Felsefe-i Zenan (Osmanlıca orjinali ile birlikte) - Tüm Yorumları

yalpagankan

01.11.2019

Osmanlı Türkçesini geliştirmek isteyenler alıp iki taraflı okuyabilir

İhtiyar

15.05.2019

Ahmet Mithatın ilginç bir eseri.

KY-796670

22.04.2019

Bu eser yanılmıyorsam Ahmet Mithat Efendi'nin Letaif-i Rivayat'a ait. Kitabın ön kısmında günümüz Türkçesi var, arka tarafta ise eserin orijinal harfleri ile yazılmış hali var, fakat bana bu orijinal bölüm başka bir evraktan taranarak basılmış gibi geldi. Bu kitap aynı zamanda mektuplaşma tarzında anlatıma sahip ilk eserimiz olma özelliğine sahip. Fakat bizim eski edebiyatımızda çok yaygın olan malum Batılılaşma fikirleri beni daima rahatsız ediyor. Zira o dönemlerde kadınların hakkını savunma bahanesiyle kadınlara birtakım fikirleri enjekte ederek Müslüman-Türk aile yapısını bozmaya yönelik büyük çalışmalar vardı ve Batılılaşma fikriyle beraber birçok yazarımız kitaplarında bu konulara olumsuz anlamda yer vererek maalesef bilerek ya da bilmeyerek bu oyunun maşası oldular. Kitabın önsözündeki kadın hakları, kadınların yaşayışındaki eksiklik vb. konularını okuyunca da ister istemez bir önyargıya kapıldım.. Gizle Devamını Göster

neverlandpp

27.02.2019

İki dil birden olması çok iyi.

in dubio pro reo

02.10.2018

Dili biraz ağır fakat Osmanlıca'yı geliştirmek için faydalı.

İmam

23.01.2018

Çok güzel hazırlanmış ve dili oldukça sade öneririm.

ruşenmahir

16.12.2017

Osmanlıcası başlangıç düzeyinde olanlar için ağır bir kitap.

s.mergen

24.12.2016

Osmanlı Türkçesi bölümü PDF baskı. Bazı kısımlar silik olmakla beraber okunabiliyor. Latin harflerine çeviri kısmında bazı tabir ve kelimeler sadeleştirilmiş. Faydalı bir eser, sırf Ahmet Mithat Efendi için bile okunmalı.

gecegonul

04.11.2015

Ahmet Mithat'ın kıymetli bir eserini daha bizlerle buluşturan yayınevine başarılı çevirisi, kitabın hazırlanışı için teşekkür ediyorum. Osmanlı Türkçesi'ne ait metin de kitaba dâhil edilmiş. Kadın sorunlarının, haklarının o dönemdeki durumunu anlatan kıymetli bir eser.

şükr4n

31.08.2014

klasikleri sevenler için vazgeçilmez bir eser....kitaplığınızda mutlaka bulunması gerekiyor

Tuba Çimen

27.11.2010

osmanlı türkçesi okumasında biraz ilerlemiş olanlar için harika bir kitap. orjinal metin türkçe çevirisi ile aynı değil. bazı osmanlıca kelimeler çeviride sadeleştirilmiş. bilginize.

DeliDumanZade

26.09.2010

Dönemi için çok enteresan hikayesi olan bi' kitap. Neredeyse OSmanlı feminizmiyle karşı kaşıyayız.<br />~ ~ ~ ~ ~ <br />Osmanlıcasını geliştirmek isteyenler için de yararlı kaynak niteliğinde, hani dersiniz ya biraz Osmanlıcamı geliştireyim de ne okuyum ne yapıyım ? diye, dilini çok karmaşık olmayışıyla filan işinize yarar.

Zehra Şener

05.04.2009

okunması gereken bir kitap...

esafak

31.03.2009

kadın hakları konusunun öncü isimlerinden Ahmet Mithat'ın Letaif-i Revayat serisinin öenmli kitaplarından Felesefe-i Zenan. Kadınların evlenmemelerini, özgür kalmalarını öğütleyen yazar kendi içinde de bir çelişki yaşıyor, kadın haklarının nereye kadar gideceğine bir türlü karar veremiyor gibi duruyor.

denyel

27.03.2009

Oldukça uzun sayfalar boyunca mektuplardan oluşuyor bu kitap..Evlilikten nefret eden ve hayattaki tek gayesi okuyarak kendini geliştirmek olan Fazıla Hanım'ın tanıtımıyla başlıyor.Babası ölen Fazıla Hanım ,kalan mirasını satarak mevduata çevirir ve oradan kazandığı parayla geçinir ve sadece eğitir kendini..Bir gün evlat edindiği bir kızla kitabın asıl konusu oluşmaya başlar..bence kitap üzerinden dönemlerin okunabileceğine en güzel örneklerden birisidir bu kitap..Ve çok sıkılmadan 2 saat içerisinde okunabilecek bir kitap,çünkü sadece 55 sayfa..Kalın görünüyor çünkü kitabın sonunda orijinal versiyonu yani Osmanlıcası eklenmiş.. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş