Rüzgar Gibi Geçti (2 kitap) Hakkındaki Yorumlar

Yeniden ve yeniden okudum

TEKRAR TEKRAR OKUDUĞUM KİTAPLARDAN..

Kitabın sayfa sayısı korkutmasın Nasıl bittiğini anlamıyor insan.çok sütükleyici

Filmi kitabının önüne geçmiş nadir eserlerden. Karışık, çalkantılı, klasik bir aşk hikayesi. Bir arkadaşıma hediye olarak aldığım için biraz karıştırma fırsatım oldu, çevirisi fena değildi.

Adını çok duyduğum bu kitabı merak ederek aldım.Olaylar yavaş gelişse de sizi hemen içine alıveriyor,Scarlett ile birlikte yaşamaya başlıyorsunuz

filminden çok daha etkleyici, kesinlikle okunmalı.

kesinlikle okunması gereken bir klasik, herkese tavsiye ederim..

çok beğendim şuana dek okuduklarımın içinde beni en çok etkileyen romandı.

Kitabı okumaya başlayalı fazla olmadı ama daha fazla devam edemeyeceğimi anlayıp bırakmış da bulunuyorum. Bu kitabın Aslan Asker Şvayk'ın Celal Üster çevirisi gibi bir çevirisi yapılana kadar bekleyeceğim-ya da orijinalini alıp okuyacağım. Klasik haline gelmiş, pek çok klasikten daha fazla tanınan böyle bir kitabı bu kadar berbat bir çeviriyle bu hale getirmek başarı mı başarısızlık mı bilmiyorum. Ama okuduğum satırların bana hiç zevk vermediğini ve sıorf okumuş olmak için okumaya devam edemeyeceğimi de biliyorum. Çevirmenin yabancı dili kadar-hatta ondan daha çok-Türkçe'sinin de önemli olduğunu hatırlayan malesef çok az çevirmenimiz var. Yazık. Tam metin diye de sevinmiştim. Haydi çeviri kötü, tatsız-bari dönüp bir kontrol etseydiniz de düşük, bir zamanla ve zamirle başlayıp başka bir zaman ve zamirle biten cümleleri düzeltseydiniz. Scarlett beni biraz daha bekleyecek. Ben hayatını hakkını vererek okuyana kadar.

Kitabı ilk 1987'de okumuştum ve çok etkilenmiştim.Filmini de seyrettim,ama kitaptaki tat çok daha farklı.Bu yıl kitapyurdunu keşfettim ve ilk siparişim Rüzgar Gibi Geçti oldu.Herkesin kütüphanesinde bulunması gereken bir kitap bence.Scarlett O'Hara karakteriyle bütünleştim okurken.O kadar kararlı ve zor anlarda ayakta kalmasını bilen bir kadın olmak herkes ister.
Okuyun,eminim sizler de benim kadar etkileneceksiniz.

Scarlett O'Hara!! Savaşın, savaşta kadın olmanın, savaşta ve sonrasında ev geçindirmenin bir çok yönünü bulacaksınız. Birinci cildini bitirdim ve ikinci cilde geçmek için sabırsızlanıyorum. Birinci ciltte soru işaretlerimin cevabını umarım istediğim gibi bulurum!!

Bizden bir roman .Eğlenceli,romantik,dramatik...Mutlaka okunması gereken kitaplar arasında ve benim ilk üç kitabım arasında.Filmi de muhteşemdi ama inanın kitabı okuyunca filmi o kadar tat vermez.

gerçekten de herkesin arşivinde olması gereken çok güzel bir kitap. her ne kadar sayfa sayısı çok olsa da sizi öyle içine çekiyor ki, kısa bir sürede sayfaları bir bir geçiyorsunuz. hem iç savaşı, hem aşkı konu alan mükemmel bir başyapıt. önce kitabı okuyun, sonra da filmini izleyin derim.

Scarlett O'hara inanılmaz bir karakter olmuş..sadece onun için bile okunabilcek bir kitap ki, savaş gibi yıkıcı bir felaketinde insan yaşamında ki etkisini geniş bir resimle gözler önüne seriyor..

Rüzgar Gibi Geçti gibi bir klasik hakkında yazılacak fazla bir şey olmadığını düşünüyorum. Kesinlikle mükemmel bir kitap... İlk 10 sene kadar önce okudum. Çok uzun olmasına rağmen sizi kesinlikle sıkmıyor ve filmini izlemiş bile olsanız bence asla kitabın verdiği tadı vermiyor. Scarlett O'Hara'nın kaprisli ve şımarık bir çocuktan, kuvvetli bir kadına dönüşünü okurken etkilenmemek elde değil. Kesinlikle kütüphanizde bulunması ve defalarca okunması gereken bir klasik...

