Leonardo Da Vinci Aklın Uçuşları Hakkındaki Yorumlar

KY-2477827

29.07.2024

Kimi zaman bi' kitabı okursunuz sonra da "ben bu kitabı niye okudum" dersiniz... Charles Nicholl'un kitabı hayâl kırıklığı oldu benim için... Leonardo Da Vinci hakkında yazılacak herhangi bir kitap elbette bazı zorlukları da beraberinde getirecektir... Bunun bedeli, okuyucuyu ayrıntılara boğmak mı olmalıdır? Sabri Gürses'in zaman zaman savruklaşan çevirisine ne demeli bilemiyorum: "Elba adasına feribotu yakalamak..." ( syf. 467) ne demek; kime sormalı yazara mı çevirmene mi? Bruno Nardini'nin "Leonardo Da Vinci/Bir Ustanın Portresi" adlı eseri ne kadar da güzeldi. Biyografi kitabının ayrıntılı olması onu mükemmel kılmıyo maalesef! Yazarın bütün bi' kitap boyunca bahsettiği "Codex"lerin tıpkıbasımı da kitapla birlikte yayınlansaydı ne güzel olurdu..!!! Zamanınız bolsa ve okuyacak başka kitabınız yoksa (ne mutlu öyle okuyucuya!) Charles Nicholl'un Leonardo Da Vinci Aklın Uçuşları, tam sizlik; kaçırmayın....

Yanıtla

2

1

Destekliyorum 1

Bildir

arzusez

21.09.2018

Da Vinci hakkında yazılan en ayrıntılı ve en iyi biyografi kitaplarından biri. ilgilenenlere tavsiye ederim.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

KemaList93

14.04.2016

Da Vinci Hakkında Yazılmış en iyi Biyografi kitabı Ayrıca Yazarın Altını çizdiği noktalarda yerinde...

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Reginae

28.04.2020

Harika bir biyografi, deli gibi merak edenlere göre, çünkü çok yoğun ve her insan hayatı gibi karmaşık bir örgüsü var, koca dehanın düz bir biyografisi olamaz tabiki. O yüzden gerçekten merakı ağır basan biri değilseniz boğar sizi kitap.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

mutter 29.04.2009

Kitabın çevirisi inanılmaz kötü.
büyük bir merakla alıp hayal kırıklığına uğradım, bir sayfayı dahi zorlanarak okuyorsunuz.

Yanıtla

4

6

Destekliyorum 1

Bildir

Sepetim

Leonardo Da Vinci Aklın Uçuşları Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum