tasavvufla hiç ilgisi olmayan ve ilgilenmek isteyen ve eski Türkçeye birazcık bile hakim olmayanlar için çok zor bir eser.Keşke biraz daha anlaşılır bir biçimde tercüme edilseydi diye düşünüyorum.