bu kitabı yaklaşık yedi sekiz yıl önce okumuştum.burda tesadüfen görünce içime bir sızı düştü yorum yapmadan geçemedim.kitabın her sayfası belleğimde.. o kadar etkileyici ve gerçekti ki içindeki her satır, birini bile untmak imkansız benim için.. kitabın çevirisiyle ilgili yorumlar yapılmış kötü falan diye, rüzgar gibi geçtiyi altın kitaplardan okumuştum ve çevirisi son derece güzeldi.Şuan yayınlandığı yayınevi hakkında pek bir bilgim yok ancak benim tavsiyem ikinci el kitap satan yerlerden bu kitabın altın kitaplardaki versiyonunu temin etmeniz...
Elinizden bırakmak istemeyeceğiniz bir eser mutlaka okuyun ve kitaplığınız bir köşesinde yerini alsın rüzgar gibi geçti çünkü o bunu hakediyor :)

margaret mitchellin yazdığı ve klasikler arasında gösterilen dönemin özelliklerini de içeren etkileyici bi kitap.. güçlü ve de hayatta bi başına kalmış olan bi kadının sırf aç kalmamak içn giriştiği mücadele etkileyici bi dille anlatılıo.. ayrıca kitap da ironik taraflar da yok diil.. yıllarca ashleyi sevdiini zanneten Scarlet yıllar sonra Ashleye hiç aşık oladığını anlıo ve gercekten aşık olduğu insanı anladığında da onu kaybedio..Scarlet dönemin kadınlarıyla tamamen zıt bi görüntü çizio.. zaten kitap yazıldıktan sonra 20 küsür kez yayınevleri tarafından geri çevrilmiş.. bunda Scarletin çağın kadınlık anlayışına uymamasının büyük bi etkisi olduunu düşünüorum.. filmini de izledim.. ama kitap kadar etkileyici diil..

Şimdiye kadar okuduğum en etkileyici kitaplardan birisidir diyebilirim.7 sene kadar evvel bir arkadaşımın tavsiyesiyle ondan ödünç alarak okumuştum ancak kütüphanemde bulunmasını arzu ettiğim ve yeniden okumak istediğim için satın aldım.Anlatımı o kadar sürükleyici ki iki ciltin ne zaman bittiğini anlayamıyorsunuz bile.Herkese tavsiye ederim.

Scarlett O'Hara ve Rhett Butler ın kaprisli, anlayış, sevgi ve ilgiden uzak, yarışır gibi yaşadıkları aşkın arka fonunda Amerikan iç savaşını da izliyoruz.
Scarlett ın çocukça, kaprisli, inatçı davranışları ve Rhett in gururlu, taviz vermez, karizmatik olmayı az konuşup Clark atmak zanneden tavırları yüzünden sağlıklı bir ilişki yaşayamayan çift, ikisinin de sahip oldukları sivri karakterlerden ötürü, aşklarını birbirlerine itiraf etseler de sonuçta mutluluğu bulamıyorlar.
Aşk, fiziksel çekim, tutku ne kadar güçlü olursa olsun, sevgi, güven gibi kavramlara sahip olmayan bir ilişki en ufak bir sarsıntı ya da yaşanan felakette çökmeye mahkum. Yazar tuğla gibi kitabı bize okutuyor, en azından Scarlett ın kaprislerine katlandık diye daha ılımlı bir son yazabilirdi.

Scarlet O'Hara. Onda öyle bir şeyler var ki, bunu hiç bir zaman kimse gerçek anlamda keşfedemedi. Sevdikleri uğruna her şeyi göze alabilen, ve her şeyden vazgeçebilen bir insan. Kafasına koyduğu bütün planları sıraya sokarak tek tek sonuca ulaşmış, hayatın kendisiyle dalga geçmesine izin vermeyen aksine hayatın kendisiyle dalga geçen bir insan üstü varlık. Roman öyle sürükleyici bir dille yazılmış ki, dur durak bilmeden, tek solukta okunuyor. Margaret Mitchell yaşıyor olsaydı kendisine soracağım ilk ve tek soru kendini Scarlet'in yerine hiç koyup koymadığı olurdu. Çünkü O'nu öyle bir anlatmış ki; bir insan kendisini bile bu kadar iyi tanımlayamazdı sanırım.

Klasiklerin içinde severek ve beğenerek okuduğum bir çok eser oldu ama Rüzgar Gibi Geçti hepsinin en tepesinde geliyor. Kendimi her zaman Rhett Butler'in yerine koymuşumdur. Onun gibi tutkularına bağlı bir insan olmak isterdim ve Scarlet gibi fedakar, hurslı bir eşe sahip olmak isterdim. Söylemek istediğim bu eser beni ben olmaktan çıkarıp Atlanta'da Rhett kadar şnslı olmayı hayal eden bir Scarlet aşığı yaptı.

Herkese bu eseri okumayı tavsiye ediyorum. Biliyorum ki onu okumakla yetinmeyip yaşamaya kadar gideceksiniz. Siz hele elinize bir alın muhakkak devamı gelecektir.