Minhacü'l- Fukara - Tüm Yorumları

serzenisst

15.05.2018

bu alana ilgi duyanların okuması gereken ve elinin altında bulundurması gereken Osmanlı tasavvufu hakkında bize ip uçları veren bir eser. Ankaravî ilgili ilmî çalışmalarda atlanılmaması gereken bir şahıstır. kitap sadeleştirilmiş değildir, latin harflere aktarımı özenle yapılmış olduğu belli. aslının korunmuş, değeri bayağılaştırılmadan önümüze sunulmuş bir çalışmadır.

pandister

22.08.2017

BİR TASAVVUF KLASİĞİ İLGİLİLER KAÇIRMASIN

seyitnaki

13.03.2014

Orjinal osmanlıcasından latin harflerine basılmış bir eser. Okuyacağınız zaman yanınıza sözlük ve lugatleri almayı untmayın. Günümüz insanının anlayabileceği şekilde tercüme filan değil yani. Takdir edersiniz ki, tercümeler özü bozmamakta ancak eserin ihtivasını bir hayli düşürmektedir. Benim gibi orjinal olsun çamurdan olsun diyenlerdenseniz buyrun..

Doktriner

04.08.2008

Önceden hazırlanan ve insan yayınlarından çıkan sadeleştirilmiş yayına göre hayli nitelikli bir baskı. Metin orjinal diliyle önümüze konulmuş. Arapça ve Farsça kısımlar tercüme edilmiş. Hadisler ve Mesnevi beyitleri başta olmak üzere pek çok iktibasın kaynakları belirtilmiş. Tasavvufla doğrudan temasa geçmek, tasavvufun kendi dilinin hangi inceliklerle örülü olduğunu görmek açısından vazgeçilmez bir klasik. Dediğim gibi insan yayınlarından çıkan sadeleştirilmiş baskıya göre, doğrusu kıyas kabul etmeyecek derecede nitelikli...

Sepetim

Paylaş